|
John
|
RWebster
|
8:47 |
He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
|
|
John
|
EMTV
|
8:47 |
He who is of God hears God's words; therefore you do not hear them, because you are not of God."
|
|
John
|
NHEBJE
|
8:47 |
He who is of God hears the words of God. For this cause you do not hear, because you are not of God."
|
|
John
|
Etheridg
|
8:47 |
He who is of Aloha the words of Aloha heareth: therefore you hear not, because you are not of Aloha.
|
|
John
|
ABP
|
8:47 |
The one being of God [2the 3sayings 4of God 1hears]; on account of this, you do not hear, for [2of 3God 1you are not].
|
|
John
|
NHEBME
|
8:47 |
He who is of God hears the words of God. For this cause you do not hear, because you are not of God."
|
|
John
|
Rotherha
|
8:47 |
He that is of God, heareth, the sayings of God; therefore, do, ye, not hear, because, of God, ye are not.
|
|
John
|
LEB
|
8:47 |
The one who is from God listens to the words of God. Because of this you do not listen—because you are not of God.”
|
|
John
|
BWE
|
8:47 |
The person who comes from God listens to what God says. You do not come from God. That is why you do not listen to me.’
|
|
John
|
Twenty
|
8:47 |
He who comes from God listens to God's teaching; the reason why you do not listen is because you do not come from God."
|
|
John
|
ISV
|
8:47 |
The one who belongs to God listens to the words of God. The reason you do not listen is because you do not belong to God.”
|
|
John
|
RNKJV
|
8:47 |
He that is of יהוה heareth יהוה's words: ye therefore hear them not, because ye are not of יהוה.
|
|
John
|
Jubilee2
|
8:47 |
He that is of God hears God's words; ye therefore hear [them] not because ye are not of God.
|
|
John
|
Webster
|
8:47 |
He that is of God, heareth God's words: ye therefore hear [them] not, because ye are not of God.
|
|
John
|
Darby
|
8:47 |
He that is ofGod hears the words ofGod: therefore ye hear [them] not, because ye are not ofGod.
|
|
John
|
OEB
|
8:47 |
The person who comes from God listens to God’s teaching; the reason why you do not listen is because you do not come from God.”
|
|
John
|
ASV
|
8:47 |
He that is of God heareth the words of God: for this cause ye hear them not, because ye are not of God.
|
|
John
|
Anderson
|
8:47 |
He that is of God, hears God’s words. For this reason you do not hear them, because you are not of God.
|
|
John
|
Godbey
|
8:47 |
The one being of God hears the words of God: on account of this you do not hear, because you are not of God.
|
|
John
|
LITV
|
8:47 |
The one who is of God hears the words of God; for this reason you do not hear, because you are not of God.
|
|
John
|
Geneva15
|
8:47 |
He that is of God, heareth Gods wordes: yee therefore heare them not, because ye are not of God.
|
|
John
|
Montgome
|
8:47 |
"He who is from God listens to God’s words. For this reason you do not listen, because you are not from God."
|
|
John
|
CPDV
|
8:47 |
Whoever is of God, hears the words of God. For this reason, you do not hear them: because you are not of God.”
|
|
John
|
Weymouth
|
8:47 |
He who is a child of God listens to God's words. You do not listen to them: and why? It is because you are not God's children."
|
|
John
|
LO
|
8:47 |
He who is of God, regards God's words. You regard them not, because you are not of God.
|
|
John
|
Common
|
8:47 |
He who is of God hears the words of God; the reason you do not hear them is that you are not of God."
|
|
John
|
BBE
|
8:47 |
He who is a child of God gives ear to the words of God: your ears are not open to them because you are not from God.
|
|
John
|
Worsley
|
8:47 |
He, that is of God, receiveth the words of God; but ye therefore receive them not, because ye are not of God.
|
|
John
|
DRC
|
8:47 |
He that is of God heareth the words of God. Therefore you hear them not, because you are not of God.
|
|
John
|
Haweis
|
8:47 |
He that is of God heareth the words of God: ye therefore do not hear him, because ye are not of God.
|
|
John
|
GodsWord
|
8:47 |
The person who belongs to God understands what God says. You don't understand because you don't belong to God."
|
|
John
|
Tyndale
|
8:47 |
He that is of God heareth goddes wordes Ye therfore heare them not because ye are not of God.
|
|
John
|
KJVPCE
|
8:47 |
He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
|
|
John
|
NETfree
|
8:47 |
The one who belongs to God listens and responds to God's words. You don't listen and respond, because you don't belong to God."
|
|
John
|
RKJNT
|
8:47 |
He who is of God hears God's words: therefore you do not hear them, because you are not of God.
|
|
John
|
AFV2020
|
8:47 |
The one who is of God hears the words of God. For this reason you do not hear, because you are not of God."
|
|
John
|
NHEB
|
8:47 |
He who is of God hears the words of God. For this cause you do not hear, because you are not of God."
|
|
John
|
OEBcth
|
8:47 |
The person who comes from God listens to God’s teaching; the reason why you do not listen is because you do not come from God.”
|
|
John
|
NETtext
|
8:47 |
The one who belongs to God listens and responds to God's words. You don't listen and respond, because you don't belong to God."
|
|
John
|
UKJV
|
8:47 |
He that is of God hears God's words: (o. rhema) all of you therefore hear them not, because all of you are not of God.
|
|
John
|
Noyes
|
8:47 |
He that is of God heareth God’s words; for this cause ye do not hear, because ye are not of God.
|
|
John
|
KJV
|
8:47 |
He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
|
|
John
|
KJVA
|
8:47 |
He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
|
|
John
|
AKJV
|
8:47 |
He that is of God hears God's words: you therefore hear them not, because you are not of God.
|
|
John
|
RLT
|
8:47 |
He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
|
|
John
|
OrthJBC
|
8:47 |
The one who is of Hashem hears the divrei Hashem. Therefore, you not hear because you are not of Hashem."
WHO IS GUILTY OF CHILLUL HASHEM? BEFORE AVRAHAM WAS I AM
|
|
John
|
MKJV
|
8:47 |
He who is of God hears God's words. Therefore you do not hear them because you are not of God.
|
|
John
|
YLT
|
8:47 |
he who is of God, the sayings of God he doth hear; because of this ye do not hear, because of God ye are not.'
|
|
John
|
Murdock
|
8:47 |
He that is of God, heareth the words of God. Therefore ye do not hear, because ye are not of God.
|
|
John
|
ACV
|
8:47 |
He who is of God hears the sayings of God. Because of this ye do not hear, because ye are not of God.
|