John	RWebster	8:48	Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
John	EMTV	8:48	Then the Jews answered and said to Him, "Do we not say well that You are a Samaritan, and You have a demon?"
John	NHEBJE	8:48	Then the Judeans answered him, "Do not we say well that you are a Samaritan, and have a demon?"
John	Etheridg	8:48	The Jihudoyee answered and say to him, Did we not well say, Thou art a Shomroya, and hast a devil?
John	ABP	8:48	[4answered 1Then 2the 3Jews], and they said to him, [2not 4well 3speak 1Do we] that [2a Samaritan 1you are], and [2a demon 1have]?
John	NHEBME	8:48	Then the Judeans answered him, "Do not we say well that you are a Samaritan, and have a demon?"
John	Rotherha	8:48	The Jews answered, and said unto him—Do, we, not, well, say: Thou, art, a Samaritan, and hast a demon?
John	LEB	8:48	The Jews answered and said to him, “Do we not correctly say that you are a Samaritan and have a demon?”
John	BWE	8:48	The leaders of the Jews answered him, ‘We say what is true. We say that you come from Samaria. And we say that a bad spirit is in you.’
John	Twenty	8:48	"Are not we right, after all," replied the Jews, "in saying that you are a Samaritan, and are possessed by a demon?"
John	ISV	8:48	Jesus Is Superior to AbrahamThe JewsI.e. Jewish leaders replied to him, “Surely we are right in saying that you are a Samaritan and have a demon, aren't we?”
John	RNKJV	8:48	Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
John	Jubilee2	8:48	Then the Jews answered, and said unto him, Do we not say well that thou art a Samaritan and hast a demon?
John	Webster	8:48	Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
John	Darby	8:48	The Jews answered and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan and hast a demon?
John	OEB	8:48	“Are not we right, after all,” replied the people, “in saying that you are a Samaritan, and are possessed by a demon?”
John	ASV	8:48	The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
John	Anderson	8:48	The Jews answered, and said to him: Do we not well say that you are a Samaritan, and have a demon?
John	Godbey	8:48	The Jews responded and said to Him, Do we not truly say that you are a Samaritan, and have a demon?
John	LITV	8:48	Then the Jews answered and said to Him, Do we not say well that you are a Samaritan and have a demon?
John	Geneva15	8:48	Then answered the Iewes, and said vnto him, Say we not well that thou art a Samaritane, and hast a deuil?
John	Montgome	8:48	In reply the Jews said to him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan, and you also have a demon?"
John	CPDV	8:48	Therefore, the Jews responded and said to him, “Are we not correct in saying that you are a Samaritan, and that you have a demon?”
John	Weymouth	8:48	"Are we not right," answered the Jews, "in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?"
John	LO	8:48	The Jews then answered, Have we not reason to say, You are a Samaritan, and have a demon?
John	Common	8:48	The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
John	BBE	8:48	The Jews said to him in answer, Are we not right in saying that you are of Samaria and have an evil spirit?
John	Worsley	8:48	The Jews therefore answered and said unto Him. Do we not rightly say, that thou art a Samaritan, and art possessed by a demon?
John	DRC	8:48	The Jews therefore answered and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan and hast a devil?
John	Haweis	8:48	Then answered the Jews, and said to him, Do we not rightly affirm, that thou art a Samaritan, and hast a devil?
John	GodsWord	8:48	The Jews replied to Jesus, "Aren't we right when we say that you're a Samaritan and that you're possessed by a demon?"
John	Tyndale	8:48	Then answered the Iewes and sayde vnto him: Saye we not well that thou arte a Samaritane and hast the devyll?
John	KJVPCE	8:48	Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
John	NETfree	8:48	The Judeans replied, "Aren't we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?"
John	RKJNT	8:48	Then the Jews answered and said to him, Do we not rightly say that you are a Samaritan, and have a devil?
John	AFV2020	8:48	Then the Jews answered and said to Him, "Are we not right in saying that You are a Samaritan and have a demon?"
John	NHEB	8:48	Then the Judeans answered him, "Do not we say well that you are a Samaritan, and have a demon?"
John	OEBcth	8:48	“Are not we right, after all,” replied the people, “in saying that you are a Samaritan, and are possessed by a demon?”
John	NETtext	8:48	The Judeans replied, "Aren't we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?"
John	UKJV	8:48	Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that you are a Samaritan, and have a devil?
John	Noyes	8:48	The Jews answered and said to him, Say we not well, that thou art a Samaritan, and hast a demon?
John	KJV	8:48	Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
John	KJVA	8:48	Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
John	AKJV	8:48	Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that you are a Samaritan, and have a devil?
John	RLT	8:48	Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
John	OrthJBC	8:48	In reply, those of Yehudah said to Rebbe, Melech HaMoshiach, "Did we not rightly say that you are a Shomroni (Samaritan) and that you have a shed (demon)?"
John	MKJV	8:48	Then the Jews answered and said to Him, Do we not say well that you are a Samaritan and have a demon?
John	YLT	8:48	The Jews, therefore, answered and said to him, `Do we not say well, that thou art a Samaritan, and hast a demon?'
John	Murdock	8:48	The Jews answered, and said to him: Did we not well say, that thou art a Samaritan, and hast a demon?
John	ACV	8:48	Therefore the Jews answered and said to him, Do we not say well that thou are a Samaritan, and have a demon?

John	VulgSist	8:48	Responderunt ergo Iudaei, et dixerunt ei: Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et daemonium habes?
John	VulgCont	8:48	Responderunt ergo Iudæi, et dixerunt ei: Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et dæmonium habes?
John	Vulgate	8:48	responderunt igitur Iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et daemonium habes
John	VulgHetz	8:48	Responderunt ergo Iudæi, et dixerunt ei: Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et dæmonium habes?
John	VulgClem	8:48	Responderunt ergo Judæi, et dixerunt ei : Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et dæmonium habes ?

John	CzeBKR	8:48	Tedy odpověděli Židé a řekli jemu: Zdaliž my dobře nepravíme, že jsi ty Samaritán, a ďábelství máš?
John	CzeB21	8:48	Židé mu odpověděli: „Neříkáme správně, že jsi posedlý Samaritán?“
John	CzeCEP	8:48	Židé mu odpověděli: „Neřekli jsme správně, že jsi Samařan a jsi posedlý zlým duchem?“
John	CzeCSP	8:48	Židé mu odpověděli: „Neříkáme správně, že jsi Samařan a máš démona?“