Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JOHN
Prev Next
John RWebster 8:31  Then said Jesus to those Jews who believed on him, If ye continue in my word, ye are my disciples indeed;
John EMTV 8:31  Then Jesus said to those Jews who had believed Him, "If you abide in My word, truly you are My disciples.
John NHEBJE 8:31  Jesus therefore said to those Judeans who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples.
John Etheridg 8:31  And Jeshu said to those Jihudoyee who believed on him, If you persevere in my doctrine, you shall be truly my disciples;
John ABP 8:31  [3said 1then 2Jesus] to the [2believing 3in him 1Jews], If you should stay in [2word 1my], truly [2disciples 1you are my].
John NHEBME 8:31  Yeshua therefore said to those Judeans who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples.
John Rotherha 8:31  Jesus was saying, therefore, unto the Jews who had believed on him—If, ye, abide in my word, of a truth, my disciples, ye are;
John LEB 8:31  Then Jesus said to those Jews who had believed him, “If you continue in my word you are truly my disciples,
John BWE 8:31  Jesus said to the Jews who believed in him, ‘If you obey my word, you are truly my disciples.
John Twenty 8:31  So Jesus went on to say to those Jews who had believed him. "If you remain constant to my Message, you are truly my disciples;
John ISV 8:31  Freedom and SlaverySo Jesus said to those Jews who had believed in him, “If you continue in my word, you are really my disciples.
John RNKJV 8:31  Then said Yahushua to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
John Jubilee2 8:31  Then Jesus said to those Jews who had believed him, If ye abide in my word, ye shall be my disciples indeed;
John Webster 8:31  Then said Jesus to those Jews who believed on him, If ye continue in my word, ye are my disciples indeed;
John Darby 8:31  Jesus therefore said to the Jews who believed him, If ye abide in my word, ye are truly my disciples;
John OEB 8:31  So Jesus went on to say to those who had believed him: “If you remain constant to my message, you are truly my disciples;
John ASV 8:31  Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;
John Anderson 8:31  Then said Jesus to those Jews that believed on him: If you continue in my word, you are my disciples indeed,
John Godbey 8:31  Then Jesus said to the Jews, who believed on Him, If you may abide in my word, you are truly my disciples;
John LITV 8:31  Then Jesus said to the Jews who had believed in Him, If you continue in My Word, you are truly My disciples.
John Geneva15 8:31  Then saide Iesus to the Iewes which beleeued in him, If ye continue in my worde, ye are verely my disciples,
John Montgome 8:31  So Jesus spoke to the Jews that believed him, saying. "If you abide in my teaching, you are my true disciples;
John CPDV 8:31  Therefore, Jesus said to those Jews who believed in him: “If you will abide in my word, you will truly be my disciples.
John Weymouth 8:31  Jesus therefore said to those of the Jews who had now believed in Him, "As for you, if you hold fast to my teaching, then you are truly my disciples;
John LO 8:31  Jesus, therefore, said to those Jews who believed on him, If you persevere in my doctrine, you are my disciples indeed.
John Common 8:31  Jesus then said to the Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are truly my disciples.
John BBE 8:31  Then Jesus said to the Jews who had faith in him, If you keep my word, then you are truly my disciples;
John Worsley 8:31  Therefore said Jesus to the Jews that believed on Him, If ye continue in my word, ye are indeed my disciples.
John DRC 8:31  Then Jesus said to those Jews who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.
John Haweis 8:31  Then said Jesus to those Jews who believed on him, If ye abide in my word, assuredly ye are my disciples;
John GodsWord 8:31  So Jesus said to those Jews who believed in him, "If you live by what I say, you are truly my disciples.
John Tyndale 8:31  Then sayde Iesus to those Iewes which beleved on him. If ye cotinue in my wordes then are ye my very disciples
John KJVPCE 8:31  Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
John NETfree 8:31  Then Jesus said to those Judeans who had believed him, "If you continue to follow my teaching, you are really my disciples
John RKJNT 8:31  Then Jesus said to those Jews who believed in him, If you continue in my word, then you are my disciples indeed;
John AFV2020 8:31  Therefore, Jesus said to the Jews who had believed in Him, "If you continue in My word, you are truly My disciples.
John NHEB 8:31  Jesus therefore said to those Judeans who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples.
John OEBcth 8:31  So Jesus went on to say to those who had believed him: “If you remain constant to my message, you are truly my disciples;
John NETtext 8:31  Then Jesus said to those Judeans who had believed him, "If you continue to follow my teaching, you are really my disciples
John UKJV 8:31  Then said Jesus to those Jews which believed on him, If all of you continue in my word, (o. logos) then are all of you my disciples indeed;
John Noyes 8:31  Jesus therefore said to those Jews who believed in him, If ye continue in my word, ye are truly my disciples;
John KJV 8:31  Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
John KJVA 8:31  Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
John AKJV 8:31  Then said Jesus to those Jews which believed on him, If you continue in my word, then are you my disciples indeed;
John RLT 8:31  Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
John OrthJBC 8:31  Therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach was saying to the Yehudim who had emunah in him, "If you remain in the dvar of me [Rebbe, Melech HaMoshiach] then you are my talmidim indeed.
John MKJV 8:31  Then Jesus said to the Jews who believed on Him, If you continue in My word, you are My disciples indeed.
John YLT 8:31  Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, `If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,
John Murdock 8:31  And Jesus said to those Jews who believed on him: If ye continue in my word, ye will be truly my disciples.
John ACV 8:31  Jesus therefore said to those Jews who believed him, If ye remain in my word, ye are truly my disciples,
John VulgSist 8:31  Dicebat ergo Iesus ad eos, qui crediderunt ei, Iudaeos: Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei eritis:
John VulgCont 8:31  Dicebat ergo Iesus ad eos, qui crediderunt ei, Iudæos: Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei eritis:
John Vulgate 8:31  dicebat ergo Iesus ad eos qui crediderunt ei Iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis
John VulgHetz 8:31  Dicebat ergo Iesus ad eos, qui crediderunt ei, Iudæos: Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei eritis:
John VulgClem 8:31  Dicebat ergo Jesus ad eos, qui crediderunt ei, Judæos : Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei eritis,
John CzeBKR 8:31  Tedy řekl Ježíš těm Židům, kteříž uvěřili jemu: Jestliže vy zůstanete v řeči mé, právě učedlníci moji budete.
John CzeB21 8:31  Židům, kteří mu uvěřili, Ježíš řekl: „Když zůstanete v mém slově, budete opravdu mými učedníky.
John CzeCEP 8:31  Ježíš řekl Židům, kteří mu uvěřili: „Zůstanete-li v mém slovu, jste opravdu mými učedníky.
John CzeCSP 8:31  Ježíš říkal Židům, kteří mu uvěřili: „Zůstanete–li v mém slovu, jste opravdu mými učedníky.