John	RWebster	7:40	Many of the people therefore, when they heard this saying, said, In truth this is the Prophet.
John	EMTV	7:40	Therefore many from the crowd, when they heard this saying, said, "Truly this is the Prophet."
John	NHEBJE	7:40	Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, "This is truly the Prophet."
John	Etheridg	7:40	Now many of the assemblies who heard his words said, This is truly the Prophet.
John	ABP	7:40	Many then from out of the multitude, hearing the word, said, This is truly the prophet.
John	NHEBME	7:40	Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, "This is truly the Prophet."
John	Rotherha	7:40	Some from amongst the multitude, therefore, having hearkened unto these words, were saying—This, is, in truth, the prophet.
John	LEB	7:40	Then, when they heard these words, some from the crowd began to say, “This man is truly the Prophet!”
John	BWE	7:40	When some of the people heard this they said, ‘Truly, this is the Prophet.’
John	Twenty	7:40	Some of the people, when they heard these words, said.
John	ISV	7:40	Division among the PeopleWhen they heard these words, some in the crowd were saying, “This really is the Prophet,”
John	RNKJV	7:40	Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
John	Jubilee2	7:40	Then many of the people, when they heard this word, said, Truly this is the Prophet.
John	Webster	7:40	Many of the people therefore, when they heard this saying, said, In truth this is the Prophet.
John	Darby	7:40	[Some] out of the crowd therefore, having heard this word, said, This is truly the prophet.
John	OEB	7:40	But, as it is, you are seeking to put me to death — a man who has told you the truth as he heard it from God. Abraham did not act in that way.
John	ASV	7:40	Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet.
John	Anderson	7:40	Therefore, many of the multitude, when they had heard this word, said: This is, in truth, the prophet.
John	Godbey	7:40	Then those hearing these words from the multitude, were saying, This is truly the prophet;
John	LITV	7:40	Then hearing the word, many of the crowd said, This is truly the Prophet.
John	Geneva15	7:40	So many of the people, when they heard this saying, said, Of a trueth this is that Prophet.
John	Montgome	7:40	Some of the crowd who had been listening to these discourses began to say, "Without a doubt this man is a Prophet."
John	CPDV	7:40	Therefore, some from that crowd, when they had heard these words of his, were saying, “This one truly is the Prophet.”
John	Weymouth	7:40	After listening to these discourses, some of the crowd began to say, "This is beyond doubt the Prophet."
John	LO	7:40	Many of the people having heard what was spoken, said, This is certainly the prophet.
John	Common	7:40	When they heard these words, some of the people said, "Surely this is the prophet."
John	BBE	7:40	When these words came to their ears, some of the people said, This is certainly the prophet.
John	Worsley	7:40	Many of the people therefore, when they heard this discourse, said, This is in truth a prophet.
John	DRC	7:40	Of that multitude therefore, when they had heard these words of his, some said: This is the prophet indeed.
John	Haweis	7:40	Many then of the multitude, when they heard this declaration, said, This man is certainly a prophet.
John	GodsWord	7:40	After some of the crowd heard Jesus say these words, they said, "This man is certainly the prophet."
John	Tyndale	7:40	Many of the people when they hearde this sayinge sayd: of a truth this is a prophet
John	KJVPCE	7:40	¶ Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
John	NETfree	7:40	When they heard these words, some of the crowd began to say, "This really is the Prophet!"
John	RKJNT	7:40	Many of the people, when they heard this, said, Truly this is the Prophet.
John	AFV2020	7:40	Now after hearing these words, many of the people said, "This is truly the Prophet."
John	NHEB	7:40	Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, "This is truly the Prophet."
John	OEBcth	7:40	But, as it is, you are seeking to put me to death — a man who has told you the truth as he heard it from God. Abraham did not act in that way.
John	NETtext	7:40	When they heard these words, some of the crowd began to say, "This really is the Prophet!"
John	UKJV	7:40	Many of the people therefore, when they heard this saying, (o. logos) said, Truthfully this is the Prophet.
John	Noyes	7:40	Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is in truth the prophet. Others said, This is the Christ.
John	KJV	7:40	Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
John	KJVA	7:40	Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
John	AKJV	7:40	Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
John	RLT	7:40	Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
John	OrthJBC	7:40	Some of the multitude, therefore, having heard these dvarim were saying, "This man is omein the Navi." [Devarim 18:15]
John	MKJV	7:40	Then when they heard the Word, many of the people said, Truly this is the Prophet.
John	YLT	7:40	Many, therefore out of the multitude, having heard the word, said, `This is truly the Prophet;'
John	Murdock	7:40	And many of the multitude who heard his discourses, said: Certainly, he is a prophet.
John	ACV	7:40	Many from the multitude therefore, when they heard the saying, said, This is truly the prophet.

John	VulgSist	7:40	Ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius, dicebant: Hic est vere propheta.
John	VulgCont	7:40	Ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius, dicebant: Hic est vere Propheta.
John	Vulgate	7:40	ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere propheta
John	VulgHetz	7:40	Ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius, dicebant: Hic est vere propheta.
John	VulgClem	7:40	Ex illa ergo turba cum audissent hos sermones ejus, dicebant : Hic est vere propheta.

John	CzeBKR	7:40	Tedy mnozí z zástupu uslyševše tu řeč, pravili: Tentoť jest právě prorok ten.
John	CzeB21	7:40	Jakmile to uslyšeli, mnozí v zástupu říkali: „Je to opravdu ten Prorok.“
John	CzeCEP	7:40	Když někteří ze zástupu slyšeli ta slova, říkali: „To je skutečně ten Prorok!“
John	CzeCSP	7:40	Když někteří ze zástupu uslyšeli tato slova, říkali: To je skutečně ten Prorok.