John	RWebster	8:24	I said therefore to you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
John	EMTV	8:24	Therefore I said to you that you will die in your sins; for if you do not believe that I AM, you will die in your sins."
John	NHEBJE	8:24	I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins."
John	Etheridg	8:24	but I am not of this world. I said to you, that you will die in your sins: for if you believe not that I AM, you will die in your sins.
John	ABP	8:24	I said then to you that, You shall die in your sins; for if you should not believe that I am, you shall die in your sins.
John	NHEBME	8:24	I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins."
John	Rotherha	8:24	Therefore said I unto you, Ye shall die in your sins: For, if ye believe not that, I, am he, ye shall die in your sins.
John	LEB	8:24	Thus I said to you that you will die in your sins. For if you do not believe that I am he, you will die in your sins.”
John	BWE	8:24	That is why I said, “You will die doing wrong things.” If you do not believe that I am who I said I am, then you will die doing wrong things.’
John	Twenty	8:24	And so I told you that you would die in your sins, for, unless you believe that I am what I am, you will die in your sins."
John	ISV	8:24	That is why I told you that you will die in your sins. For unless you believe that I am he, you will die in your sins.”
John	RNKJV	8:24	I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
John	Jubilee2	8:24	Therefore I said unto you that ye shall die in your sins, for if ye do not believe that I AM, ye shall die in your sins.
John	Webster	8:24	I said therefore to you, that ye will die in your sins: for if ye believe not that I am [he], ye will die in your sins.
John	Darby	8:24	I said therefore to you, that ye shall die in your sins; for unless ye shall believe that I am [he], ye shall die in your sins.
John	OEB	8:24	and so I told you that you would die in your sins, for, unless you believe that I am what I am, you will die in your sins.”
John	ASV	8:24	I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he, ye shall die in your sins.
John	Anderson	8:24	Therefore said I to you, that you shall die in your sins. For if you believe not that I am, He, you shall die in your sins.
John	Godbey	8:24	Therefore I said to you, that you shall die in your sins: for if you may not believe that I am He, you shall die in your sins.
John	LITV	8:24	Therefore, I said to you that you will die in your sins. For if you do not believe that I AM, you will die in your sins.
John	Geneva15	8:24	I said therefore vnto you, That ye shall die in your sinnes: for except ye beleeue, that I am he, ye shall die in your sinnes.
John	Montgome	8:24	"That is why I said that you would die in your sins. For if you do not believe that I am He, you will die in your sins."
John	CPDV	8:24	Therefore, I said to you, that you will die in your sins. For if you will not believe that I am, you will die in your sin.”
John	Weymouth	8:24	That is why I told you that you will die in your sins; for, unless you believe that I am He, that is what will happen."
John	LO	8:24	therefore I said, You shall die in your sins; for if you believe not that I am he, you shall die in your sins.
John	Common	8:24	Therefore I told to you that you would die in your sins; for if you do not believe that I am he, you will die in your sins."
John	BBE	8:24	For this reason I said to you that death will overtake you in your sins: for if you have not faith that I am he, death will come to you while you are in your sins.
John	Worsley	8:24	Therefore I said unto you, that ye shall die in your sins; for if ye believe not that I am the Messiah, ye shall die in your sins.
John	DRC	8:24	Therefore I said to you that you shall die in your sins. For if you believe not that I am he, you shall die in your sin.
John	Haweis	8:24	I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am, ye shall die in your sins.
John	GodsWord	8:24	For this reason I told you that you'll die because of your sins. If you don't believe that I am the one, you'll die because of your sins."
John	Tyndale	8:24	I sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. For except ye beleve that I am he ye shall dye in youre synnes.
John	KJVPCE	8:24	I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
John	NETfree	8:24	Thus I told you that you will die in your sins. For unless you believe that I am he, you will die in your sins."
John	RKJNT	8:24	Therefore I said to you, that you shall die in your sins: for if you do not believe that I am he, you shall die in your sins.
John	AFV2020	8:24	That is why I said to you that you shall die in your sins; for if you do not believe that I AM, you shall die in your sins."
John	NHEB	8:24	I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins."
John	OEBcth	8:24	and so I told you that you would die in your sins, for, unless you believe that I am what I am, you will die in your sins.”
John	NETtext	8:24	Thus I told you that you will die in your sins. For unless you believe that I am he, you will die in your sins."
John	UKJV	8:24	I said therefore unto you, that all of you shall die in your sins: for if all of you believe not that I am he, all of you shall die in your sins.
John	Noyes	8:24	Therefore I said to you, that ye will die in your sins; for unless ye believe that I am He, ye will die in your sins.
John	KJV	8:24	I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
John	KJVA	8:24	I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
John	AKJV	8:24	I said therefore to you, that you shall die in your sins: for if you believe not that I am he, you shall die in your sins.
John	RLT	8:24	I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
John	OrthJBC	8:24	"I said, therefore, to you that you will go to your mavet in your averos (sins), for if you do not have emunah (faith) that Ani Hu [Yeshayah 41:4; Shemot 3:14-16], you will die in your chatta'im."
John	MKJV	8:24	Therefore I said to you that you shall die in your sins, for if you do not believe that I AM, you shall die in your sins.
John	YLT	8:24	I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am he , ye shall die in your sins.'
John	Murdock	8:24	I said to you, That ye will die in your sins; for if ye believe not that I am he, ye will die in your sins.
John	ACV	8:24	I said therefore to you that ye will die in your sins. For unless ye believe that I am he, ye will die in your sins.

John	VulgSist	8:24	Dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro.
John	VulgCont	8:24	Dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro.
John	Vulgate	8:24	dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestro
John	VulgHetz	8:24	Dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro.
John	VulgClem	8:24	Dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris : si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro.

John	CzeBKR	8:24	Protož jsem řekl vám: Že zemřete v hříších svých. Nebo jestliže nebudete věřiti, že já jsem, zemřete v hříších svých.
John	CzeB21	8:24	Proto jsem vám řekl, že zemřete ve svých hříších. Nebudete-li věřit, že ‚já jsem,‘ zemřete ve svých hříších.“
John	CzeCEP	8:24	Proto jsem vám řekl, že zemřete ve svých hříších. Jestliže neuvěříte, že já to jsem, zemřete ve svých hříších.“
John	CzeCSP	8:24	Proto jsem vám řekl, že zemřete ve svých hříších. Jestliže neuvěříte, že ⌈Já jsem⌉, zemřete ve svých hříších.“