John	RWebster	8:23	And he said to them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John	EMTV	8:23	And He said to them, "You are from below; I am from above. You are from this world; I am not from this world.
John	NHEBJE	8:23	He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
John	Etheridg	8:23	And he said to them, From beneath are you; but I am from above: you are of this world;
John	ABP	8:23	And he said to them, You [2of 3the 4lowers 1are], I [2of 3the 4uppers 1am]; you [2of 3this world 1are], I am not of this world.
John	NHEBME	8:23	He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
John	Rotherha	8:23	And he was saying unto them—Ye, are, of the realms below, I, am, of the realms above: Ye, are, of this world, I, am not of this world.
John	LEB	8:23	And he said to them, “You are from below; I am from above. You are from this world; I am not from this world.
John	BWE	8:23	Jesus said to them, ‘You are from below. I am from above. You belong to this world. I do not belong to this world.
John	Twenty	8:23	"You," added Jesus, "are from below, I am from above; you are of this present world, I am not;
John	ISV	8:23	He said to them, “You are from below, I am from above. You are of this world, but I am not of this world.
John	RNKJV	8:23	And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John	Jubilee2	8:23	And he said unto them, Ye are from below, I am from above; ye are of this world, I am not of this world.
John	Webster	8:23	And he said to them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John	Darby	8:23	And he said to them, Ye are from beneath; I am from above. Ye are of this world; I am not of this world.
John	OEB	8:23	“You,”added Jesus, “are from below, I am from above; you are of this present world, I am not;
John	ASV	8:23	And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John	Anderson	8:23	And he said to them: You are from beneath, I am from above; you are of this world, I am not of this world.
John	Godbey	8:23	And He said to them, You are from beneath; I am from above: you are of this world; I am not of this world.
John	LITV	8:23	And He said to them, You are from below; I am from above. You are from this world; I am not from this world.
John	Geneva15	8:23	And hee saide vnto them, Ye are from beneath, I am from aboue: ye are of this world, I am not of this worlde.
John	Montgome	8:23	And he said to them. "You are from below. I am from above; you are of this world, I am not of this world.
John	CPDV	8:23	And he said to them: “You are from below. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
John	Weymouth	8:23	"You," He continued, "are from below, I am from above: you are of this present world, I am not of this present world.
John	LO	8:23	He said to them, You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world;
John	Common	8:23	He said to them, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
John	BBE	8:23	And he said to them, You are of the earth; I am from heaven: you are of this world; I am not of this world.
John	Worsley	8:23	And He said unto them, Ye are from beneath, I am from above: ye are of this world, I am not of this world.
John	DRC	8:23	And he said to them: You are from beneath: I am from above. You are of this world: I am not of this world.
John	Haweis	8:23	And he said to them, Ye are from those beneath; I am from those above: ye are of this world; I am not of this world.
John	GodsWord	8:23	Jesus said to them, "You're from below. I'm from above. You're from this world. I'm not from this world.
John	Tyndale	8:23	And he sayde vnto the: ye are fro beneth I am from above. Ye are of this worlde I am not of this worlde.
John	KJVPCE	8:23	And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John	NETfree	8:23	Jesus replied, "You people are from below; I am from above. You people are from this world; I am not from this world.
John	RKJNT	8:23	And he said to them, You are from below; I am from above: you are of this world; I am not of this world.
John	AFV2020	8:23	And He said to them, "You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
John	NHEB	8:23	He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
John	OEBcth	8:23	“You,”added Jesus, “are from below, I am from above; you are of this present world, I am not;
John	NETtext	8:23	Jesus replied, "You people are from below; I am from above. You people are from this world; I am not from this world.
John	UKJV	8:23	And he said unto them, All of you are from beneath; I am from above: all of you are of this world; I am not of this world.
John	Noyes	8:23	And he said to them, Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world.
John	KJV	8:23	And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John	KJVA	8:23	And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John	AKJV	8:23	And he said to them, You are from beneath; I am from above: you are of this world; I am not of this world.
John	RLT	8:23	And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John	OrthJBC	8:23	And Rebbe, Melech HaMoshiach was saying to them, "You are of what is matta (below); Ani hu of what is ma'lah (above). You are of the Olam Hazeh; I am not of the Olam Hazeh.
John	MKJV	8:23	And He said to them, You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
John	YLT	8:23	and he said to them, `Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world;
John	Murdock	8:23	And he said to them: Ye are from below, I am from above; ye are of this world, I am not of this world
John	ACV	8:23	And he said to them, Ye are from below, I am from above. Ye are of this world, I am not of this world.

John	VulgSist	8:23	Et dicebat eis: Vos de deorsum estis, ego de superius sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.
John	VulgCont	8:23	Et dicebat eis: Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.
John	Vulgate	8:23	et dicebat eis vos de deorsum estis ego de supernis sum vos de mundo hoc estis ego non sum de hoc mundo
John	VulgHetz	8:23	Et dicebat eis: Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.
John	VulgClem	8:23	Et dicebat eis : Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.

John	CzeBKR	8:23	I řekl jim: Vy z důlu jste, já s hůry jsem. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z světa tohoto.
John	CzeB21	8:23	Odpověděl jim: „Vy jste zdola, já jsem shora. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z tohoto světa.
John	CzeCEP	8:23	I řekl jim: „Vy jste zdola, ale já jsem shůry. Vy jste z tohoto světa.
John	CzeCSP	8:23	I říkal jim: „Vy jste zdola, já jsem shůry. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z tohoto světa.