John	RWebster	8:43	Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
John	EMTV	8:43	Why do you not understand what I say? Because you are unable to hear My word.
John	NHEBJE	8:43	Why do you not understand my speech? Because you cannot hear my word.
John	Etheridg	8:43	Wherefore my word do you not acknowledge? Because you cannot hear my word.
John	ABP	8:43	Why [4speech 3my 1do you not 2know]? it is that you are not able to hear [2word 1my]?
John	NHEBME	8:43	Why do you not understand my speech? Because you cannot hear my word.
John	Rotherha	8:43	Wherefore, is it, that, my speech, ye do not understand? because ye cannot hear my word.
John	LEB	8:43	⌞Why⌟ do you not understand my way of speaking? Because you are not able to listen to my message.
John	BWE	8:43	Why do you not understand what I say? I will tell you why. It is because you do not want to understand it.
John	Twenty	8:43	How is it that you do not understand what I say? It is because you cannot bear to listen to my Message.
John	ISV	8:43	Why don't you understand my language? It's because you can't listen to my words.
John	RNKJV	8:43	Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
John	Jubilee2	8:43	Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word.
John	Webster	8:43	Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word.
John	Darby	8:43	Why do ye not know my speech? Because ye cannot hear my word.
John	OEB	8:43	How is it that you do not understand what I say? It is because you cannot bear to listen to my message.
John	ASV	8:43	Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.
John	Anderson	8:43	Why do you not know what I say? Because you can not understand my words.
John	Godbey	8:43	Wherefore do you not understand my speech? Because you are not able to hear my word.
John	LITV	8:43	Why do you not know My speech? It is because you are not able to hear My Word.
John	Geneva15	8:43	Why doe ye not vnderstande my talke? because ye cannot heare my worde.
John	Montgome	8:43	"How is it that you do not understand what I say? It is because you cannot listen to my message.
John	CPDV	8:43	Why do you not recognize my speech? It is because you are not able to hear my word.
John	Weymouth	8:43	How is it you do not understand me when I speak? It is because you cannot bear to listen to my words.
John	LO	8:43	Why do you not understand my language? It is because you can not bear my doctrine.
John	Common	8:43	Why do you not understand what I say? It is because you are not able to hear my word.
John	BBE	8:43	Why are my words not clear to you? It is because your ears are shut to my teaching.
John	Worsley	8:43	And why do ye not understand my language, but because ye cannot bear my doctrine?
John	DRC	8:43	Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word.
John	Haweis	8:43	Wherefore do ye not understand my speech? because ye cannot hear my word.
John	GodsWord	8:43	Why don't you understand the language I use? Is it because you can't understand the words I use?
John	Tyndale	8:43	Why do ye not knowe my speache? Even because ye cannot abyde the hearynge of my wordes.
John	KJVPCE	8:43	Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
John	NETfree	8:43	Why don't you understand what I am saying? It is because you cannot accept my teaching.
John	RKJNT	8:43	Why do you not understand my speech? it is because you cannot bear to hear my word.
John	AFV2020	8:43	Why don't you understand My speech? Because you cannot bear to hear My words.
John	NHEB	8:43	Why do you not understand my speech? Because you cannot hear my word.
John	OEBcth	8:43	How is it that you do not understand what I say? It is because you cannot bear to listen to my message.
John	NETtext	8:43	Why don't you understand what I am saying? It is because you cannot accept my teaching.
John	UKJV	8:43	Why do all of you not understand my speech? even because all of you cannot hear my word. (o. logos)
John	Noyes	8:43	Why do ye not understand my language? It is because ye cannot listen to my word.
John	KJV	8:43	Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
John	KJVA	8:43	Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
John	AKJV	8:43	Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word.
John	RLT	8:43	Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
John	OrthJBC	8:43	"Why do you not recognize my lashon? Because you are not able to give obedient shemah (hearing) to my dvar.
John	MKJV	8:43	Why do you not know My speech? Because you cannot hear My word.
John	YLT	8:43	wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.
John	Murdock	8:43	Why do ye not understand my speech? It is because ye cannot hear my speech.
John	ACV	8:43	Why do ye not understand my speech? Because ye cannot hear my word.

John	VulgSist	8:43	Quare loquelam meam non cognoscitis? Quia non potestis audire sermonem meum.
John	VulgCont	8:43	Quare loquelam meam non cognoscitis? Quia non potestis audire sermonem meum.
John	Vulgate	8:43	quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meum
John	VulgHetz	8:43	Quare loquelam meam non cognoscitis? Quia non potestis audire sermonem meum.
John	VulgClem	8:43	Quare loquelam meam non cognoscitis ? Quia non potestis audire sermonem meum.

John	CzeBKR	8:43	Proč mluvení mého nechápáte? Proto že slyšeti nemůžete řeči mé.
John	CzeB21	8:43	Proč nerozumíte mé řeči? Nemůžete mé slovo ani slyšet!
John	CzeCEP	8:43	Proč mou řeč nechápete? Proto, že nemůžete snést mé slovo.
John	CzeCSP	8:43	Proč nerozumíte mé řeči? Proto, že nemůžete slyšet mé slovo.