John	RWebster	8:37	I know that ye are Abraham’s offspring; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
John	EMTV	8:37	"I know that you are Abraham's seed, but you seek to kill Me, because My word finds no place in you.
John	NHEBJE	8:37	I know that you are Abraham's seed, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.
John	Etheridg	8:37	I know that you are the seed of Abraham; but you seek to kill me, because in my word you do not concur.
John	ABP	8:37	I know that [2seed 3of Abraham 1you are]; but you seek to kill me, for [2word 1my] does not have space in you.
John	NHEBME	8:37	I know that you are Abraham's seed, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.
John	Rotherha	8:37	I know that ye are, seed of Abraham; but ye are seeking to kill me, because, my word, findeth no place in you.
John	LEB	8:37	I know that you are descendants of Abraham. But you are seeking to kill me, because my word makes no progress among you.
John	BWE	8:37	I know that you come from Abraham. But you want to kill me because you do not like what I tell you.
John	Twenty	8:37	I know that you are descendants of Abraham; yet you are seeking to put me to death, because my Message finds no place in your hearts.
John	ISV	8:37	The Real Children of Abraham“I know that you are Abraham's descendants. Yet you are trying to kill me because my word finds no reception among you.
John	RNKJV	8:37	I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
John	Jubilee2	8:37	I know that ye are Abraham's seed, but ye seek to kill me because my word has no place in you.
John	Webster	8:37	I know that ye are Abraham's offspring; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
John	Darby	8:37	I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word has no entrance in you.
John	OEB	8:37	I know that you are descendants of Abraham; yet you are seeking to put me to death, because my message finds no place in your hearts.
John	ASV	8:37	I know that ye are Abraham’s seed; yet ye seek to kill me, because my word hath not free course in you.
John	Anderson	8:37	I know that you are the posterity of Abraham; yet you seek to kill me, because my word has no place in you.
John	Godbey	8:37	I know ye are the seed of Abraham; but you seek to kill me, because my word has no place in you.
John	LITV	8:37	I know that you are Abraham's seed, but you seek to kill Me, because My Word has no place in you.
John	Geneva15	8:37	I know that ye are Abrahams seede, but yee seeke to kill mee, because my worde hath no place in you.
John	Montgome	8:37	"I know you are Abraham’s descendants; but you are seeking to kill me, Because my teaching has no place in you.
John	CPDV	8:37	I know that you are sons of Abraham. But you are seeking to kill me, because my word has not taken hold in you.
John	Weymouth	8:37	You are descendants of Abraham, I know; but you want to kill me, because my teaching gains no ground within you.
John	LO	8:37	I know that you are Abraham's offspring, yet you seek to kill me, because my doctrine has no place in you.
John	Common	8:37	I know that you are Abraham’s descendants, yet you seek to kill me, because my word has no place in you.
John	BBE	8:37	I am conscious that you are Abraham's seed; but you have a desire to put me to death because my word has no place in you.
John	Worsley	8:37	I know that ye are the seed of Abraham, but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
John	DRC	8:37	I know that you are the children of Abraham: but you seek to kill me, because my word hath no place in you.
John	Haweis	8:37	I know that ye are Abraham’s seed; yet ye seek to kill me, because my word has no place in you.
John	GodsWord	8:37	I know that you're Abraham's descendants. However, you want to kill me because you don't like what I'm saying.
John	Tyndale	8:37	I knowe that ye are Abrahams seed: But ye seke meanes to kyll me because my sayinges have no place in you.
John	KJVPCE	8:37	I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
John	NETfree	8:37	I know that you are Abraham's descendants. But you want to kill me, because my teaching makes no progress among you.
John	RKJNT	8:37	I know that you are Abraham's seed; but you seek to kill me, because my word has no place in you.
John	AFV2020	8:37	I know that you are Abraham's seed; but you are seeking to kill Me, because My words do not enter into your minds.
John	NHEB	8:37	I know that you are Abraham's seed, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.
John	OEBcth	8:37	I know that you are descendants of Abraham; yet you are seeking to put me to death, because my message finds no place in your hearts.
John	NETtext	8:37	I know that you are Abraham's descendants. But you want to kill me, because my teaching makes no progress among you.
John	UKJV	8:37	I know that all of you are Abraham's seed; but all of you seek to kill me, because my word (o. logos) has no place in you.
John	Noyes	8:37	I know that ye are Abraham’s offspring; but ye seek to kill me, because my word is not received within you.
John	KJV	8:37	I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
John	KJVA	8:37	I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
John	AKJV	8:37	I know that you are Abraham's seed; but you seek to kill me, because my word has no place in you.
John	RLT	8:37	I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
John	OrthJBC	8:37	"I have da'as that you are zera Avraham, but you seek to kill me, because my dvar has no place in you.
John	MKJV	8:37	I know that you are Abraham's seed, but you seek to kill Me because My Word has no place in you.
John	YLT	8:37	`I have known that ye are seed of Abraham, but ye seek to kill me, because my word hath no place in you;
John	Murdock	8:37	I know that ye are the children of Abraham; but ye seek to kill me, because ye do not acquiesce in my word.
John	ACV	8:37	I know that ye are Abraham's seed, yet ye seek to kill me, because my word has no place in you.

John	VulgSist	8:37	Scio quia filii Abrahae estis: sed quaeritis me interficere, quia sermo meus non capit in vobis.
John	VulgCont	8:37	Scio quia filii Abrahæ estis: sed quæritis me interficere, quia sermo meus non capit in vobis.
John	Vulgate	8:37	scio quia filii Abrahae estis sed quaeritis me interficere quia sermo meus non capit in vobis
John	VulgHetz	8:37	Scio quia filii Abrahæ estis: sed quæritis me interficere, quia sermo meus non capit in vobis.
John	VulgClem	8:37	Scio quia filii Abrahæ estis : sed quæritis me interficere, quia sermo meus non capit in vobis.

John	CzeBKR	8:37	Vím, že jste símě Abrahamovo, ale hledáte mne zabiti; nebo řeč má nemá místa u vás.
John	CzeB21	8:37	Vím, že jste Abrahamovo símě, ale chcete mě zabít, protože mé slovo u vás nemá místo.
John	CzeCEP	8:37	Vím, že jste potomci Abrahamovi; ale chcete mě zabít, neboť pro mé slovo není u vás místa.
John	CzeCSP	8:37	Vím, že jste potomci Abrahamovi, ale usilujete mne zabít, protože mé slovo nemá ve vás místo.