John	RWebster	7:42	Hath not the scripture said, That Christ cometh from the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
John	EMTV	7:42	Has not the Scripture said that the Messiah comes from the seed of David and from the village of Bethlehem, where David was?"
John	NHEBJE	7:42	Hasn't the Scripture said that the Messiah comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
John	Etheridg	7:42	Hath not the scripture said, That from the seed of David, and from Beth-lechem the town of David, cometh the Meshicha?
John	ABP	7:42	[2not 3the 4scripture 1Said] that from out of the seed of David, and from Bethlehem, of the town where David was from, the Christ comes?
John	NHEBME	7:42	Hasn't the Scripture said that the Messiah comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
John	Rotherha	7:42	Hath not the Scripture said: Of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was, cometh the Christ?
John	LEB	7:42	Has not the scripture said that the Christ comes from the descendants of David, and from Bethlehem, the village where David was?”
John	BWE	7:42	Do not the holy writings say that Christ will be of David’s family? Will he not come from Bethlehem where David lived?’
John	Twenty	7:42	Is not it said in Scripture that it is of the race of David, and from Bethlehem, the village to which David belonged, that the Christ is to come?"
John	ISV	7:42	Doesn't the Scripture say that the Christ is from David's family and from Bethlehem, the village where David lived?”
John	RNKJV	7:42	Hath not the scripture said, That the Messiah cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
John	Jubilee2	7:42	Has not the scripture said, That the Christ comes of the seed of David and out of the town of Bethlehem where David was?
John	Webster	7:42	Hath not the scripture said, That Christ cometh from the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
John	Darby	7:42	Has not the scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from the village of Bethlehem, where David was?
John	OEB	7:42	Is not it said in scripture that it is of the race of David, and from Bethlehem, the village to which David belonged, that the Christ is to come?”
John	ASV	7:42	Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
John	Anderson	7:42	Has not the scripture said that the Christ comes from the posterity of David, and from Bethlehem, the town where David was?
John	Godbey	7:42	Did not the Scripture say, that Christ comes from the seed of David and from the village of Bethlehem, where David was?
John	LITV	7:42	Has not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was? Mic. 5:2
John	Geneva15	7:42	Saith not the Scripture that that Christ shall come of the seede of Dauid, and out of the towne of Beth-leem, where Dauid was?
John	Montgome	7:42	"Does not the Scripture say that the Christ is coming of the descendants of David, and from Bethlehem, David’s town?"
John	CPDV	7:42	Does Scripture not say that the Christ comes from the offspring of David and from Bethlehem, the town where David was?”
John	Weymouth	7:42	Has not the Scripture declared that the Christ is to come of the family of David and from Bethlehem, David's village?"
John	LO	7:42	Does not the scripture say, that the Messiah will be of the posterity of David, and come from Bethlehem, the village whence David was?
John	Common	7:42	Has not the scripture said that the Christ comes from David, and from Bethlehem, the town where David was?"
John	BBE	7:42	Do not the Writings say that the Christ comes of the seed of David and from Beth-lehem, the little town where David was?
John	Worsley	7:42	Hath not the Scripture said, that Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the town whence David was.
John	DRC	7:42	Doth not the scripture say: That Christ cometh of the seed of David and from Bethlehem the town where David was?
John	Haweis	7:42	Doth not the scripture say, That the Messiah cometh of the seed of David, and from the town of Bethlehem, whence David originally was?
John	GodsWord	7:42	Doesn't Scripture say that the Messiah will come from the descendants of David and from the village of Bethlehem, where David lived?"
John	Tyndale	7:42	Sayeth not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the toune of Bethleem where David was?
John	KJVPCE	7:42	Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
John	NETfree	7:42	Don't the scriptures say that the Christ is a descendant of David and comes from Bethlehem, the village where David lived?"
John	RKJNT	7:42	Has not the scripture said, That Christ comes from the seed of David, and out of the town of Bethlehem, the village where David lived?
John	AFV2020	7:42	Does not the scripture say that the Christ comes from the seed of David, and from Bethlehem, the town where David was?"
John	NHEB	7:42	Hasn't the Scripture said that the Messiah comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
John	OEBcth	7:42	Is not it said in scripture that it is of the race of David, and from Bethlehem, the village to which David belonged, that the Christ is to come?”
John	NETtext	7:42	Don't the scriptures say that the Christ is a descendant of David and comes from Bethlehem, the village where David lived?"
John	UKJV	7:42	Has not the scripture said, That Christ comes of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
John	Noyes	7:42	Hath not the Scripture said, that the Christ cometh from the seed of David, and from Bethlehem, the town where David was?
John	KJV	7:42	Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
John	KJVA	7:42	Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
John	AKJV	7:42	Has not the scripture said, That Christ comes of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
John	RLT	7:42	Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
John	OrthJBC	7:42	Has not the Kitvei Hakodesh said that the Rebbe, Melech HaMoshiach is from the zera Dovid and from Beit-Lechem, the shtetl where Dovid lived?" [Shmuel Bais 7:12; Tehillim 89:3-4; Michoh 5:1(2); Yirmeyah 23:5]
John	MKJV	7:42	Has the Scripture not said that Christ comes from the seed of David and out of the town of Bethlehem, where David was?
John	YLT	7:42	Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem--the village where David was--the Christ doth come?'
John	Murdock	7:42	Doth not the scriptures say, That Messiah cometh of the seed of David, and from Bethlehem the town of David?
John	ACV	7:42	Has not the scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?

John	VulgSist	7:42	Nonne Scriptura dicit: Quia ex semine David, et de Bethlehem castello, ubi erat David, venit Christus?
John	VulgCont	7:42	Nonne Scriptura dicit: Quia ex semine David, et de Bethlehem castello, ubi erat David, venit Christus?
John	Vulgate	7:42	nonne scriptura dicit quia ex semine David et Bethleem castello ubi erat David venit Christus
John	VulgHetz	7:42	Nonne Scriptura dicit: Quia ex semine David, et de Bethlehem castello, ubi erat David, venit Christus?
John	VulgClem	7:42	nonne Scriptura dicit : Quia ex semine David, et de Bethlehem castello, ubi erat David, venit Christus ?

John	CzeBKR	7:42	Zdaž nepraví písmo, že z semene Davidova a z Betléma městečka, kdež býval David, přijíti má Kristus?
John	CzeB21	7:42	Neříká Písmo, že Mesiáš přijde ze semene Davidova, z Betléma, městečka, kde bydlel David?“
John	CzeCEP	7:42	Neříká Písmo, že Mesiáš vzejde z potomstva Davidova a z Betléma, odkud byl David?“
John	CzeCSP	7:42	Neříká Písmo, že Mesiáš přijde z potomstva Davidova a z Betléma, ⌈kde žil⌉ David?