|
John
|
RWebster
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
|
|
John
|
EMTV
|
8:3 |
Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman who had been caught in adultery, and having stood her in the midst,
|
|
John
|
NHEBJE
|
8:3 |
The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst,
|
|
John
|
ABP
|
8:3 |
[7led 1And 2the 3scribes 4and 5the 6Pharisees] to him a woman [2adultery 1having been overtaken in]. And having stood her in the midst,
|
|
John
|
NHEBME
|
8:3 |
The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst,
|
|
John
|
Rotherha
|
8:3 |
And the Scribes and the Pharisees bring a woman, caught, in adultery; and, setting her in the midst,
|
|
John
|
LEB
|
8:3 |
Now the scribes and the Pharisees brought to him a woman caught in adultery. And standing her in their midst,
|
|
John
|
BWE
|
8:3 |
The scribes and the Pharisees brought a woman to Jesus. They had caught her having sex with a man who was not her husband. They made the woman stand in front of them.
|
|
John
|
ISV
|
8:3 |
But the scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery.Other mss. read in sin After setting her before them,Lit. in the middle
|
|
John
|
RNKJV
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
|
|
John
|
Jubilee2
|
8:3 |
Then the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery, and when they had set her in the midst,
|
|
John
|
Webster
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery: and when they had set her in the midst,
|
|
John
|
Darby
|
8:3 |
And the scribes and the Pharisees bring [to him] a woman taken in adultery, and having set her in the midst,
|
|
John
|
OEB
|
8:3 |
Presently, however, the Teachers of the Law and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placed her in the middle of the Court,
|
|
John
|
ASV
|
8:3 |
And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
|
|
John
|
Anderson
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought to him a woman who had been detected in adultery; and they made her stand in the midst,
|
|
John
|
LITV
|
8:3 |
And the scribes and the Pharisees brought to Him a woman having been taken in adultery. And standing her in the middle,
|
|
John
|
Geneva15
|
8:3 |
Then the Scribes, and the Pharises brought vnto him a woman, taken in adulterie, and set her in the middes,
|
|
John
|
Montgome
|
8:3 |
when the Scribes and Pharisees had brought a woman who had been caught in the act of adultery. They made her stand in the middle of the court, and said to him.
|
|
John
|
CPDV
|
8:3 |
Now the scribes and Pharisees brought forward a woman caught in adultery, and they stood her in front of them.
|
|
John
|
Weymouth
|
8:3 |
and was teaching them when the Scribes and the Pharisees brought to Him a woman who had been found committing adultery. They made her stand in the centre of the court, and they put the case to Him.
|
|
John
|
LO
|
8:3 |
Then the Scribes and Pharisees brought to him a woman, taken in adultery; and having placed her in the middle,
|
|
John
|
Common
|
8:3 |
Then the scribes and the Pharisees brought to him a woman caught in adultery. And when they had set her in the midst,
|
|
John
|
BBE
|
8:3 |
Now the scribes and Pharisees came, with a woman who had been taken in the act of sinning against the married relation;
|
|
John
|
Worsley
|
8:3 |
And the scribes and pharisees brought to Him a woman taken in adultery;
|
|
John
|
DRC
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees bring unto him a woman taken in adultery: and they set her in the midst,
|
|
John
|
Haweis
|
8:3 |
Then the scribes and Pharisees brought to him a woman caught in adultery; and placing her in the midst,
|
|
John
|
GodsWord
|
8:3 |
The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught committing adultery. They made her stand in front of everyone
|
|
John
|
Tyndale
|
8:3 |
And the scribes and ye pharises brought vnto him a woman taken in advoutry and set hyr in the myddes
|
|
John
|
KJVPCE
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
|
|
John
|
NETfree
|
8:3 |
The experts in the law and the Pharisees brought a woman who had been caught committing adultery. They made her stand in front of them
|
|
John
|
RKJNT
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought to him a woman caught in adultery; and when they had placed her in the midst,
|
|
John
|
AFV2020
|
8:3 |
Then the scribes and the Pharisees brought to Him a woman who had been taken in adultery; and after setting her in the center,
|
|
John
|
NHEB
|
8:3 |
The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst,
|
|
John
|
OEBcth
|
8:3 |
Presently, however, the Teachers of the Law and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placed her in the middle of the Court,
|
|
John
|
NETtext
|
8:3 |
The experts in the law and the Pharisees brought a woman who had been caught committing adultery. They made her stand in front of them
|
|
John
|
UKJV
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
|
|
John
|
Noyes
|
8:3 |
And the scribes and the Pharisees bring to him a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
|
|
John
|
KJV
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
|
|
John
|
KJVA
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
|
|
John
|
AKJV
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery; and when they had set her in the middle,
|
|
John
|
RLT
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
|
|
John
|
OrthJBC
|
8:3 |
And the Sofrim and the Perushim led an isha (woman) having been caught in ni'uf (adultery) and, having stood her in the midst [Bamidbar 5:12f],
|
|
John
|
MKJV
|
8:3 |
And the scribes and Pharisees brought to Him a woman taken in adultery. And standing her in the midst,
|
|
John
|
YLT
|
8:3 |
and the scribes and the Pharisees bring unto him a woman having been taken in adultery, and having set her in the midst,
|
|
John
|
Murdock
|
8:3 |
And the Scribes and Pharisees brought forward a woman that was caught in adultery. And when they had placed her in the midst,
|
|
John
|
ACV
|
8:3 |
And the scholars and the Pharisees bring to him a woman taken in adultery. And having stood her in the midst,
|