|
John
|
RWebster
|
7:4 |
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, show thyself to the world.
|
|
John
|
EMTV
|
7:4 |
For no one does anything in secret while he himself seeks to be known publicly. If You do these things, show Yourself to the world."
|
|
John
|
NHEBJE
|
7:4 |
For no one does anything in secret, and himself seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world."
|
|
John
|
Etheridg
|
7:4 |
For there is no man who doeth any thing in concealment, and willeth himself to be in openness: if these things thou doest, show thyself to the world.
|
|
John
|
ABP
|
7:4 |
For no one [2in 3secret 1does anything], and [2seeks 1he himself 4in 5an open manner 3to be]. If these things you do, manifest yourself to the world!
|
|
John
|
NHEBME
|
7:4 |
For no one does anything in secret, and himself seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world."
|
|
John
|
Rotherha
|
7:4 |
For, no one, anything in secret, doeth, and yet is seeking, himself, to be well-known. If, these things, thou art doing, manifest thyself unto the world.
|
|
John
|
LEB
|
7:4 |
For no one does anything in secret and yet he himself desires to be ⌞publicly recognized⌟. If you are doing these things, reveal yourself to the world!”
|
|
John
|
BWE
|
7:4 |
When a person wants people to know about him, he does not hide what he is doing. If you are doing these big things, let the world see you.’
|
|
John
|
Twenty
|
7:4 |
For no one does a thing privately, if he is seeking to be widely known. Since you do these things, you should show yourself publicly to the world."
|
|
John
|
ISV
|
7:4 |
For no one acts in secret if he wants to be known publicly. If you're going to do these things, you should reveal yourself to the world!”
|
|
John
|
RNKJV
|
7:4 |
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
|
|
John
|
Jubilee2
|
7:4 |
For no one who seeks to be clearly known does anything in secret. If thou doest these things, show thyself to the world.
|
|
John
|
Webster
|
7:4 |
For [there is] no man [that] doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, show thyself to the world.
|
|
John
|
Darby
|
7:4 |
for no one does anything in secret and himself seeks to be [known] in public. If thou doest these things, manifest thyself to the world:
|
|
John
|
OEB
|
7:4 |
For no one does a thing privately, if they are seeking to be widely known. Since you do these things, you should show yourself publicly to the world.”
|
|
John
|
ASV
|
7:4 |
For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world.
|
|
John
|
Anderson
|
7:4 |
for no one does any thing in secret, while he himself seeks to be before the public. If you do these things, show yourself to the world.
|
|
John
|
Godbey
|
7:4 |
If thou doest these things, show thyself to the world.
|
|
John
|
LITV
|
7:4 |
for no one does anything in secret and himself seeks to be in public. If you do these things, reveal yourself to the world.
|
|
John
|
Geneva15
|
7:4 |
For there is no man that doeth any thing secretely, and hee himselfe seeketh to be famous. If thou doest these things, shewe thy selfe to the worlde.
|
|
John
|
Montgome
|
7:4 |
"For no one ever does anything in secret if he himself seeks to be known publicly. If you are performing these signs, show yourself openly to the world."
|
|
John
|
CPDV
|
7:4 |
Of course, no one does anything in secret, but he himself seeks to be in the public view. Since you do these things, manifest yourself to the world.”
|
|
John
|
Weymouth
|
7:4 |
For no one acts in secret, desiring all the while to be himself known publicly. Since you are doing these things, show yourself openly to the world."
|
|
John
|
LO
|
7:4 |
For whoever courts renown, does nothing in secret: since you perform such things, show yourself to the world.
|
|
John
|
Common
|
7:4 |
For no one works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world."
|
|
John
|
BBE
|
7:4 |
Because no man does things secretly if he has a desire that men may have knowledge of him. If you do these things, let yourself be seen by all men.
|
|
John
|
Worsley
|
7:4 |
For no man doth any thing in secret, who is himself desirous to be known in public. As thou dost these wonderful things, make thyself known to the world.
|
|
John
|
DRC
|
7:4 |
For there is no man that doth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, manifest thyself to the world.
|
|
John
|
Haweis
|
7:4 |
For no man doeth any thing in secret, yet seeketh himself to appear publicly: if thou doest these things, exhibit thyself to the world.
|
|
John
|
GodsWord
|
7:4 |
No one does things secretly when he wants to be known publicly. If you do these things, you should let the world see you."
|
|
John
|
Tyndale
|
7:4 |
For ther is no man yt doeth eny thing secretly and he him selfe seketh to be knowen. Yf thou do soche thinges shewe thy selfe to the worlde.
|
|
John
|
KJVPCE
|
7:4 |
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
|
|
John
|
NETfree
|
7:4 |
For no one who seeks to make a reputation for himself does anything in secret. If you are doing these things, show yourself to the world."
|
|
John
|
RKJNT
|
7:4 |
For there is no man who does anything in secret, if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world.
|
|
John
|
AFV2020
|
7:4 |
Because no one does anything in secret, but seeks to be seen in public. If You do these things, reveal Yourself to the world."
|
|
John
|
NHEB
|
7:4 |
For no one does anything in secret, and himself seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world."
|
|
John
|
OEBcth
|
7:4 |
For no one does a thing privately, if they are seeking to be widely known. Since you do these things, you should show yourself publicly to the world.”
|
|
John
|
NETtext
|
7:4 |
For no one who seeks to make a reputation for himself does anything in secret. If you are doing these things, show yourself to the world."
|
|
John
|
UKJV
|
7:4 |
For there is no man that does any thing in secret, and he himself seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world.
|
|
John
|
Noyes
|
7:4 |
For no one doeth anything in secret, and yet himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world.
|
|
John
|
KJV
|
7:4 |
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
|
|
John
|
KJVA
|
7:4 |
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
|
|
John
|
AKJV
|
7:4 |
For there is no man that does any thing in secret, and he himself seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world.
|
|
John
|
RLT
|
7:4 |
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
|
|
John
|
OrthJBC
|
7:4 |
For no one who seeks public notice does anything in besod (secretly). If these things you do, then manifest yourself to the Olam."
|
|
John
|
MKJV
|
7:4 |
For no one does anything in secret, while he himself seeks to be in public. If you do these things, reveal yourself to the world.
|
|
John
|
YLT
|
7:4 |
for no one in secret doth anything, and himself seeketh to be in public; if thou dost these things--manifest thyself to the world;'
|
|
John
|
Murdock
|
7:4 |
For there is no one who doeth any thing in secret, while he wisheth to become public. If thou doest these things, show thyself to the world.
|
|
John
|
ACV
|
7:4 |
For no man does anything in secret, and he himself seeks to be in public. If thou do these things, show thyself to the world.
|