John	RWebster	8:13	The Pharisees therefore said to him, Thou barest witness concerning thyself; thy witness is not true.
John	EMTV	8:13	Therefore the Pharisees said to Him, "You testify about Yourself; Your testimony is not true."
John	NHEBJE	8:13	The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid."
John	Etheridg	8:13	The Pharishee say to him, Thou of thyself testifiest: thy testimony is not the truth.
John	ABP	8:13	[3said 4then 5to him 1The 2Pharisees], You [2concerning 3yourself 1testify]; your testimony is not valid.
John	NHEBME	8:13	The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid."
John	Rotherha	8:13	The Pharisees, therefore, said unto him—Thou, concerning thyself, bearest witness: thy witness, is not true.
John	LEB	8:13	So the Pharisees said to him, “You testify concerning yourself! Your testimony is not true.”
John	BWE	8:13	The Pharisees said, ‘You are talking about yourself. What you say is not true.’
John	Twenty	8:13	"You are bearing testimony to yourself!" exclaimed the Pharisees, "your testimony is not trustworthy."
John	ISV	8:13	The Pharisees said to him, “You are testifying about yourself. Your testimony is not valid.”Or true
John	RNKJV	8:13	The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
John	Jubilee2	8:13	Then the Pharisees said unto him, Thou dost bear witness of thyself; thy witness is not true.
John	Webster	8:13	The Pharisees therefore said to him, Thou testifiest concerning thyself; thy testimony is not true.
John	Darby	8:13	The Pharisees therefore said to him, Thou bearest witness concerning thyself; thy witness is not true.
John	OEB	8:13	“You are bearing testimony to yourself!” exclaimed the Pharisees, “your testimony is not trustworthy.”
John	ASV	8:13	The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
John	Anderson	8:13	Then the Pharisees said to him: You testify concerning yourself; your testimony is not worthy of credit.
John	Godbey	8:13	Then the Pharisees said to Him, Thou art testifying concerning thyself; Thy testimony is not true. And Jesus responded and said to them,
John	LITV	8:13	Then the Pharisees said to Him, You witnessed concerning yourself; your witness is not true.
John	Geneva15	8:13	The Pharises therefore saide vnto him, Thou bearest recorde of thy selfe: thy recorde is not true.
John	Montgome	8:13	Then said the Pharisees to him. "You are bearing testimony to yourself; your testimony is not true."
John	CPDV	8:13	And so the Pharisees said to him, “You offer testimony about yourself; your testimony is not true.”
John	Weymouth	8:13	"You are giving testimony about yourself," said the Pharisees; "your testimony is not true."
John	LO	8:13	The Pharisees therefore retorted, You testify concerning yourself; your testimony is not to be regarded.
John	Common	8:13	The Pharisees then said to him, "You are bearing witness of yourself; your testimony is not true."
John	BBE	8:13	So the Pharisees said to him, The witness you give is about yourself: your witness is not true.
John	Worsley	8:13	The pharisees therefore said to Him, Thou bearest witness of thyself; thy testimony is not true.
John	DRC	8:13	The Pharisees therefore said to him: Thou givest testimony of thyself. Thy testimony is not true.
John	Haweis	8:13	The Pharisees said to him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
John	GodsWord	8:13	The Pharisees said to him, "You testify on your own behalf, so your testimony isn't true."
John	Tyndale	8:13	The pharises sayde vnto him: thou bearest recorde of thy sylfe thy recorde is not true.
John	KJVPCE	8:13	The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
John	NETfree	8:13	So the Pharisees objected, "You testify about yourself; your testimony is not true!"
John	RKJNT	8:13	Therefore, the Pharisees said to him, You bear testimony of yourself; your testimony is not true.
John	AFV2020	8:13	Therefore, the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true."
John	NHEB	8:13	The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid."
John	OEBcth	8:13	“You are bearing testimony to yourself!” exclaimed the Pharisees, “your testimony is not trustworthy.”
John	NETtext	8:13	So the Pharisees objected, "You testify about yourself; your testimony is not true!"
John	UKJV	8:13	The Pharisees therefore said unto him, You bear record of yourself; your record is not true.
John	Noyes	8:13	The Pharisees therefore said to him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
John	KJV	8:13	The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
John	KJVA	8:13	The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
John	AKJV	8:13	The Pharisees therefore said to him, You bore record of yourself; your record is not true.
John	RLT	8:13	The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
John	OrthJBC	8:13	Therefore, the Perushim said to him, "You give solemn edut (testimony) about yourself. But your edut is not ne'emanah."
John	MKJV	8:13	Therefore the Pharisees said to Him, You bear record concerning yourself, your witness is not true.
John	YLT	8:13	The Pharisees, therefore, said to him, `Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;'
John	Murdock	8:13	The Pharisees said to him: Thou bearest witness of thyself, thy testimony is not certain.
John	ACV	8:13	The Pharisees therefore said to him, Thou testify about thyself. Thy testimony is not valid.

John	VulgSist	8:13	Dixerunt ergo ei Pharisaei: Tu de teipso testimonium perhibes: testimonium tuum non est verum.
John	VulgCont	8:13	Dixerunt ergo ei Pharisæi: Tu de teipso testimonium perhibes: testimonium tuum non est verum.
John	Vulgate	8:13	dixerunt ergo ei Pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est verum
John	VulgHetz	8:13	Dixerunt ergo ei Pharisæi: Tu de teipso testimonium perhibes: testimonium tuum non est verum.
John	VulgClem	8:13	Dixerunt ergo ei pharisæi : Tu de teipso testimonium perhibes ; testimonium tuum non est verum.

John	CzeBKR	8:13	I řekli jemu farizeové: Ty sám o sobě svědectví vydáváš, svědectví tvé není pravé.
John	CzeB21	8:13	Farizeové mu namítli: „Svědčíš sám o sobě, tvé svědectví neplatí.“
John	CzeCEP	8:13	Farizeové mu řekli: „Ty vydáváš svědectví sám o sobě, proto tvé svědectví není pravé.“
John	CzeCSP	8:13	Farizeové mu řekli: „Ty svědčíš sám o sobě; tvé svědectví není pravé.“