|
John
|
RWebster
|
7:37 |
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirsteth, let him come to me, and drink.
|
|
John
|
EMTV
|
7:37 |
Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, "If anyone thirsts, let him come to Me and drink.
|
|
John
|
NHEBJE
|
7:37 |
Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and said in a loud voice, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
|
|
John
|
Etheridg
|
7:37 |
BUT in the great day, which was the last of the feast, stood Jeshu and cried, and said, If (any) man thirst, let him come unto me and drink;
|
|
John
|
ABP
|
7:37 |
And during the last day, the great one of the holiday feast, Jesus stood and cried out, saying, If anyone should thirst, come to me and drink!
|
|
John
|
NHEBME
|
7:37 |
Now on the last and greatest day of the feast, Yeshua stood and said in a loud voice, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
|
|
John
|
Rotherha
|
7:37 |
Now, on the last—the great—day of the feast, Jesus was standing, and he cried aloud, saying—If any man thirst, let him come unto me and drink:
|
|
John
|
LEB
|
7:37 |
Now on the last day of the feast—the great day—Jesus stood and cried out, saying, “If anyone is thirsty, let him come to me, and let him drink,
|
|
John
|
BWE
|
7:37 |
The last day of the feast was a big day. On that day Jesus stood up and shouted, ‘If anyone is thirsty, he may come to me and drink.
|
|
John
|
Twenty
|
7:37 |
On the last and greatest day of the Festival, Jesus, who was standing by, exclaimed. "If any one thirsts, let him come to me, and drink.
|
|
John
|
ISV
|
7:37 |
Rivers of Living WaterOn the last and most important day of the festival, Jesus stood up and shouted, “If anyone is thirsty, let him come to meOther mss. lack to me and drink!
|
|
John
|
RNKJV
|
7:37 |
In the last day, that great day of the feast, Yahushua stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
|
|
John
|
Jubilee2
|
7:37 |
In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried out, saying, If any man thirsts, let him come unto me and drink.
|
|
John
|
Webster
|
7:37 |
In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirsteth, let him come to me, and drink.
|
|
John
|
Darby
|
7:37 |
In the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried saying, If any one thirst, let him come to me and drink.
|
|
John
|
OEB
|
7:37 |
On the last and greatest day of the Festival, Jesus, who was standing by, exclaimed: “If anyone thirsts, let him come to me, and drink.
|
|
John
|
ASV
|
7:37 |
Now on the last day, the greatdayof the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me and drink.
|
|
John
|
Anderson
|
7:37 |
On the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying: If any one thirst, let him come to me and drink.
|
|
John
|
Godbey
|
7:37 |
And on the last great day of the feast, Jesus stood and continued to cry out, saying, If any one thirst, let him come and drink.
|
|
John
|
LITV
|
7:37 |
And in the last day of the great feast, Jesus stood and cried out, saying, If anyone thirsts, let him come to Me and drink.
|
|
John
|
Geneva15
|
7:37 |
Nowe in the last and great day of the feast, Iesus stoode and cried, saying, If any man thirst, let him come vnto me, and drinke.
|
|
John
|
Montgome
|
7:37 |
Now the last day, that the great day of the feast, Jesus stood up and cried in a loud voice.
|
|
John
|
CPDV
|
7:37 |
Then, on the last great day of the feast, Jesus was standing and crying out, saying: “If anyone thirsts, let him come to me and drink:
|
|
John
|
Weymouth
|
7:37 |
On the last day of the Festival--the great day--Jesus stood up and cried aloud. "Whoever is thirsty," He said, "let him come to me and drink.
|
|
John
|
LO
|
7:37 |
On the last, and greatest day of the festival, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come to me, and drink.
|
|
John
|
Common
|
7:37 |
On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink.
|
|
John
|
BBE
|
7:37 |
On the last day, the great day of the feast, Jesus got up and said in a loud voice, If any man is in need of drink let him come to me and I will give it to him.
|
|
John
|
Worsley
|
7:37 |
And on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, If any one thirst, let him come unto me and drink.
|
|
John
|
DRC
|
7:37 |
And on the last, and great day of the festivity, Jesus stood and cried, saying: If any man thirst, let him come to me and drink.
|
|
John
|
Haweis
|
7:37 |
Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood up and spake aloud, saying, If any man thirst, let him come unto me and drink.
|
|
John
|
GodsWord
|
7:37 |
On the last and most important day of the festival, Jesus was standing in the temple courtyard. He said loudly, "Whoever is thirsty must come to me to drink.
|
|
John
|
Tyndale
|
7:37 |
In the last daye that great daye of the feaste Iesus stode and cryed sayinge: If eny man thyrst let him come vnto me and drinke.
|
|
John
|
KJVPCE
|
7:37 |
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
|
|
John
|
NETfree
|
7:37 |
On the last day of the feast, the greatest day, Jesus stood up and shouted out, "If anyone is thirsty, let him come to me, and
|
|
John
|
RKJNT
|
7:37 |
On the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried out, If any man thirst, let him come to me, and drink.
|
|
John
|
AFV2020
|
7:37 |
Now in the last day, the great day of the feast, Jesus stood and called out, saying, "If anyone thirsts, let him come to Me and drink.
|
|
John
|
NHEB
|
7:37 |
Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and said in a loud voice, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
|
|
John
|
OEBcth
|
7:37 |
On the last and greatest day of the Festival, Jesus, who was standing by, exclaimed: “If anyone thirsts, let him come to me, and drink.
|
|
John
|
NETtext
|
7:37 |
On the last day of the feast, the greatest day, Jesus stood up and shouted out, "If anyone is thirsty, let him come to me, and
|
|
John
|
UKJV
|
7:37 |
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
|
|
John
|
Noyes
|
7:37 |
On the last day, which is the great day, of the feast, Jesus stood and cried aloud, saying, If any one thirst, let him come to me, and drink.
|
|
John
|
KJV
|
7:37 |
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
|
|
John
|
KJVA
|
7:37 |
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
|
|
John
|
AKJV
|
7:37 |
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come to me, and drink.
|
|
John
|
RLT
|
7:37 |
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
|
|
John
|
OrthJBC
|
7:37 |
Now on the last day of the Chag, Hoshana Rabbah, Rebbe, Melech HaMoshiach cried out, saying, "If anyone thirsts let him come to me and drink." [Vayikra 23:36; Yeshayah 55:1; 12:3; 49:10]
|
|
John
|
MKJV
|
7:37 |
And in the last day of the great feast, Jesus stood and cried out, saying, If anyone thirsts, let him come to Me and drink.
|
|
John
|
YLT
|
7:37 |
And in the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, `If any one doth thirst, let him come unto me and drink;
|
|
John
|
Murdock
|
7:37 |
And on the great day, which was the last of the feast, Jesus stood and cried, and said: If any man thirst, let him come to me and drink.
|
|
John
|
ACV
|
7:37 |
Now on the last day, the great day of the feast, Jesus had stood and cried out, saying, If any man thirsts, let him come to me and drink.
|