John	RWebster	7:46	The officers answered, Never man spoke like this man.
John	EMTV	7:46	The attendants answered them, "No man ever spoke like this Man!"
John	NHEBJE	7:46	The officers answered, "No man ever spoke like this man!"
John	Etheridg	7:46	The officers say to them, Never so spake a son of man as speaks this man!
John	ABP	7:46	[3answered 1The 2officers], At no time thus spoke a man as this man.
John	NHEBME	7:46	The officers answered, "No man ever spoke like this man!"
John	Rotherha	7:46	The officers answered—Never, man spake thus!
John	LEB	7:46	The officers replied, “Never has a man spoken like this!”
John	BWE	7:46	The soldiers replied, ‘No person has ever talked like he does!’
John	Twenty	7:46	"No man ever spoke as he speaks!" they answered.
John	ISV	7:46	The officers answered, “No man ever spoke like that!”
John	RNKJV	7:46	The officers answered, Never man spake like this man.
John	Jubilee2	7:46	The officers answered, Never has anyone spoken like this man.
John	Webster	7:46	The officers answered, Never man spoke like this man.
John	Darby	7:46	The officers answered, Never man spoke thus, as this man [speaks].
John	OEB	7:46	“No one ever spoke as he speaks!” they answered.
John	ASV	7:46	The officers answered, Never man so spake.
John	Anderson	7:46	The attendants answered: Never did man speak like this man.
John	Godbey	7:46	The officers responded, Never did a man so speak, as this man speaks.
John	LITV	7:46	The officers answered, Never did a man so speak as does this man.
John	Geneva15	7:46	The officers answered, Neuer man spake like this man.
John	Montgome	7:46	The officers answered, "Never yet did a man speak like this man."
John	CPDV	7:46	The attendants responded, “Never has a man spoken like this man.”
John	Weymouth	7:46	"No mere man has ever spoken as this man speaks," said the officers.
John	LO	7:46	The officers answered, Never man spoke like this man.
John	Common	7:46	The officers answered, "No man ever spoke like this man!"
John	BBE	7:46	The servants made answer, No man ever said things like this man.
John	Worsley	7:46	Never man spake like this man.
John	DRC	7:46	The ministers answered: Never did man speak like this man.
John	Haweis	7:46	The officers answered, Never did man before speak in such a manner as this man.
John	GodsWord	7:46	The temple guards answered, "No human has ever spoken like this man."
John	Tyndale	7:46	The servautes answered never man spake as this man doeth.
John	KJVPCE	7:46	The officers answered, Never man spake like this man.
John	NETfree	7:46	The officers replied, "No one ever spoke like this man!"
John	RKJNT	7:46	The officers answered, Never did a man speak like this man.
John	AFV2020	7:46	The officers answered, "Never has a man spoken like this man."
John	NHEB	7:46	The officers answered, "No man ever spoke like this man!"
John	OEBcth	7:46	“No one ever spoke as he speaks!” they answered.
John	NETtext	7:46	The officers replied, "No one ever spoke like this man!"
John	UKJV	7:46	The officers answered, Never man spoke like this man.
John	Noyes	7:46	The officers answered, Never man spoke like this man.
John	KJV	7:46	The officers answered, Never man spake like this man.
John	KJVA	7:46	The officers answered, Never man spake like this man.
John	AKJV	7:46	The officers answered, Never man spoke like this man.
John	RLT	7:46	The officers answered, Never man spake like this man.
John	OrthJBC	7:46	In reply, the avadim said, "Never Ish spoke like this Ish."
John	MKJV	7:46	The officers answered, Never did any man speak as does this Man.
John	YLT	7:46	The officers answered, `Never so spake man--as this man.'
John	Murdock	7:46	The constables say to them: Never did a man speak, as this man speaketh.
John	ACV	7:46	The subordinates answered, A man never so spoke like this man.

John	VulgSist	7:46	Responderunt ministri: Numquam sic locutus est homo, sicut hic homo.
John	VulgCont	7:46	Responderunt ministri: Numquam sic locutus est homo, sicut hic homo.
John	Vulgate	7:46	responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic homo
John	VulgHetz	7:46	Responderunt ministri: Numquam sic locutus est homo, sicut hic homo.
John	VulgClem	7:46	Responderunt ministri : Numquam sic locutus est homo, sicut hic homo.

John	CzeBKR	7:46	Odpověděli ti služebníci: Nikdy tak člověk nemluvil, jako tento člověk.
John	CzeB21	7:46	Strážní odpověděli: „Takhle nikdy nikdo nemluvil!“
John	CzeCEP	7:46	Oni odpověděli: „Nikdo nikdy takto nemluvil!“
John	CzeCSP	7:46	Strážci odpověděli: „Nikdo nikdy takto nemluvil, [jako mluví tento člověk].“