|
John
|
RWebster
|
8:20 |
These words Jesus spoke in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
|
|
John
|
EMTV
|
8:20 |
These words Jesus spoke in the treasury, while teaching in the temple; and no one seized Him, for His time had not yet come.
|
|
John
|
NHEBJE
|
8:20 |
Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.
|
|
John
|
Etheridg
|
8:20 |
These words spake Jeshu in the house of treasure, as he taught in the temple: and no man apprehended him; for not yet had come his hour.
|
|
John
|
ABP
|
8:20 |
These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple; and no one laid hold of him, for [2had not yet 3come 1his hour].
|
|
John
|
NHEBME
|
8:20 |
Yeshua spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.
|
|
John
|
Rotherha
|
8:20 |
These sayings, spake he in the treasury, teaching in the temple, and yet, no one, seized him, because, not yet, had come his hour.
|
|
John
|
LEB
|
8:20 |
He spoke these words by the treasury while teaching in the temple courts, and no one seized him, because his hour had not yet come.
|
|
John
|
BWE
|
8:20 |
When Jesus said these words he was teaching in the temple. He was in the place where the money is kept. No one caught him because it was not yet his time.
|
|
John
|
Twenty
|
8:20 |
These statements Jesus made in the Treasury, while teaching in the Temple Courts. Yet no one arrested him, for his time had not then come.
|
|
John
|
ISV
|
8:20 |
He spoke these words in the treasury, while he was teaching in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.
|
|
John
|
RNKJV
|
8:20 |
These words spake Yahushua in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
|
|
John
|
Jubilee2
|
8:20 |
Jesus spoke these words in the treasury as he taught in the temple, and no one laid hands on him, for his hour was not yet come.
|
|
John
|
Webster
|
8:20 |
These words Jesus spoke in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him, for his hour was not yet come.
|
|
John
|
Darby
|
8:20 |
These words spoke he in the treasury, teaching in the temple; and no one took him, for his hour was not yet come.
|
|
John
|
OEB
|
8:20 |
These statements Jesus made in the Treasury, while teaching in the Temple Courts. Yet no one arrested him, for his time had not then come.
|
|
John
|
ASV
|
8:20 |
These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.
|
|
John
|
Anderson
|
8:20 |
These words Jesus spoke in the treasury, as he taught in the temple; and no one laid hands on him, because his hour had not yet come.
|
|
John
|
Godbey
|
8:20 |
He spoke these words in the treasury, teaching in the temple: and no one arrested Him; because His hour had not yet come.
|
|
John
|
LITV
|
8:20 |
Jesus spoke these words in the treasury, teaching in the temple; and no one seized Him, for His hour had not yet come.
|
|
John
|
Geneva15
|
8:20 |
These wordes spake Iesus in the treasurie, as hee taught in the Temple, and no man layde handes on him: for his houre was not yet come.
|
|
John
|
Montgome
|
8:20 |
He said these words in the Treasury, while he was teaching in the Temple; yet no one arrested him, because his hour was not yet come.
|
|
John
|
CPDV
|
8:20 |
Jesus spoke these words at the treasury, while teaching in the temple. And no one apprehended him, because his hour had not yet come.
|
|
John
|
Weymouth
|
8:20 |
These sayings He uttered in the Treasury, while teaching in the Temple; yet no one arrested Him, because His time had not yet come.
|
|
John
|
LO
|
8:20 |
These things he spoke in the treasury, as he taught in the temple, and no person seized him, his hour not being yet come.
|
|
John
|
Common
|
8:20 |
These words he spoke in the treasury, as he taught in the temple; but no one arrested him, because his hour had not yet come.
|
|
John
|
BBE
|
8:20 |
Jesus said these words in the place where the offerings were stored, while he was teaching in the Temple: but no man took him because his time was still to come.
|
|
John
|
Worsley
|
8:20 |
These words spake Jesus in the treasury, when He was teaching in the temple: and no one laid hands on Him, for his hour was not yet come.
|
|
John
|
DRC
|
8:20 |
These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
|
|
John
|
Haweis
|
8:20 |
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no person apprehended him; for his hour was not yet come.
|
|
John
|
GodsWord
|
8:20 |
Jesus spoke these words while he was teaching in the treasury area of the temple courtyard. No one arrested him, because his time had not yet come.
|
|
John
|
Tyndale
|
8:20 |
These wordes spake Iesus in the tresury as he taught in the temple and no man layde hondes on him for his tyme was not yet come.
|
|
John
|
KJVPCE
|
8:20 |
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
|
|
John
|
NETfree
|
8:20 |
(Jesus spoke these words near the offering box while he was teaching in the temple courts. No one seized him because his time had not yet come.)
|
|
John
|
RKJNT
|
8:20 |
These words Jesus spoke in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour had not yet come.
|
|
John
|
AFV2020
|
8:20 |
Jesus spoke these words in the treasury while teaching in the temple; but no one arrested Him because His time had not yet come.
|
|
John
|
NHEB
|
8:20 |
Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.
|
|
John
|
OEBcth
|
8:20 |
These statements Jesus made in the Treasury, while teaching in the Temple Courts. Yet no one arrested him, for his time had not then come.
|
|
John
|
NETtext
|
8:20 |
(Jesus spoke these words near the offering box while he was teaching in the temple courts. No one seized him because his time had not yet come.)
|
|
John
|
UKJV
|
8:20 |
These words (o. rhema) spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
|
|
John
|
Noyes
|
8:20 |
These words he spoke in the treasury, while teaching in the temple; and no one laid hands on him, because his hour had not yet come.
|
|
John
|
KJV
|
8:20 |
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
|
|
John
|
KJVA
|
8:20 |
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
|
|
John
|
AKJV
|
8:20 |
These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
|
|
John
|
RLT
|
8:20 |
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
|
|
John
|
OrthJBC
|
8:20 |
These dvarim, Rebbe, Melech HaMoshiach spoke in the Beis HaOtzar while saying shiurim in the Beis Hamikdash, and no one arrested him, because the sha'ah of Rebbe, Melech HaMoshiach had not yet come.
WHERE THE REBBE, MELECH HAMOSHIACH IS GOING YOU CANNOT COME BECAUSE YOU HAVE NO EMUNAH AND NO KAPPARAH AND NO HITKHADESHUT
|
|
John
|
MKJV
|
8:20 |
Jesus spoke these words in the treasury, as He taught in the temple. And no man laid hands upon Him, for His hour had not yet come.
|
|
John
|
YLT
|
8:20 |
These sayings spake Jesus in the treasury, teaching in the temple, and no one seized him, because his hour had not yet come;
|
|
John
|
Murdock
|
8:20 |
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no one laid hands on him, because his hour was not yet come.
|
|
John
|
ACV
|
8:20 |
Jesus spoke these sayings in the treasury as he taught in the temple, and no man seized him, because his hour had not yet come.
|