John	RWebster	7:51	Doth our law judge any man, before it heareth him, and knoweth what he doeth?
John	EMTV	7:51	Does our law judge a man before it hears from him first, and knows what he is doing?"
John	NHEBJE	7:51	"Does our Law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?"
John	Etheridg	7:51	Does our law condemn a man unless it shall hear from him first, and know what he hath done?
John	ABP	7:51	Does our law judge the man, if it not be heard from him prior, and made known what he does?
John	NHEBME	7:51	"Does our Law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?"
John	Rotherha	7:51	Surely, our law, doth not judge the man, unless it hear first from him, and get to know what he is doing?
John	LEB	7:51	“Our law does not condemn a man unless it first hears from him and knows what he is doing, does it?”
John	BWE	7:51	He said, ‘Is it right to judge any man by our law before we hear him and learn what he has done?’
John	Twenty	7:51	"Does our Law pass judgement on a man without first giving him a hearing, and finding out what he has been doing?"
John	ISV	7:51	“Surely our law does not condemnOr judge a person without first hearing from him and finding out what he is doing, does it?”
John	RNKJV	7:51	Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
John	Jubilee2	7:51	Does our law judge [any] man before it hears him and knows what he does?
John	Webster	7:51	Doth our law judge [any] man before it heareth him, and knoweth what he doeth?
John	Darby	7:51	Does our law judge a man before it have first heard from himself, and know what he does?
John	OEB	7:51	“Does our law pass judgment on a person without first giving them a hearing, and finding out what they have been doing?”
John	ASV	7:51	Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?
John	Anderson	7:51	Does our law condemn a man unless it first hear from him, and know what he does?
John	Godbey	7:51	Whether does our law judge a man, until it may first hear from him and know what he does?
John	LITV	7:51	Does our Law judge the Man unless it hear from him first, and know what he does?
John	Geneva15	7:51	Doth our Law iudge a man before it heare him, and knowe what he hath done?
John	Montgome	7:51	"Our law does not condemn the accused, does it, before hearing his defense, and finding out what he is doing?"
John	CPDV	7:51	“Does our law judge a man, unless it has first heard him and has known what he has done?”
John	Weymouth	7:51	"Does our Law," he asked, "judge a man without first hearing what he has to say and ascertaining what his conduct is?"
John	LO	7:51	said to them, Does our law permit us to condemn a man, without hearing him, and knowing what he has done?
John	Common	7:51	"Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he is doing?"
John	BBE	7:51	Is a man judged by our law before it has given him a hearing and has knowledge of what he has done?
John	Worsley	7:51	being one of them, saith to them, Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he hath done?
John	DRC	7:51	Doth our law judge any man, unless it first hear him and know what he doth?
John	Haweis	7:51	Doth our law condemn a man, without first hearing his defence, and knowing what he hath done?
John	GodsWord	7:51	"Do Moses' Teachings enable us to judge a person without first hearing that person's side of the story? We can't judge a person without finding out what that person has done."
John	Tyndale	7:51	Doth oure lawe iudge eny man before it heare him and knowe what he hath done?
John	KJVPCE	7:51	Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
John	NETfree	7:51	"Our law doesn't condemn a man unless it first hears from him and learns what he is doing, does it?"
John	RKJNT	7:51	Does our law judge any man, before it hears him, and knows what he is doing?
John	AFV2020	7:51	"Does our law judge any man without first hearing from him in person, and knowing what he does?"
John	NHEB	7:51	"Does our Law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?"
John	OEBcth	7:51	“Does our law pass judgment on a person without first giving them a hearing, and finding out what they have been doing?”
John	NETtext	7:51	"Our law doesn't condemn a man unless it first hears from him and learns what he is doing, does it?"
John	UKJV	7:51	Does our law judge any man, before it hear him, and know what he does?
John	Noyes	7:51	Doth our law judge a man, unless it first hear from him, and know what he doeth?
John	KJV	7:51	Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
John	KJVA	7:51	Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
John	AKJV	7:51	Does our law judge any man, before it hear him, and know what he does?
John	RLT	7:51	Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
John	OrthJBC	7:51	"Surely Torateinu (Our Torah) judges not the Man unless it hears first from the Man himself and has da'as of what he does, does it?" [Devarim 1:16; 17:6; Shemot 23:1]
John	MKJV	7:51	Does our law judge the Man before it hears Him and knows what He does?
John	YLT	7:51	`Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'
John	Murdock	7:51	Doth our law condemn a man, unless it first hear him, and know what he hath done?
John	ACV	7:51	Does our law judge a man, unless it first may hear from himself and know what he does?

John	VulgSist	7:51	Numquid lex nostra iudicat hominem, nisi prius audierit ab ipso, et cognoverit quid faciat?
John	VulgCont	7:51	Numquid lex nostra iudicat hominem, nisi prius audierit ab ipso, et cognoverit quid faciat?
John	Vulgate	7:51	numquid lex nostra iudicat hominem nisi audierit ab ipso prius et cognoverit quid faciat
John	VulgHetz	7:51	Numquid lex nostra iudicat hominem, nisi prius audierit ab ipso, et cognoverit quid faciat?
John	VulgClem	7:51	Numquid lex nostra judicat hominem, nisi prius audierit ab ipso, et cognoverit quid faciat ?

John	CzeBKR	7:51	Zdali zákon náš soudí člověka, leč prvé uslyší od něho a zví, co by činil?
John	CzeB21	7:51	„Copak náš Zákon někoho soudí, aniž by byl nejdříve vyslechnut a zjistilo se, co udělal?“
John	CzeCEP	7:51	„Odsoudí náš zákon někoho, aniž ho napřed vyslechne a zjistí, čeho se dopustil?“
John	CzeCSP	7:51	„Odsuzuje náš Zákon člověka, aniž ho nejprve vyslechne a zjistí, co učinil?“