|
John
|
RWebster
|
8:12 |
Then Jesus spoke again to them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
EMTV
|
8:12 |
Then Jesus spoke to them again, saying, "I am the light of the world. He that follows Me shall by no means walk in darkness, but will have the light of life."
|
|
John
|
NHEBJE
|
8:12 |
Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life."
|
|
John
|
Etheridg
|
8:12 |
BUT again spake Jeshu with them, and said, I am the Light of the world: he who followeth me shall not walk in darkness, but shall find the light of life.
|
|
John
|
ABP
|
8:12 |
Again then to them Jesus spoke, saying, I am the light of the world; the one following me in no way should walk in the darkness, but shall have the light of the life.
|
|
John
|
NHEBME
|
8:12 |
Again, therefore, Yeshua spoke to them, saying, "I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life."
|
|
John
|
Rotherha
|
8:12 |
Again, therefore, unto them, spake Jesus, saying—I, am the light of the world: He that followeth me, shall in nowise walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
LEB
|
8:12 |
Then Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world! The one who follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”
|
|
John
|
BWE
|
8:12 |
Then Jesus talked to the people in the temple. He said, ‘I am the Light of the world. The one who comes with me will never walk in the dark, but he will have light that gives life.’
|
|
John
|
Twenty
|
8:12 |
*Jesus again addressed the people. "I am the Light of the World," he said. He who follows me shall not walk in darkness, but shall have the Light of Life."
|
|
John
|
ISV
|
8:12 |
Jesus the Light of the WorldLater on Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. The one who follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”
|
|
John
|
RNKJV
|
8:12 |
Then spake Yahushua again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
Jubilee2
|
8:12 |
Then Jesus spoke again unto them, saying, I AM the light of the world; he that follows me shall not walk in darkness but shall have the light of life.
|
|
John
|
Webster
|
8:12 |
Then Jesus spoke again to them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
Darby
|
8:12 |
Again therefore Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world; he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
OEB
|
8:12 |
Jesus again addressed the people. “I am the light of the world,”he said. “The person who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”
|
|
John
|
ASV
|
8:12 |
Again therefore Jesus spake unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
Anderson
|
8:12 |
Then Jesus spoke to them again, saying: I am the light of the world; he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
Godbey
|
8:12 |
Then Jesus again spoke to them, saying, I am the light of the world: the one following me can not walk in darkness, but shall have the light of the life.
|
|
John
|
LITV
|
8:12 |
Then Jesus again spoke to them, saying, I am the Light of the world. The one following Me will in no way walk in the darkness, but will have the light of life.
|
|
John
|
Geneva15
|
8:12 |
Then spake Iesus againe vnto them, saying, I am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life.
|
|
John
|
Montgome
|
8:12 |
Once more Jesus addressed them. "I am the light of the world," he said; "He who follows me shall not walk in the darkness, but he shall have the Light of life."
|
|
John
|
CPDV
|
8:12 |
Then Jesus spoke to them again, saying: “I am the light of the world. Whoever follows me does not walk in darkness, but shall have the light of life.”
|
|
John
|
Weymouth
|
8:12 |
Once more Jesus addressed them. "I am the Light of the world," He said; "the man who follows me shall certainly not walk in the dark, but shall have the light of Life."
|
|
John
|
LO
|
8:12 |
Again Jesus addressed the people, saying, I am the light of the world. He who follows me, shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
Common
|
8:12 |
Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. He who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life."
|
|
John
|
BBE
|
8:12 |
Then again Jesus said to them, I am the light of the world; he who comes with me will not be walking in the dark but will have the light of life.
|
|
John
|
Worsley
|
8:12 |
Then spake Jesus again to them, saying, I am the light of the world; he, that followeth me, shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
DRC
|
8:12 |
Again therefore, Jesus spoke to: them, saying: I am the light of the world. He that followeth me walketh not in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
Haweis
|
8:12 |
Then spake Jesus again to them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
GodsWord
|
8:12 |
Jesus spoke to the Pharisees again. He said, "I am the light of the world. Whoever follows me will have a life filled with light and will never live in the dark."
|
|
John
|
Tyndale
|
8:12 |
Then spake Iesus agayne vnto them sayinge: I am the light of the worlde. He that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe.
|
|
John
|
KJVPCE
|
8:12 |
¶ Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
NETfree
|
8:12 |
Then Jesus spoke out again, "I am the light of the world. The one who follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."
|
|
John
|
RKJNT
|
8:12 |
Then Jesus spoke again to them, saying, I am the light of the world: he who follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
AFV2020
|
8:12 |
Then Jesus spoke to them again, saying, "I am the light of the world; the one who follows Me shall never walk in darkness, but shall have the light of life."
|
|
John
|
NHEB
|
8:12 |
Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life."
|
|
John
|
OEBcth
|
8:12 |
Jesus again addressed the people. “I am the light of the world,”he said. “The person who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”
|
|
John
|
NETtext
|
8:12 |
Then Jesus spoke out again, "I am the light of the world. The one who follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."
|
|
John
|
UKJV
|
8:12 |
Then spoke Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
Noyes
|
8:12 |
Again therefore Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world; he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.]
|
|
John
|
KJV
|
8:12 |
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
KJVA
|
8:12 |
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
AKJV
|
8:12 |
Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
RLT
|
8:12 |
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
OrthJBC
|
8:12 |
Then again Rebbe, Melech HaMoshiach spoke to them, saying, "Ani hu HaOhr HaOlam Hazeh. The one following me will never walk in choshech (darkness), but will have the Ohr HaChayyim." [Yeshayah 9:1; 42:8; 49:6, :60:1,3 Mishle 4:18]
|
|
John
|
MKJV
|
8:12 |
Then Jesus spoke again to them, saying, I am the Light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
|
|
John
|
YLT
|
8:12 |
Again, therefore, Jesus spake to them, saying, `I am the light of the world; he who is following me shall not walk in the darkness, but he shall have the light of the life.'
|
|
John
|
Murdock
|
8:12 |
And Jesus again conversed with them, and said: I am the light of the world: he that cometh to me, will not walk in darkness; but will find for himself the light of life.
|
|
John
|
ACV
|
8:12 |
Again therefore Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world. He who follows me would, no, not walk in the darkness, but will have the light of life.
|