John	RWebster	7:41	Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
John	EMTV	7:41	Others said, "This is the Messiah." Others said, "Surely the Messiah is not to come out of Galilee, is He?
John	NHEBJE	7:41	Others said, "This is the Messiah." But some said, "What, does the Messiah come out of Galilee?
John	Etheridg	7:41	Others said, This is the Meshicha. Others said, How from Galila cometh the Meshicha?
John	ABP	7:41	Others said, This is the Christ. And others said, Does [4from out of 5Galilee 1the 2Christ 3come]?
John	NHEBME	7:41	Others said, "This is the Messiah." But some said, "What, does the Messiah come out of Galilee?
John	Rotherha	7:41	Others, were saying—This, is, the Christ. But, others, were saying—Out of Galilee, is, the Christ, to come?
John	LEB	7:41	Others were saying, “This man is the Christ!” But others were saying, “No, for the Christ does not come from Galilee, does he?
John	BWE	7:41	Other people said, ‘This is the Christ.’ But some said, ‘The Christ will not come from Galilee. Shall Christ come out of Galilee?
John	Twenty	7:41	"This is certainly 'the Prophet'!";others said. "This is the Christ!"; but some asked. "What! does the Christ come from Galilee?
John	ISV	7:41	while others were saying, “This is the Christ!”I.e. the MessiahBut some were saying, “The Christ doesn't come from Galilee, does he?
John	RNKJV	7:41	Others said, This is the Messiah. But some said, Shall the Messiah come out of Galilee?
John	Jubilee2	7:41	Others said, This is the Christ. But some said, Shall the Christ come out of Galilee?
John	Webster	7:41	Others said, This is the Christ. But some said, Will Christ come out of Galilee?
John	Darby	7:41	Others said, This is the Christ. Others said, Does then the Christ come out of Galilee?
John	OEB	7:41	You are doing what your own father does.” “We are not bastards,” they said, “we have one Father — God himself.”
John	ASV	7:41	Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?
John	Anderson	7:41	Others said: This is the Christ. But others said: Does the Christ come out of Galilee?
John	Godbey	7:41	others were saying, He is the Christ; others were saying, For whether does Christ come out of Galilee?
John	LITV	7:41	Others said, This is the Christ. But others said, No! For does the Christ come out of Galilee?
John	Geneva15	7:41	Other saide, This is that Christ: and some said, But shall that Christ come out of Galile?
John	Montgome	7:41	Other said, "He is the Christ." But others were saying. "Surely the Christ is not to come out of Galilee, is he?
John	CPDV	7:41	Others were saying, “He is the Christ.” Yet certain ones were saying: “Does the Christ come from Galilee?
John	Weymouth	7:41	Others said, "He is the Christ." But others again, "Not so, for is the Christ to come from Galilee?
John	LO	7:41	Some said, This is the Messiah. Others, does the Messiah come from Galilee?
John	Common	7:41	Others said, "This is the Christ." But some said, "Will the Christ come from Galilee?
John	BBE	7:41	Others said, This is the Christ. But others said, Not so; will the Christ come from Galilee?
John	Worsley	7:41	Others said, This is the Messiah. But some said, Shall the Messiah come out of Galilee?
John	DRC	7:41	Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee?
John	Haweis	7:41	Others said, He is the Messiah. But others said, No: for cometh the Messiah out of Galilee?
John	GodsWord	7:41	Other people said, "This man is the Messiah." Still other people asked, "How can the Messiah come from Galilee?
John	Tyndale	7:41	Other sayde: this is Christ. Some sayde: shall Christ come out of Galile?
John	KJVPCE	7:41	Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
John	NETfree	7:41	Others said, "This is the Christ!" But still others said, "No, for the Christ doesn't come from Galilee, does he?
John	RKJNT	7:41	Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
John	AFV2020	7:41	Others said, "This is the Christ." But others said, "Does the Christ then come out of Galilee?
John	NHEB	7:41	Others said, "This is the Messiah." But some said, "What, does the Messiah come out of Galilee?
John	OEBcth	7:41	You are doing what your own father does.” “We are not bastards,” they said, “we have one Father — God himself.”
John	NETtext	7:41	Others said, "This is the Christ!" But still others said, "No, for the Christ doesn't come from Galilee, does he?
John	UKJV	7:41	Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
John	Noyes	7:41	Others said, Doth the Christ then come from Galilee?
John	KJV	7:41	Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
John	KJVA	7:41	Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
John	AKJV	7:41	Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
John	RLT	7:41	Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
John	OrthJBC	7:41	Others were saying, "This man is the Rebbe, Melech HaMoshiach." But some were saying, "Surely the Rebbe, Melech HaMoshiach comes not from the Galil, does he?
John	MKJV	7:41	Others said, This is the Christ. But others said, Does the Christ come out of Galilee?
John	YLT	7:41	others said, `This is the Christ;' and others said, `Why, out of Galilee doth the Christ come?
John	Murdock	7:41	Others said: He is the Messiah. Others said: Doth Messiah come from Galilee?
John	ACV	7:41	Others said, This is the Christ. Others said, For does the Christ come out of Galilee?

John	VulgSist	7:41	Alii dicebant: Hic est Christus. Quidam autem dicebant: Numquid a Galilaea venit Christus?
John	VulgCont	7:41	Alii dicebant: Hic est Christus. Quidam autem dicebant: Numquid a Galilæa venit Christus?
John	Vulgate	7:41	alii dicebant hic est Christus quidam autem dicebant numquid a Galilaea Christus venit
John	VulgHetz	7:41	Alii dicebant: Hic est Christus. Quidam autem dicebant: Numquid a Galilæa venit Christus?
John	VulgClem	7:41	Alii dicebant : Hic est Christus. Quidam autem dicebant : Numquid a Galilæa venit Christus ?

John	CzeBKR	7:41	Jiní pravili: Tentoť jest Kristus. Ale někteří pravili: Zdaliž z Galilee přijde Kristus?
John	CzeB21	7:41	Někteří říkali: „Je to Mesiáš!“ A další: „Přijde snad Mesiáš z Galileje?
John	CzeCEP	7:41	Druzí prohlašovali: „Je to Mesiáš!“ Jiní namítali: „Což přijde Mesiáš z Galileje?
John	CzeCSP	7:41	Druzí říkali: To je Mesiáš, a jiní říkali: Což Mesiáš přijde z Galileje?