John	RWebster	7:52	They answered and said to him, Art thou also from Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
John	EMTV	7:52	They answered and said to him, "Are you also from Galilee? Search and see, because no prophet has arisen out of Galilee."
John	NHEBJE	7:52	They answered him, "Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee."
John	Etheridg	7:52	They answered and said to him, Art thou also of Galila? Investigate, and see, that the Prophet from Galila ariseth not.
John	ABP	7:52	They answered and said to him, [2you also 3from out of 4Galilee 1Are]? Search and see! that a prophet [2from out of 3Galilee 1arises not].
John	NHEBME	7:52	They answered him, "Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee."
John	Rotherha	7:52	They answered and said unto him—Surely, thou also, art not, of Galilee? Search and see! That, out of Galilee, a prophet is not to arise.
John	LEB	7:52	They answered and said to him, “You are not also from Galilee, are you? Investigate and see that a prophet does not arise from Galilee!” 〚
John	BWE	7:52	They answered him, ‘Are you from Galilee also? Study what is written. You will see that no prophet is to come from Galilee.’
John	Twenty	7:52	"Are you also from Galilee?" they retorted. "Search, and you will find that no Prophet is to arise in Galilee!"
John	ISV	7:52	They answered him, “You aren't from Galilee, too, are you? Search and see that no prophet comes from Galilee.”
John	RNKJV	7:52	They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
John	Jubilee2	7:52	They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search and see, for a prophet has never arisen out of Galilee.
John	Webster	7:52	They answered and said to him, Art thou also from Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
John	Darby	7:52	They answered and said to him, Art thou also of Galilee? Search and look, that no prophet arises out of Galilee.
John	OEB	7:52	“Are you also from Galilee?” they retorted. “Search, and you will find that no prophet is to arise in Galilee!”
John	ASV	7:52	They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
John	Anderson	7:52	They answered and said to him: Are you also from Galilee? Search, and see that out of Galilee arises no prophet.
John	Godbey	7:52	They responded and said to him, Whither art thou also from Galilee? Search, and see that no prophet rises out of Galilee.
John	LITV	7:52	They answered and said to him, Are you also from Galilee? Search and see that a prophet has not been raised out of Galilee.
John	Geneva15	7:52	They answered, and said vnto him, Art thou also of Galile? Searche and looke: for out of Galile ariseth no Prophet.
John	Montgome	7:52	In answer they said to him. "You are not from Galilee, are you? Search for yourself, and see that from Galilee arises no prophet."
John	CPDV	7:52	They responded and said to him: “Are you also a Galilean? Study the Scriptures, and see that a prophet does not arise from Galilee.”
John	Weymouth	7:52	"Do you also come from Galilee?" they asked in reply. "Search and see for yourself that no Prophet is of Galilaean origin."
John	LO	7:52	They answered him, Are you also a Galilean? Search, and you will find that prophets arise not out of Galilee.
John	Common	7:52	They replied, "Are you from Galilee, too? Search and look, and you will find that no prophet is to rise out of Galilee."
John	BBE	7:52	This was their answer: And do you come from Galilee? Make search and you will see that no prophet comes out of Galilee.
John	Worsley	7:52	They replied, Art thou also of Galilee? Search and see: for out of Galilee ariseth no prophet.
John	DRC	7:52	They answered and said to him: Art thou also a Galilean? Search the scriptures, and see that out of Galilee a prophet riseth not.
John	Haweis	7:52	They answered and said to him, Art thou not from Galilee too? Search and see: for a prophet, out of Galilee, never was raised up.
John	GodsWord	7:52	They asked Nicodemus, "Are you saying this because you're from Galilee? Study the Scriptures, and you'll see that no prophet comes from Galilee."
John	Tyndale	7:52	They answered and sayde vnto him: arte thou also of Galile? Searche and loke for out of Galile aryseth no Prophet.
John	KJVPCE	7:52	They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
John	NETfree	7:52	They replied, "You aren't from Galilee too, are you? Investigate carefully and you will see that no prophet comes from Galilee!"
John	RKJNT	7:52	They answered and said to him, Are you also from Galilee? Search, and see: no prophet arises out of Galilee.
John	AFV2020	7:52	They answered and said to him, "Are you also from Galilee? Search and see, for no prophet has ever come out of Galilee."
John	NHEB	7:52	They answered him, "Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee."
John	OEBcth	7:52	“Are you also from Galilee?” they retorted. “Search, and you will find that no prophet is to arise in Galilee!”
John	NETtext	7:52	They replied, "You aren't from Galilee too, are you? Investigate carefully and you will see that no prophet comes from Galilee!"
John	UKJV	7:52	They answered and said unto him, Are you also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee arises no prophet.
John	Noyes	7:52	They answered and said to him, Art thou too from Galilee? Search and see that no prophet ariseth from Galilee.
John	KJV	7:52	They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
John	KJVA	7:52	They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
John	AKJV	7:52	They answered and said to him, Are you also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee rises no prophet.
John	RLT	7:52	They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
John	OrthJBC	7:52	They answered and said to Rav Nakdimon, "Surely not you also are from the Galil, are you? Search [the Kitvei Hakodesh] and see that from the Galil a Navi does not arise." [Melachim Bais 14:25]
John	MKJV	7:52	They answered and said to him, Are you also from Galilee? Search the scriptures and see that a prophet has not been raised out of Galilee.
John	YLT	7:52	They answered and said to him, `Art thou also out of Galilee? search and see, that a prophet out of Galilee hath not risen;'
John	Murdock	7:52	They answered, and said to him: Art thou also from Galilee? Search, and see, that no prophet ariseth from Galilee.
John	ACV	7:52	They answered and said to him, Are thou also from Galilee? Search and see, that out of Galilee arises no prophet.

John	VulgSist	7:52	Responderunt, et dixerunt ei: Numquid et tu Galilaeus es? Scrutare Scripturas, et vide quia a Galilaea propheta non surgit.
John	VulgCont	7:52	Responderunt, et dixerunt ei: Numquid et tu Galilæus es? Scrutare Scripturas, et vide quia a Galilæa propheta non surgit.
John	Vulgate	7:52	responderunt et dixerunt ei numquid et tu Galilaeus es scrutare et vide quia propheta a Galilaea non surgit
John	VulgHetz	7:52	Responderunt, et dixerunt ei: Numquid et tu Galilæus es? Scrutare Scripturas, et vide quia a Galilæa propheta non surgit.
John	VulgClem	7:52	Responderunt, et dixerunt ei : Numquid et tu Galilæus es ? scrutare Scripturas, et vide quia a Galilæa propheta non surgit.

John	CzeBKR	7:52	Odpověděli a řekli jemu: Nejsi-li i ty Galilejský? Ptej se a viz, žeť prorok z Galilee nepovstal.
John	CzeB21	7:52	„Snad nejsi také z Galileje?“ odpověděli mu. „Studuj a uvidíš, že z Galileje žádný prorok nepovstal!“
John	CzeCEP	7:52	Řekli mu: „Nejsi ty také z Galileje? Hledej v Písmu a uvidíš, že z Galileje prorok nikdy nepovstane!“
John	CzeCSP	7:52	Odpověděli mu: „Nejsi také ty z Galileje? Prozkoumej to a viz, že z Galileje prorok nepovstane.“