John
|
RWebster
|
7:38 |
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his heart shall flow rivers of living water.
|
John
|
EMTV
|
7:38 |
He that believes in Me, as the Scripture has said, out of his belly will flow rivers of living water."
|
John
|
NHEBJE
|
7:38 |
He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water."
|
John
|
Etheridg
|
7:38 |
for whosoever believeth in me, as have said the scriptures, rivers of living waters shall flow from his belly.
|
John
|
ABP
|
7:38 |
The one believing in me, as [3said 1the 2scripture], [4rivers 1From out of 2his belly 3shall flow 6water 5of living].
|
John
|
NHEBME
|
7:38 |
He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water."
|
John
|
Rotherha
|
7:38 |
He that believeth on me—just as said the Scripture,—River, from within him, shall flow, of living water.
|
John
|
LEB
|
7:38 |
the one who believes in me. Just as the scripture said, ‘Out of his belly will flow rivers of living water.’ ”
|
John
|
BWE
|
7:38 |
If anyone believes in me, the holy writings say, “Rivers of water that give life will flow out of his heart.”’
|
John
|
Twenty
|
7:38 |
He who believes in me--As Scripture says, Out of his heart shall flow rivers of 'Living Water.'"
|
John
|
ISV
|
7:38 |
The one who believes in me, as the Scripture has said, will have rivers of living water flowing from his heart.”
|
John
|
RNKJV
|
7:38 |
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
John
|
Jubilee2
|
7:38 |
He that believes in me, as the scripture has said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
John
|
Webster
|
7:38 |
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
John
|
Darby
|
7:38 |
He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
John
|
OEB
|
7:38 |
I tell you what I have myself seen in the presence of my Father; and you, in the same way, do what you have learned from your father.”
|
John
|
ASV
|
7:38 |
He that believeth on me, as the scripture hath said, from within him shall flow rivers of living water.
|
John
|
Anderson
|
7:38 |
He that believes on me, as the scripture has said, from his inner self shall flow rivers of living water.
|
John
|
Godbey
|
7:38 |
The one believing on me, as the Scripture said, out of his heart shall flow rivers of living water.
|
John
|
LITV
|
7:38 |
The one believing into Me, as the Scripture said, Out of his belly will flow rivers of living water. No OT passage
|
John
|
Geneva15
|
7:38 |
Hee that beleeueth in mee, as saith the Scripture, out of his bellie shall flowe riuers of water of life.
|
John
|
Montgome
|
7:38 |
"If any man thirst let him come to me and drink. From the heart of him who believes in me will flow, as the Scripture said, rivers of living water."
|
John
|
CPDV
|
7:38 |
whoever believes in me, just as Scripture says, ‘From his chest shall flow rivers of living water.’ ”
|
John
|
Weymouth
|
7:38 |
He who believes in me, from within him--as the Scripture has said--rivers of living water shall flow."
|
John
|
LO
|
7:38 |
He who believes on me, as the scripture says, shall be like a cistern, whence rivers of living waters shall flow.
|
John
|
Common
|
7:38 |
He who believes in me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water."
|
John
|
BBE
|
7:38 |
He who has faith in me, out of his body, as the Writings have said, will come rivers of living water.
|
John
|
Worsley
|
7:38 |
He that believeth on me, as the scripture hath said, rivers of living water shall flow from within him.
|
John
|
DRC
|
7:38 |
He that believeth in me, as the scripture saith: Out of his belly shall flow rivers of living water.
|
John
|
Haweis
|
7:38 |
He that believeth on me, as the scripture hath said, from his belly shall rivers flow of living water.
|
John
|
GodsWord
|
7:38 |
As Scripture says, 'Streams of living water will flow from deep within the person who believes in me.'"
|
John
|
Tyndale
|
7:38 |
He that beleveth on me as sayeth the scripture out of his belly shall flowe ryvers of water of lyfe.
|
John
|
KJVPCE
|
7:38 |
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
John
|
NETfree
|
7:38 |
let the one who believes in me drink. Just as the scripture says, 'From within him will flow rivers of living water.'"
|
John
|
RKJNT
|
7:38 |
He who believes in me, as the scripture has said, out of his innermost being shall flow rivers of living water.
|
John
|
AFV2020
|
7:38 |
The one who believes in Me, as the scripture has said, out of his belly shall flow rivers of living water."
|
John
|
NHEB
|
7:38 |
He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water."
|
John
|
OEBcth
|
7:38 |
I tell you what I have myself seen in the presence of my Father; and you, in the same way, do what you have learned from your father.”
|
John
|
NETtext
|
7:38 |
let the one who believes in me drink. Just as the scripture says, 'From within him will flow rivers of living water.'"
|
John
|
UKJV
|
7:38 |
He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
John
|
Noyes
|
7:38 |
He that believeth in me, from within him, as the Scripture hath said, will flow rivers of living water.
|
John
|
KJV
|
7:38 |
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
John
|
KJVA
|
7:38 |
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
John
|
AKJV
|
7:38 |
He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
John
|
RLT
|
7:38 |
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
John
|
OrthJBC
|
7:38 |
"The one with emunah in me, as the Kitvei Hakodesh said, `Out of the midst of him, rivers of MAYIM CHAYYIM [Zecharyah 14:8] will flow.'" [Mishle 18:4; Yeshayah 44:3; 58:11; 43:19f, Yechezkel 47:1-12; Yoel 4:18; Shir HaShirim 4:15].
|
John
|
MKJV
|
7:38 |
He who believes on Me, as the Scripture has said, "Out of his belly shall flow rivers of living water."
|
John
|
YLT
|
7:38 |
he who is believing in me, according as the Writing said, Rivers out of his belly shall flow of living water;'
|
John
|
Murdock
|
7:38 |
Whoever believeth in me, as the scriptures have said, Out of his belly shall flow rivers of living waters.
|
John
|
ACV
|
7:38 |
He who believes in me, as the scripture has said, out of his belly will flow rivers of living water.
|