Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JOHN
Prev Next
John RWebster 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down, and taught them.
John EMTV 8:2  And early in the morning, He came again into the temple, and all the people came to Him; and having sat down, He began to teach them.
John NHEBJE 8:2  Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.
John ABP 8:2  And at dawn again he came into the temple, and all the people came to him; and having sat he taught them.
John NHEBME 8:2  Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.
John Rotherha 8:2  And, early in the morning, again, came he into the temple, and all the people were coming unto him; and, sitting down, he began to teach them.
John LEB 8:2  Now early in the morning he came again to the temple courts. And all the people were coming, and he sat down and began to teach them.
John BWE 8:2  Early the next morning he came again to the temple. All the people came to him. He sat down and taught them.
John ISV 8:2  At daybreak he appeared again in the temple, and all the people came to him. So he sat down and began to teach them.
John RNKJV 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
John Jubilee2 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down and taught them.
John Webster 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them.
John Darby 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them.
John OEB 8:2  But he went again into the Temple Courts early in the morning, and all the people came to him; and he sat down and taught them.
John ASV 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
John Anderson 8:2  And in the morning he again entered the temple, and all the people came to him, and he sat down and taught them.
John LITV 8:2  And at dawn, He again arrived into the temple; and all the people came to Him. And sitting down, He taught them.
John Geneva15 8:2  And early in the morning came againe into the Temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them.
John Montgome 8:2  At dawn, however, he came back to the Temple, where the people came to him in crowds. He had taken his seat and was teaching them,
John CPDV 8:2  And early in the morning, he went again to the temple; and all the people came to him. And sitting down, he taught them.
John Weymouth 8:2  At break of day however He returned to the Temple, and there the people came to Him in crowds. He seated Himself;
John LO 8:2  Early in the morning he returned to the temple, and all the people having come to him, he sat down and taught them.
John Common 8:2  Early in the morning he came again to the temple; all the people came to him, and he sat down and taught them.
John BBE 8:2  And early in the morning he came again into the Temple and all the people came to him and he was seated teaching them.
John Worsley 8:2  and returned early in the morning into the temple, and all the people came to Him: and He sat down, and taught them.
John DRC 8:2  And early in the morning he came again into the temple: and all the people came to him. And sitting down he taught them.
John Haweis 8:2  But early in the morning he came again to the temple, and all the people came to him; and sitting down he taught them.
John GodsWord 8:2  Early the next morning he returned to the temple courtyard. All the people went to him, so he sat down and began to teach them.
John Tyndale 8:2  and erly in ye mornynge came agayne into ye temple and all the people came vnto him and he sate doune and taught them.
John KJVPCE 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
John NETfree 8:2  Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.
John RKJNT 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down, and taught them.
John AFV2020 8:2  And at dawn He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and taught them.
John NHEB 8:2  Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.
John OEBcth 8:2  But he went again into the Temple Courts early in the morning, and all the people came to him; and he sat down and taught them.
John NETtext 8:2  Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.
John UKJV 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
John Noyes 8:2  And early in the morning he came again to the temple, and all the people were coming to him. And he sat down and taught them.
John KJV 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
John KJVA 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
John AKJV 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down, and taught them.
John RLT 8:2  And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
John OrthJBC 8:2  And at shakhar (dawn), Rebbe, Melech HaMoshiach came again into the Beis Hamikdash and kol haAm (all the people) were coming to Rebbe, Melech HaMoshiach, and having sat, he was giving them a shiur.
John MKJV 8:2  And early in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him. And He sat down and taught them.
John YLT 8:2  and all the people were coming unto him, and having sat down, he was teaching them;
John Murdock 8:2  And in the morning he came again to the temple; and all the people came to him, and he sat down and taught them.
John ACV 8:2  And at early morning he came again into the temple, and all the people came to him. And having sat down, he taught them.
John VulgSist 8:2  et diluculo iterum venit in templum, et omnis populus venit ad eum, et sedens docebat eos.
John VulgCont 8:2  et diluculo iterum venit in templum, et omnis populus venit ad eum, et sedens docebat eos.
John Vulgate 8:2  et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eos
John VulgHetz 8:2  et diluculo iterum venit in templum, et omnis populus venit ad eum, et sedens docebat eos.
John VulgClem 8:2  et diluculo iterum venit in templum, et omnis populus venit ad eum, et sedens docebat eos.
John CzeBKR 8:2  Potom na úsvitě zase přišel do chrámu, a všecken lid sšel se k němu. I posadiv se, učil je.
John CzeB21 8:2  Za úsvitu se pak vrátil do chrámu, kam se k němu scházel všechen lid. Posadil se tedy a učil je.
John CzeCEP 8:2  Na úsvitě přišel opět do chrámu a všechen lid se k němu shromažďoval. On se posadil a učil je.
John CzeCSP 8:2  A časně ráno přišel opět do chrámu a všechen lid přicházel k němu; posadil se a začal je vyučovat.