John	RWebster	7:53	And every man went to his own house.
John	EMTV	7:53	And everyone went to his own house.
John	NHEBJE	7:53	Everyone went to his own house,
John	ABP	7:53	And [2went 1each] unto his house.
John	NHEBME	7:53	Everyone went to his own house,
John	Rotherha	7:53	[[And they went, each unto his own house;
John	LEB	7:53	And each one went to his own house.
John	BWE	7:53	Then every one of them went home.
John	ISV	7:53	Then each of them went to his own home.
John	RNKJV	7:53	And every man went unto his own house.
John	Jubilee2	7:53	And each [one] went unto his own house.:
John	Webster	7:53	And every man went to his own house.
John	Darby	7:53	And every one went to his home.
John	OEB	7:53	And everyone went home
John	ASV	7:53	[And they went every man unto his own house:
John	Anderson	7:53	And every one departed to his own house.
John	LITV	7:53	And they each one went to his house.
John	Geneva15	7:53	And euery man wet vnto his owne house.
John	Montgome	7:53	Then they departed each to his own house.
John	CPDV	7:53	And each one returned to his own house.
John	Weymouth	7:53	So they went away to their several homes;
John	LO	7:53	Then every man went to his own house;
John	Common	7:53	Then each went to his own house.
John	BBE	7:53	And every man went to his house;
John	Worsley	7:53	And every man went to his own house.
John	DRC	7:53	And every man returned to his own house.
John	Haweis	7:53	So each went to his own home.
John	GodsWord	7:53	Then each of them went home.
John	Tyndale	7:53	And every man went vnto his awne housse.
John	KJVPCE	7:53	And every man went unto his own house.
John	NETfree	7:53	[[And each one departed to his own house.
John	RKJNT	7:53	[And everyone went to his own house.
John	AFV2020	7:53	And each one went to his house.
John	NHEB	7:53	Everyone went to his own house,
John	OEBcth	7:53	And everyone went home
John	NETtext	7:53	[[And each one departed to his own house.
John	UKJV	7:53	And every man went unto his own house.
John	Noyes	7:53	[And they went each to his house;
John	KJV	7:53	And every man went unto his own house.
John	KJVA	7:53	And every man went unto his own house.
John	AKJV	7:53	And every man went to his own house.
John	RLT	7:53	And every man went unto his own house.
John	OrthJBC	7:53	And they went each one to him bais.
John	MKJV	7:53	And they each went to his own house.
John	YLT	7:53	and each one went on to his house, but Jesus went on to the mount of the Olives.
John	Murdock	7:53	So they went every one to his own house.
John	ACV	7:53	And each man went to his house.

John	VulgSist	7:53	Et reversi sunt unusquisque in domum suam.
John	VulgCont	7:53	Et reversi sunt unusquisque in domum suam.
John	Vulgate	7:53	et reversi sunt unusquisque in domum suam
John	VulgHetz	7:53	Et reversi sunt unusquisque in domum suam.
John	VulgClem	7:53	Et reversi sunt unusquisque in domum suam.

John	CzeBKR	7:53	I šel jeden každý do domu svého.
John	CzeB21	7:53	Každý se pak vrátil domů,
John	CzeCEP	7:53	Všichni se vrátili do svých domovů
John	CzeCSP	7:53	A každý se odebral do svého domu.