|
John
|
RWebster
|
8:35 |
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth for ever.
|
|
John
|
EMTV
|
8:35 |
And a slave does not remain in the house forever, but a son remains forever.
|
|
John
|
NHEBJE
|
8:35 |
A bondservant does not live in the house forever. A son remains forever.
|
|
John
|
Etheridg
|
8:35 |
And the servant abideth not for ever in the house, but the Son for ever abideth.
|
|
John
|
ABP
|
8:35 |
And the manservant does not abide in the house into the eon; the son abides into the eon.
|
|
John
|
NHEBME
|
8:35 |
A bondservant does not live in the house forever. A son remains forever.
|
|
John
|
Rotherha
|
8:35 |
Now, the slave, doth not abide in the house, evermore. The Son, abideth, evermore.
|
|
John
|
LEB
|
8:35 |
And the slave does not remain in the household ⌞forever⌟; the son remains ⌞forever⌟.
|
|
John
|
BWE
|
8:35 |
A slave does not belong to the family for ever. But a son belongs for ever.
|
|
John
|
Twenty
|
8:35 |
And a slave does not remain in the home always; but a son remains always.
|
|
John
|
ISV
|
8:35 |
The slave does not remain in the household forever, but the son does remain forever.
|
|
John
|
RNKJV
|
8:35 |
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
|
|
John
|
Jubilee2
|
8:35 |
And the servant does not abide in the house for ever, [but] the Son abides for ever.
|
|
John
|
Webster
|
8:35 |
And the servant abideth not in the house for ever, [but] the Son abideth for ever.
|
|
John
|
Darby
|
8:35 |
Now the bondman abides not in the house for ever: the son abides for ever.
|
|
John
|
OEB
|
8:35 |
And a slave does not remain in the home always; but a son remains always.
|
|
John
|
ASV
|
8:35 |
And the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever.
|
|
John
|
Anderson
|
8:35 |
The servant continues not in the house forever; but the Son continues forever.
|
|
John
|
Godbey
|
8:35 |
But the slave abides not in the house forever; the Son abides forever.
|
|
John
|
LITV
|
8:35 |
But the slave does not remain in the house forever; the son remains forever.
|
|
John
|
Geneva15
|
8:35 |
And the seruant abideth not in the house for euer: but the Sonne abideth for euer.
|
|
John
|
Montgome
|
8:35 |
"Now the slave does not remain permanently in the household, but the son does remain.
|
|
John
|
CPDV
|
8:35 |
Now the slave does not abide in the house for eternity. Yet the Son does abide in eternity.
|
|
John
|
Weymouth
|
8:35 |
Now a slave does not remain permanently in his master's house, but a son does.
|
|
John
|
LO
|
8:35 |
Now the slave abides not in the family perpetually, the Son abides perpetually.
|
|
John
|
Common
|
8:35 |
And a slave does not continue in the house forever, but a son continues forever.
|
|
John
|
BBE
|
8:35 |
Now the servant does not go on living in the house for ever, but the son does.
|
|
John
|
Worsley
|
8:35 |
Now the servant does not continue always in the family: but the Son abideth always.
|
|
John
|
DRC
|
8:35 |
Now the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth for ever.
|
|
John
|
Haweis
|
8:35 |
But the slave abideth not in the family for ever: but the son abideth for ever.
|
|
John
|
GodsWord
|
8:35 |
A slave doesn't live in the home forever, but a son does.
|
|
John
|
Tyndale
|
8:35 |
And the servaunt abydeth not in the housse for ever: But ye sonne abydeth ever.
|
|
John
|
KJVPCE
|
8:35 |
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
|
|
John
|
NETfree
|
8:35 |
The slave does not remain in the family forever, but the son remains forever.
|
|
John
|
RKJNT
|
8:35 |
And the slave does not abide in the house forever: but the Son abides forever.
|
|
John
|
AFV2020
|
8:35 |
And the servant does not live in the house forever; but the Son lives forever.
|
|
John
|
NHEB
|
8:35 |
A bondservant does not live in the house forever. A son remains forever.
|
|
John
|
OEBcth
|
8:35 |
And a slave does not remain in the home always; but a son remains always.
|
|
John
|
NETtext
|
8:35 |
The slave does not remain in the family forever, but the son remains forever.
|
|
John
|
UKJV
|
8:35 |
And the servant abides not in the house for ever: but the Son abides ever.
|
|
John
|
Noyes
|
8:35 |
And the bond-servant abideth not in the house for ever; the son abideth for ever.
|
|
John
|
KJV
|
8:35 |
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
|
|
John
|
KJVA
|
8:35 |
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
|
|
John
|
AKJV
|
8:35 |
And the servant stays not in the house for ever: but the Son stays ever.
|
|
John
|
RLT
|
8:35 |
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
|
|
John
|
OrthJBC
|
8:35 |
"But the eved does not remain in the Bais ad Olam. HaBen remains ad Olam. [Bereshis 21:10; Shemot 21:2; Devarim 15:12]
|
|
John
|
MKJV
|
8:35 |
And the slave does not abide in the house forever, but the Son abides forever.
|
|
John
|
YLT
|
8:35 |
and the servant doth not remain in the house--to the age, the son doth remain--to the age;
|
|
John
|
Murdock
|
8:35 |
And a servant abideth not for ever in the house; but the Son abideth for ever.
|
|
John
|
ACV
|
8:35 |
And the bondman does not remain in the house into the age. The Son remains into the age.
|