John	RWebster	7:8	Go ye up to this feast: I go not up yet to this feast; for my time is not yet full come.
John	EMTV	7:8	You go up to this feast. I am not yet going up to this feast, because My time has not yet been fulfilled."
John	NHEBJE	7:8	You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
John	Etheridg	7:8	Go you up to this feast: I do not ascend now to this feast, because my time is not yet complete.
John	ABP	7:8	You ascend unto this holiday feast! I not yet ascend unto this holiday feast, for [2time 1my] has not yet been fulfilled.
John	NHEBME	7:8	You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
John	Rotherha	7:8	Ye, go up unto the feast: I, not yet, am coming up unto this feast, because, my season, not yet, hath fully come.
John	LEB	7:8	You go up to the feast. I am not going up to this feast, because my time is not yet completed.
John	BWE	7:8	Go to the feast yourselves. I am not going to the feast until it is the right time for me to go.’
John	Twenty	7:8	Go yourselves up to the Festival; I am not going to this Festival yet, because my time has not yet come."
John	ISV	7:8	Go up to the festival yourselves. I am not yetOther mss. lack yet going to this festival, for my time has not yet fully come.”
John	RNKJV	7:8	Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
John	Jubilee2	7:8	Go ye up unto this feast; I go not up yet unto this feast, for my time is not yet fulfilled.
John	Webster	7:8	Go ye up to this feast: I go not yet to this feast, for my time is not yet full come.
John	Darby	7:8	Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for my time is not yet fulfilled.
John	OEB	7:8	Go yourselves up to the Festival; I am not going to this Festival yet, because my time has not yet come.”
John	ASV	7:8	Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.
John	Anderson	7:8	Do you go up to this feast. I go not up now to this feast, because my time has not yet fully come.
John	Godbey	7:8	You go up to the feast: I do not go to this feast; because my time is not yet fulfilled.
John	LITV	7:8	You go up to this feast. I am not yet going up to the feast, for My time has not yet been fulfilled.
John	Geneva15	7:8	Go ye vp vnto this feast: I wil not go vp yet vnto this feast: for my time is not yet fulfilled.
John	Montgome	7:8	Do you go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fully come."
John	CPDV	7:8	You may go up to this feast day. But I am not going up to this feast day, because my time has not yet been fulfilled.”
John	Weymouth	7:8	As for you, go up to the Festival. I do not now go up to this Festival, because my time is not yet fully come."
John	LO	7:8	Go you to this festival: I go not thither, because it is not my time.
John	Common	7:8	You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, for my time has not yet fully come."
John	BBE	7:8	Go you up to the feast: I am not going up now to the feast because my time has not fully come.
John	Worsley	7:8	Go ye up to this feast as soon as ye please; for I am not yet going up to it, because my time is not yet fully come.
John	DRC	7:8	Go you up to this festival day: but I go not up to this festival day, because my time is not accomplished.
John	Haweis	7:8	Go ye up to this feast: for I am not yet going up to this feast, because my fixed time is not yet arrived.
John	GodsWord	7:8	Go to the festival. I'm not going to this festival right now. Now is not the right time for me to go."
John	Tyndale	7:8	Go ye vp vnto this feast. I will not go vp yet vnto this feast for my tyme is not yet full come.
John	KJVPCE	7:8	Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
John	NETfree	7:8	You go up to the feast yourselves. I am not going up to this feast because my time has not yet fully arrived."
John	RKJNT	7:8	You go up to this feast: I am not going up to this feast; for my time has not yet fully come.
John	AFV2020	7:8	You go up to this feast. I am not going up to this feast now, for My time has not yet been fulfilled."
John	NHEB	7:8	You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
John	OEBcth	7:8	Go yourselves up to the Festival; I am not going to this Festival yet, because my time has not yet come.”
John	NETtext	7:8	You go up to the feast yourselves. I am not going up to this feast because my time has not yet fully arrived."
John	UKJV	7:8	Go all of you up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet full come.
John	Noyes	7:8	Go ye up to the feast; I go not up to this feast; for my time is not yet fully come.
John	KJV	7:8	Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
John	KJVA	7:8	Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
John	AKJV	7:8	Go you up to this feast: I go not up yet to this feast: for my time is not yet full come.
John	RLT	7:8	Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
John	OrthJBC	7:8	"You make aliyah leregel up to the Chag (Feast). I am not going up to this Chag (Feast), because my time has not yet been fulfilled."
John	MKJV	7:8	You go up to this feast; I am not yet going up to this feast; for My time is not yet fulfilled.
John	YLT	7:8	Ye--go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'
John	Murdock	7:8	Go ye up to the feast; I do not go up to this feast now, because my time is not yet completed.
John	ACV	7:8	Go ye up to this feast. I am not yet going to this feast, because my time is not yet fulfilled.

John	VulgSist	7:8	Vos ascendite ad diem festum hunc, ego autem non ascendam ad diem festum istum: quia meum tempus nondum impletum est.
John	VulgCont	7:8	Vos ascendite ad diem festum hunc, ego autem non ascendo ad diem festum istum: quia meum tempus nondum impletum est.
John	Vulgate	7:8	vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo ad diem festum istum quia meum tempus nondum impletum est
John	VulgHetz	7:8	Vos ascendite ad diem festum hunc, ego autem non ascendo ad diem festum istum: quia meum tempus nondum impletum est.
John	VulgClem	7:8	Vos ascendite ad diem festum hunc, ego autem non ascendo ad diem festum istum : quia meum tempus nondum impletum est.

John	CzeBKR	7:8	Jděte vy k svátku tomuto. Jáť ještě nepůjdu k svátku tomuto, nebo čas můj se ještě nenaplnil.
John	CzeB21	7:8	Jděte na slavnost sami. Já tam nejdu; můj čas se ještě nenaplnil.“
John	CzeCEP	7:8	Vy na svátky jděte, já na tyto svátky ještě nejdu, protože můj čas se dosud nenaplnil.“
John	CzeCSP	7:8	Vy vystupte na svátek do Jeruzaléma. Já na tento svátek [ještě] nevystoupím, protože můj čas se dosud nenaplnil.“