|
John
|
RWebster
|
8:4 |
They say to him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
EMTV
|
8:4 |
they said to Him, "Teacher, we found this woman committing adultery, in the very act.
|
|
John
|
NHEBJE
|
8:4 |
they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
|
|
John
|
ABP
|
8:4 |
they say to him, Teacher, this woman we found in the very act committing adultery.
|
|
John
|
NHEBME
|
8:4 |
they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
|
|
John
|
Rotherha
|
8:4 |
they say unto him—Teacher! this woman, hath been caught in the very act of committing adultery!
|
|
John
|
LEB
|
8:4 |
they said to him, testing him, “Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery!
|
|
John
|
BWE
|
8:4 |
They said, ‘Teacher, this woman has committed adultery. She was caught doing it.
|
|
John
|
ISV
|
8:4 |
they said to him, “Teacher, this woman has been caught in the very act of adultery.
|
|
John
|
RNKJV
|
8:4 |
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
Jubilee2
|
8:4 |
they said unto him, Master, this woman was taken in adultery in the very act.
|
|
John
|
Webster
|
8:4 |
They say to him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
Darby
|
8:4 |
they say to him, Teacher, this woman has been taken in the very act, committing adultery.
|
|
John
|
OEB
|
8:4 |
and said to Jesus: “Teacher, this woman was found in the act of adultery. Now Moses,in the Law, commanded us to stone such women to death; what do you say?”
|
|
John
|
ASV
|
8:4 |
they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
Anderson
|
8:4 |
and said to him: Teacher, this woman was detected in adultery; in the very act.
|
|
John
|
LITV
|
8:4 |
they said to Him, Teacher, this woman was taken in the very act, committing adultery.
|
|
John
|
Geneva15
|
8:4 |
And said vnto him, Master, we foud this woman committing adulterie, euen in the very acte.
|
|
John
|
Montgome
|
8:4 |
"Rabbi, this woman has been found in the very act of adultery.
|
|
John
|
CPDV
|
8:4 |
And they said to him: “Teacher, this woman was just now caught in adultery.
|
|
John
|
Weymouth
|
8:4 |
"Rabbi," they said, "this woman has been found in the very act of committing adultery.
|
|
John
|
LO
|
8:4 |
said to him, Rabbi, this woman was surprised in the act of adultery.
|
|
John
|
Common
|
8:4 |
they said to him, "Teacher, this woman was caught in the act of adultery.
|
|
John
|
BBE
|
8:4 |
And putting her forward, they said to him, Master, this woman has been taken in the very act of sinning against the married relation.
|
|
John
|
Worsley
|
8:4 |
and setting her in the midst, they said to Him, "This woman was caught in the very act, committing adultery.
|
|
John
|
DRC
|
8:4 |
And said to him: Master, this woman was even now taken in adultery.
|
|
John
|
Haweis
|
8:4 |
they say unto him, Master, this woman was caught in adultery, in the very act.
|
|
John
|
GodsWord
|
8:4 |
and asked Jesus, "Teacher, we caught this woman in the act of adultery.
|
|
John
|
Tyndale
|
8:4 |
and sayde vnto him: Master this woman was taken in advoutry even as the dede was a doyng.
|
|
John
|
KJVPCE
|
8:4 |
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
NETfree
|
8:4 |
and said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the very act of adultery.
|
|
John
|
RKJNT
|
8:4 |
They said to him, Teacher, this woman was caught in adultery, in the very act.
|
|
John
|
AFV2020
|
8:4 |
They said to Him, "Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery.
|
|
John
|
NHEB
|
8:4 |
they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
|
|
John
|
OEBcth
|
8:4 |
and said to Jesus: “Teacher, this woman was found in the act of adultery. Now Moses,in the Law, commanded us to stone such women to death; what do you say?”
|
|
John
|
NETtext
|
8:4 |
and said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the very act of adultery.
|
|
John
|
UKJV
|
8:4 |
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
Noyes
|
8:4 |
they say to him, Teacher, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
KJV
|
8:4 |
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
KJVA
|
8:4 |
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
AKJV
|
8:4 |
They say to him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
RLT
|
8:4 |
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
OrthJBC
|
8:4 |
they say to Rebbe, Melech HaMoshiach, "Rabbi, this isha (woman) has been caught in the act of committing ni'uf (adultery).
|
|
John
|
MKJV
|
8:4 |
they said to Him, Teacher, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
|
John
|
YLT
|
8:4 |
they say to him, `Teacher, this woman was taken in the very crime--committing adultery,
|
|
John
|
Murdock
|
8:4 |
they say to him: Teacher, this woman was caught openly in the act of adultery.
|
|
John
|
ACV
|
8:4 |
tempting, they say to him, Teacher, we found this woman committing adultery, in the act.
|