John	RWebster	8:27	They understood not that he spoke to them concerning the Father.
John	EMTV	8:27	They did not know that He was speaking to them about the Father.
John	NHEBJE	8:27	They did not understand that he spoke to them about the Father.
John	Etheridg	8:27	But they knew not that of the Father he spake to them.
John	ABP	8:27	They did not know that [3the 4father 2to them 1he spoke].
John	NHEBME	8:27	They did not understand that he spoke to them about the Father.
John	Rotherha	8:27	They noted not that, as touching the Father, unto them, he was speaking.
John	LEB	8:27	(They did not know that he was speaking to them about the Father.)
John	BWE	8:27	The people did not understand that Jesus was talking to them about his Father.
John	Twenty	8:27	They did not understand that he meant the Father.
John	ISV	8:27	They didn't realize that he was talking to them about the Father.
John	RNKJV	8:27	They understood not that he spake to them of the Father.
John	Jubilee2	8:27	But they did not understand that he spoke to them of the Father.
John	Webster	8:27	They understood not that he spoke to them concerning the Father.
John	Darby	8:27	They knew not that he spoke to them of the Father.
John	OEB	8:27	They did not understand that he meant the Father.
John	ASV	8:27	They perceived not that he spake to them of the Father.
John	Anderson	8:27	They knew not that he was speaking to them of the Father.
John	Godbey	8:27	They did not know that He spoke to them concerning the Father.
John	LITV	8:27	They did not know that He spoke to them of the Father.
John	Geneva15	8:27	They vnderstoode not that hee spake to them of the Father.
John	Montgome	8:27	They did not understand that he meant the Father,
John	CPDV	8:27	And they did not realize that he was calling God his Father.
John	Weymouth	8:27	They did not perceive that He was speaking to them of the Father.
John	LO	8:27	They did not perceive, that he meant the Father.
John	Common	8:27	They did not understand that he spoke to them of the Father.
John	BBE	8:27	They did not see that his words were about the Father.
John	Worsley	8:27	But they did not know that He spake unto them of the Father.
John	DRC	8:27	And they understood not that he called God his Father.
John	Haweis	8:27	They knew not that he spake to them of the Father.
John	GodsWord	8:27	(The Jews didn't know that he was talking to them about the Father.)
John	Tyndale	8:27	They understode not that he spake of his father.
John	KJVPCE	8:27	They understood not that he spake to them of the Father.
John	NETfree	8:27	(They did not understand that he was telling them about his Father.)
John	RKJNT	8:27	They did not understood that he spoke to them of the Father.
John	AFV2020	8:27	But they did not know that He was speaking to them of the Father.
John	NHEB	8:27	They did not understand that he spoke to them about the Father.
John	OEBcth	8:27	They did not understand that he meant the Father.
John	NETtext	8:27	(They did not understand that he was telling them about his Father.)
John	UKJV	8:27	They understood not that he spoke to them of the Father.
John	Noyes	8:27	They understood not that he spoke to them of the Father.
John	KJV	8:27	They understood not that he spake to them of the Father.
John	KJVA	8:27	They understood not that he spake to them of the Father.
John	AKJV	8:27	They understood not that he spoke to them of the Father.
John	RLT	8:27	They understood not that he spake to them of the Father.
John	OrthJBC	8:27	They did not have da'as that Rebbe, Melech HaMoshiach was speaking to them about Elohim HaAv.
John	MKJV	8:27	They did not understand that He spoke to them of the Father.
John	YLT	8:27	They knew not that of the Father he spake to them;
John	Murdock	8:27	And they did not know, that he spake to them of the Father.
John	ACV	8:27	They did not understand that he spoke the Father to them.

John	VulgSist	8:27	Et non cognoverunt quia Patrem eius dicebat Deum.
John	VulgCont	8:27	Et non cognoverunt quia Patrem eius dicebat Deum.
John	Vulgate	8:27	et non cognoverunt quia Patrem eis dicebat
John	VulgHetz	8:27	Et non cognoverunt quia Patrem eius dicebat Deum.
John	VulgClem	8:27	Et non cognoverunt quia Patrem ejus dicebat Deum.

John	CzeBKR	8:27	Ale neporozuměli, že by o Otci pravil jim.
John	CzeB21	8:27	Nepochopili však, že s nimi mluvil o Otci.
John	CzeCEP	8:27	Nepoznali, že k nim mluví o Otci.
John	CzeCSP	8:27	Nepoznali, že k nim mluvil o Otci.