John	RWebster	8:29	And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
John	EMTV	8:29	And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, because I always do the things that are pleasing to Him."
John	NHEBJE	8:29	He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
John	Etheridg	8:29	And he who sent me is with me: my Father hath not left me alone; for whatever is pleasing to him I do at all time.
John	ABP	8:29	And the one having sent me, [2with 3me 1is]. [5not 3left 4me 6alone 1The 2father], for I [2the things 3pleasing 4to him 1do] at all times.
John	NHEBME	8:29	He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
John	Rotherha	8:29	And, he that sent me, is, with me: He hath not left me, alone. Because, I, the things that please him, ever do.
John	LEB	8:29	And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do the things that are pleasing to him.”
John	BWE	8:29	He who sent me is with me always. I always do what he wants me to do.’
John	Twenty	8:29	Moreover, he who sent me is with me; he has not left me alone; for I always do what pleases him."
John	ISV	8:29	Moreover, the one who sent me is with me. He has never left me alone because I always do what pleases him.”
John	RNKJV	8:29	And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
John	Jubilee2	8:29	And he that sent me is with me: the Father has not left me alone, for I always do those things that please him.
John	Webster	8:29	And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
John	Darby	8:29	And he that has sent me is with me; he has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him.
John	OEB	8:29	Moreover, he who sent me is with me; he has not left me alone; for I always do what pleases him.”
John	ASV	8:29	And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
John	Anderson	8:29	And he that sent me is with me. The Father has not left me alone, because I always do what is pleasing to him.
John	Godbey	8:29	Truly the One having sent me is with me; He has not left me alone; because I always do those things which are pleasing to Him.
John	LITV	8:29	And the One who sent Me is with Me. The Father did not leave Me alone, for I do the things pleasing to Him always.
John	Geneva15	8:29	For he that sent me, is with me: the Father hath not left me alone, because I do alwayes those things that please him.
John	Montgome	8:29	"and he who sent me is with me. He has not left me alone, for I do always the things that please him."
John	CPDV	8:29	And he who sent me is with me, and he has not abandoned me alone. For I always do what is pleasing to him.”
John	Weymouth	8:29	And He who sent me is with me. He has not left me alone: for I do always what is pleasing to Him."
John	LO	8:29	And he who sent me is with me. The Father has not left me alone, because I always do what pleases him.
John	Common	8:29	And he who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him."
John	BBE	8:29	He who sent me is with me; he has not gone from me, because at all times I do the things which are pleasing to him.
John	Worsley	8:29	And He that sent me, is with me: the Father hath not left me alone; for I always do the things that are pleasing to Him.
John	DRC	8:29	And he that sent me is with me: and he hath not left me alone. For I do always the things that please him.
John	Haweis	8:29	And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; because I always do the things acceptable to him.
John	GodsWord	8:29	Besides, the one who sent me is with me. He hasn't left me by myself. I always do what pleases him."
John	Tyndale	8:29	and he that sent me is with me. The father hath not lefte me alone for I do alwayes those thinges that please him.
John	KJVPCE	8:29	And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
John	NETfree	8:29	And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do those things that please him."
John	RKJNT	8:29	And he who sent me is with me: the Father has not left me alone; for I always do those things that please him.
John	AFV2020	8:29	And He Who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone because I always do the things that please Him."
John	NHEB	8:29	He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
John	OEBcth	8:29	Moreover, he who sent me is with me; he has not left me alone; for I always do what pleases him.”
John	NETtext	8:29	And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do those things that please him."
John	UKJV	8:29	And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always those things that please him.
John	Noyes	8:29	And he that sent me is with me; he hath not left me alone, for I always do the things that please him.
John	KJV	8:29	And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
John	KJVA	8:29	And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
John	AKJV	8:29	And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always those things that please him.
John	RLT	8:29	And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
John	OrthJBC	8:29	"And the One having sent me is with me [Mishle 8:30]. He did not leave me alone, because I always do the things that please Him." [Yeshayah 50:5; 43:10 Targum Ha-Shivim (Septuagint)]
John	MKJV	8:29	And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things which please Him.
John	YLT	8:29	and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
John	Murdock	8:29	And he that sent me, is with me; and my Father hath not left me alone, because I do, at all times, that which pleaseth him.
John	ACV	8:29	And he who sent me is with me. The Father has not left me alone, because I always do things pleasing to him.

John	VulgSist	8:29	et qui me misit, mecum est, et non reliquit me solum: quia ego quae placita sunt ei, facio semper.
John	VulgCont	8:29	et qui me misit, mecum est, et non reliquit me solum: quia ego quæ placita sunt ei, facio semper.
John	Vulgate	8:29	et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio semper
John	VulgHetz	8:29	et qui me misit, mecum est, et non reliquit me solum: quia ego quæ placita sunt ei, facio semper.
John	VulgClem	8:29	et qui me misit, mecum est, et non reliquit me solum : quia ego quæ placita sunt ei, facio semper.

John	CzeBKR	8:29	A ten, kterýž mne poslal, se mnou jest. Neopustilť mne samého Otec; nebo což jest jemu libého, to já činím vždycky.
John	CzeB21	8:29	Ten, který mě poslal, je se mnou. On mě nenechal samotného, neboť vždycky dělám, co se mu líbí.“
John	CzeCEP	8:29	Ten, který mě poslal, je se mnou; nenechal mě samotného, neboť stále dělám, co se líbí jemu.“
John	CzeCSP	8:29	A ten, kdo mne poslal, je se mnou; nezanechal mne samotného, protože já stále činím to, co se jemu líbí.“