|
John
|
RWebster
|
7:44 |
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
EMTV
|
7:44 |
Now some of them wished to arrest Him, but no one laid a hand on Him.
|
|
John
|
NHEBJE
|
7:44 |
Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
|
|
John
|
Etheridg
|
7:44 |
and there were men of them who would have apprehended him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
ABP
|
7:44 |
But some [3wanted 1of 2them] to lay hold of him, but no one put [3upon 4him 1the 2hands].
|
|
John
|
NHEBME
|
7:44 |
Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
|
|
John
|
Rotherha
|
7:44 |
Certain, indeed, from among them, were wishing to seize him; but, no one, thrust upon him his hands.
|
|
John
|
LEB
|
7:44 |
And some of them were wanting to seize him, but no one laid hands on him.
|
|
John
|
BWE
|
7:44 |
Some of them wanted to catch Jesus, but no one put hands on him.
|
|
John
|
Twenty
|
7:44 |
Some of them wanted to arrest him, and yet no one touched him.
|
|
John
|
ISV
|
7:44 |
Some of them were wanting to seize him, but no one laid hands on him.
|
|
John
|
RNKJV
|
7:44 |
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
7:44 |
And some of them would have taken him, but no one laid hands on him.
|
|
John
|
Webster
|
7:44 |
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
Darby
|
7:44 |
But some of them desired to take him, but no one laid hands upon him.
|
|
John
|
OEB
|
7:44 |
Some of them wanted to arrest him, and yet no one touched him.
|
|
John
|
ASV
|
7:44 |
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
Anderson
|
7:44 |
And some of them desired to take him; but no one laid hands on him.
|
|
John
|
Godbey
|
7:44 |
and some of them wished to arrest Him; but no one laid hands on Him.
|
|
John
|
LITV
|
7:44 |
And some of them desired to seize Him, but no one laid hands on Him.
|
|
John
|
Geneva15
|
7:44 |
And some of them would haue taken him, but no man layde handes on him.
|
|
John
|
Montgome
|
7:44 |
Then the officers returned to the chief priest and Pharisees,
|
|
John
|
CPDV
|
7:44 |
Now certain ones among them wanted to apprehend him, but no one laid hands upon him.
|
|
John
|
Weymouth
|
7:44 |
Some of them wanted at once to arrest Him, but no one laid hands upon Him.
|
|
John
|
LO
|
7:44 |
and some of them would have seized him, but no person laid hands upon him.
|
|
John
|
Common
|
7:44 |
Some of them wanted to seize him, but no one laid hands on him.
|
|
John
|
BBE
|
7:44 |
And some of them had a desire to take him; but no man put hands on him.
|
|
John
|
Worsley
|
7:44 |
And some among them would have seized Him: but no one laid hands on Him.
|
|
John
|
DRC
|
7:44 |
And some of them would have apprehended him: but no man laid hands upon him.
|
|
John
|
Haweis
|
7:44 |
Now some of them were desirous to apprehend him; but no one laid hands upon him.
|
|
John
|
GodsWord
|
7:44 |
Some of them wanted to arrest him, but they couldn't.
|
|
John
|
Tyndale
|
7:44 |
And some of them wolde have taken him: but no man layed hondes on him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
7:44 |
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
NETfree
|
7:44 |
Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him.
|
|
John
|
RKJNT
|
7:44 |
And some would have seized him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
AFV2020
|
7:44 |
Now some of them desired to take Him, but no one laid hands on Him.
|
|
John
|
NHEB
|
7:44 |
Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
|
|
John
|
OEBcth
|
7:44 |
Some of them wanted to arrest him, and yet no one touched him.
|
|
John
|
NETtext
|
7:44 |
Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him.
|
|
John
|
UKJV
|
7:44 |
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
Noyes
|
7:44 |
And some of them wished to seize him; but no one laid hands on him.
|
|
John
|
KJV
|
7:44 |
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
KJVA
|
7:44 |
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
AKJV
|
7:44 |
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
RLT
|
7:44 |
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
|
|
John
|
OrthJBC
|
7:44 |
And some of them were wanting to arrest him, but no one laid his hands on Rebbe, Melech HaMoshiach.
MANHIGIM HAVE NO EMUNAH (BUT SEE ACTS 6:7) BECAUSE THEY HAVE DA'AS NEITHER OF THE KITVEI HAKODESH NOR OF THE GEVURAH OF HASHEM, IGNORANT OF THE FACT THAT REBBE, MELECH HAMOSHIACH YEHOSHUA WAS BORN IN BEIT-LECHEM (MT.2:5-6; LU 2:4) AND RAISED IN THE GALIL (YESHAYAH 8:23; 9:1) LIKE YONAH HANAVI, WHO AFTER YAMIM SHLOSHA WAS MADE TO STAND UP ALIVE FROM A WATERY GRAVE, AND CAME FROM GATH-HEPHER IN GALILEAN ZEBULUN (MELACHIM BAIS 14:25; YONAH 1:17 [2:1])
|
|
John
|
MKJV
|
7:44 |
And some of them desired to seize Him, but no one laid hands on Him.
|
|
John
|
YLT
|
7:44 |
And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;
|
|
John
|
Murdock
|
7:44 |
And there were some of them who wished to apprehend him. But no one laid hands on him.
|
|
John
|
ACV
|
7:44 |
And some of them wanted to take him, but no man laid hands on him.
|