John	RWebster	7:47	Then the Pharisees answered them, Are ye also deceived?
John	EMTV	7:47	Then the Pharisees answered them, "Have you also been deceived?
John	NHEBJE	7:47	The Pharisees therefore answered them, "You are not also led astray, are you?
John	Etheridg	7:47	The Pharishee say to them, Are you also deceived?
John	ABP	7:47	[3responded 4then 5to them 1The 2Pharisees], Have you also been misled?
John	NHEBME	7:47	The Pharisees therefore answered them, "You are not also led astray, are you?
John	Rotherha	7:47	The Pharisees, therefore, answered them—Surely, ye also, have not been led astray?
John	LEB	7:47	Then the Pharisees replied to them, “You have not also been deceived, have you?
John	BWE	7:47	The Pharisees said, ‘Has he fooled you also?
John	Twenty	7:47	"What! Have you been led astray too?" the Pharisees replied.
John	ISV	7:47	Then the Pharisees replied to them, “You haven't been deceived, too, have you?
John	RNKJV	7:47	Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
John	Jubilee2	7:47	Then the Pharisees answered them, Are ye also deceived?
John	Webster	7:47	Then the Pharisees answered them, Are ye also deceived?
John	Darby	7:47	The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?
John	OEB	7:47	“What! Have you been led astray too?” the Pharisees replied.
John	ASV	7:47	The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
John	Anderson	7:47	Then the Pharisees answered them: Are you also deceived?
John	Godbey	7:47	And the Pharisees responded to them; Are ye also deceived?
John	LITV	7:47	Then the Pharisees answered them, Have you not also been deceived?
John	Geneva15	7:47	Then answered them the Pharises, Are yee also deceiued?
John	Montgome	7:47	"Surely you have not been led astray, have you? answered the Pharisees.
John	CPDV	7:47	And so the Pharisees answered them: “Have you also been seduced?
John	Weymouth	7:47	"Are *you* deluded too?" replied the Pharisees;
John	LO	7:47	The Pharisees replied, Are you also seduced?
John	Common	7:47	The Pharisees answered them, "Are you deceived, you also?
John	BBE	7:47	Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?
John	Worsley	7:47	The pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?
John	DRC	7:47	The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?
John	Haweis	7:47	The Pharisees then replied to them, Are ye also deluded?
John	GodsWord	7:47	The Pharisees asked the temple guards, "Have you been deceived too?
John	Tyndale	7:47	Then answered the the pharises: are ye also disceaved?
John	KJVPCE	7:47	Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
John	NETfree	7:47	Then the Pharisees answered, "You haven't been deceived too, have you?
John	RKJNT	7:47	Then the Pharisees answered them, Are you also deceived?
John	AFV2020	7:47	Then the Pharisees answered them, "Are you also being deceived?
John	NHEB	7:47	The Pharisees therefore answered them, "You are not also led astray, are you?
John	OEBcth	7:47	“What! Have you been led astray too?” the Pharisees replied.
John	NETtext	7:47	Then the Pharisees answered, "You haven't been deceived too, have you?
John	UKJV	7:47	Then answered them the Pharisees, Are all of you also deceived?
John	Noyes	7:47	The Pharisees answered them, Have ye also been deceived?
John	KJV	7:47	Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
John	KJVA	7:47	Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
John	AKJV	7:47	Then answered them the Pharisees, Are you also deceived?
John	RLT	7:47	Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
John	OrthJBC	7:47	In reply, therefore, the Perushim said, "Surely not you also have been deceived?
John	MKJV	7:47	Then the Pharisees answered them, Are you not also deceived?
John	YLT	7:47	The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?
John	Murdock	7:47	The Pharisees said to them: Are ye also deceived?
John	ACV	7:47	The Pharisees therefore answered them, Have ye not also been led astray?

John	VulgSist	7:47	Responderunt ergo eis Pharisaei: Numquid et vos seducti estis?
John	VulgCont	7:47	Responderunt ergo eis Pharisæi: Numquid et vos seducti estis?
John	Vulgate	7:47	responderunt ergo eis Pharisaei numquid et vos seducti estis
John	VulgHetz	7:47	Responderunt ergo eis Pharisæi: Numquid et vos seducti estis?
John	VulgClem	7:47	Responderunt ergo eis pharisæi : Numquid et vos seducti estis ?

John	CzeBKR	7:47	I odpověděli jim farizeové: Zdali i vy jste svedeni?
John	CzeB21	7:47	„Snad jste se také nenechali obloudit?“ osopili se na ně farizeové.
John	CzeCEP	7:47	Farizeové jim řekli: „I vy jste se dali svést?
John	CzeCSP	7:47	Farizeové jim odpověděli: „I vy jste svedeni?