John	RWebster	8:10	When Jesus had raised himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those thy accusers? hath no man condemned thee?
John	EMTV	8:10	And standing up and seeing no one but the woman, Jesus said to her, "Woman, where are those accusers of yours? Has no one condemned you?"
John	NHEBJE	8:10	Jesus, standing up, said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
John	ABP	8:10	[3having raised the head 1And 2Jesus], and [2no one 1seeing] except the woman, said to her, Woman, where are they, those your accusers, did no one condemn you?
John	NHEBME	8:10	Yeshua, standing up, said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
John	Rotherha	8:10	And lifting himself up, Jesus said unto her—Woman, where are they? Hath, no one, condemned thee?
John	LEB	8:10	So Jesus, straightening up and seeing no one except the woman, said to her, “Where are those accusers of yours? Does no one condemn you?”
John	BWE	8:10	Jesus looked up and said to her, ‘Woman, where are the people? Has no one judged you?’
John	ISV	8:10	Then Jesus stood up and said to her, “Woman, where are your accusers?Other mss. read where are they? Hasn't anyone condemned you?”
John	RNKJV	8:10	When Yahushua had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
John	Jubilee2	8:10	Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said unto her, Woman, where are thine accusers? Has no one condemned thee?
John	Webster	8:10	When Jesus had raised himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those thy accusers? hath no man condemned thee?
John	Darby	8:10	And Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said to her, Woman, where are those thine accusers? Has no one condemned thee?
John	OEB	8:10	Raising himself, Jesus said to her: “Woman, where are they? Did no one condemn you?”
John	ASV	8:10	And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
John	Anderson	8:10	And when Jesus stood up, and saw no one but the woman, he said to her: Woman, where are those who accused you? Has no one condemned you?
John	LITV	8:10	And Jesus bending back up, and having seen no one but the woman, He said to her, Woman, where are those who accused you? Did not one give judgment against you?
John	Geneva15	8:10	When Iesus had lift vp himselfe againe, and sawe no man, but the woman, hee saide vnto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
John	Montgome	8:10	Then Jesus raised himself up and said to her. "Woman, where are they? Has no man condemn you,"
John	CPDV	8:10	Then Jesus, raising himself up, said to her: “Woman, where are those who accused you? Has no one condemned you?”
John	Weymouth	8:10	Then, raising His head, Jesus said to her, "Where are they? Has no one condemned you?"
John	LO	8:10	Jesus, raising himself, and seeing none but the woman, said to her, Woman, where are those, your accusers? Has no person passed sentence on you?
John	Common	8:10	Jesus straightened up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
John	BBE	8:10	Then Jesus got up, and seeing nobody but the woman, he said to her, Where are the men who said things against you? did no one give a decision against you?
John	Worsley	8:10	Then Jesus rising up, and seeing none but the woman, said unto her, Where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
John	DRC	8:10	Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?
John	Haweis	8:10	Then Jesus raising himself up, and seeing no person but the woman, said unto her, Woman, where are these thine accusers? hath no man condemned thee?
John	GodsWord	8:10	Then Jesus straightened up and asked her, "Where did they go? Has anyone condemned you?"
John	Tyndale	8:10	When Iesus had lyfte vp him selfe agayne and sawe no man but the woman he sayde vnto hyr. Woman where are those thyne accusars? Hath no man condempned the?
John	KJVPCE	8:10	When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
John	NETfree	8:10	Jesus stood up straight and said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
John	RKJNT	8:10	When Jesus stood up, and saw no one but the woman, he said to her, Woman, where are your accusers? has no man condemned you?
John	AFV2020	8:10	And when Jesus lifted Himself up and saw no one but the woman, He said to her, "Woman, where are your accusers? Did anyone condemn you?"
John	NHEB	8:10	Jesus, standing up, said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
John	OEBcth	8:10	Raising himself, Jesus said to her: “Woman, where are they? Did no one condemn you?”
John	NETtext	8:10	Jesus stood up straight and said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
John	UKJV	8:10	When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those your accusers? has no man condemned you?
John	Noyes	8:10	And Jesus lifted himself up and said to her, Woman, where are they? Did no one condemn thee!
John	KJV	8:10	When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
John	KJVA	8:10	When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
John	AKJV	8:10	When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those your accusers? has no man condemned you?
John	RLT	8:10	When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
John	OrthJBC	8:10	And having stood up, Rebbe, Melech HaMoshiach said to her, "Isha, where are they? Does no one condemn you?"
John	MKJV	8:10	And bending back up, and seeing no one but the woman, Jesus said to her, Woman, where are the ones who accused you? Did not one give judgment against you?
John	YLT	8:10	And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, `Woman, where are those--thine accusers? did no one pass sentence upon thee?'
John	Murdock	8:10	And when Jesus had straightened himself up, he said to the woman: Where are they? Doth no one condemn thee?
John	ACV	8:10	And Jesus, after standing erect, and having seen no man but the woman, he said to her, Woman, where are those accusers of thee? Did no man condemn thee?

John	VulgSist	8:10	Erigens autem se Iesus, dixit ei: Mulier, ubi sunt, qui te accusabant? nemo te condemnavit?
John	VulgCont	8:10	Erigens autem se Iesus, dixit ei: Mulier, ubi sunt, qui te accusabant? Nemo te condemnavit?
John	Vulgate	8:10	erigens autem se Iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te condemnavit
John	VulgHetz	8:10	Erigens autem se Iesus, dixit ei: Mulier, ubi sunt, qui te accusabant? nemo te condemnavit?
John	VulgClem	8:10	Erigens autem se Jesus, dixit ei : Mulier, ubi sunt qui te accusabant ? nemo te condemnavit ?

John	CzeBKR	8:10	A pozdvih se Ježíš, a žádného neviděv, než tu ženu, řekl jí: Ženo, kde jsou ti, kteříž na tebe žalovali? Žádný-li tě neodsoudil?
John	CzeB21	8:10	Ježíš se zvedl a zeptal se jí: „Kde jsou tvoji žalobci, ženo? Nikdo tě neodsoudil?“
John	CzeCEP	8:10	Ježíš se zvedl a řekl jí: „Ženo, kde jsou ti, kdo na tebe žalovali? Nikdo tě neodsoudil?“
John	CzeCSP	8:10	Ježíš se vzpřímil a řekl jí: „Ženo, kde jsou [tvoji žalobci]? Nikdo tě neodsoudil?“