John	RWebster	8:50	And I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John	EMTV	8:50	And I do not seek My own glory; there is One who seeks it and who judges.
John	NHEBJE	8:50	But I do not seek my own glory. There is one who seeks and judges.
John	Etheridg	8:50	But I seek not my own glory; He is, who seeketh and judgeth.
John	ABP	8:50	But I do not seek my glory; there is the one seeking and judging.
John	NHEBME	8:50	But I do not seek my own glory. There is one who seeks and judges.
John	Rotherha	8:50	But, I, seek not my glory: There is one who seeketh and judgeth.
John	LEB	8:50	But I do not seek my own glory. There is one who seeks and judges!
John	BWE	8:50	I do not want to make myself great. There is one who makes me great. He judges the matter.
John	Twenty	8:50	Not that I am seeking honor for myself; there is one who is seeking my honor, and he decides.
John	ISV	8:50	I don't seek my own glory. There is one who seeks it, and he is the Judge.
John	RNKJV	8:50	And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John	Jubilee2	8:50	And I seek not my own glory; there is one that seeks it and judges.
John	Webster	8:50	And I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John	Darby	8:50	But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.
John	OEB	8:50	Not that I am seeking honor for myself; there is one who is seeking my honor, and he decides.
John	ASV	8:50	But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John	Anderson	8:50	I seek not my own glory; there is one that seeks and judges.
John	Godbey	8:50	But I do not seek my own glory: there is One seeking and judging.
John	LITV	8:50	But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges.
John	Geneva15	8:50	And I seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth.
John	Montgome	8:50	"Yet I am not seeking my own honor. There is One who is seeking it, and He is judge.
John	CPDV	8:50	But I am not seeking my own glory. There is One who seeks and judges.
John	Weymouth	8:50	I, however, am not aiming at glory for myself: there is One who aims at glory for me--and who judges.
John	LO	8:50	As for me, I seek not to promote my own glory; another seeks it, who judges.
John	Common	8:50	Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it and he will be the judge.
John	BBE	8:50	I, however, am not in search of glory for myself: there is One who is searching for it and he is judge.
John	Worsley	8:50	And I seek not my own glory; there is One that seeketh it, and judgeth.
John	DRC	8:50	But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John	Haweis	8:50	But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John	GodsWord	8:50	I don't want my own glory. But there is someone who wants it, and he is the judge.
John	Tyndale	8:50	I seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth.
John	KJVPCE	8:50	And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John	NETfree	8:50	I am not trying to get praise for myself. There is one who demands it, and he also judges.
John	RKJNT	8:50	I do not seek my own glory: but there is one who seeks it, and he is the judge.
John	AFV2020	8:50	Yet I do not seek My own glory; there is One Who seeks and judges.
John	NHEB	8:50	But I do not seek my own glory. There is one who seeks and judges.
John	OEBcth	8:50	Not that I am seeking honour for myself; there is one who is seeking my honour, and he decides.
John	NETtext	8:50	I am not trying to get praise for myself. There is one who demands it, and he also judges.
John	UKJV	8:50	And I seek not mine own glory: there is one that seeks and judges.
John	Noyes	8:50	But I seek not my own glory; there is one that seeketh and judgeth.
John	KJV	8:50	And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John	KJVA	8:50	And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John	AKJV	8:50	And I seek not my own glory: there is one that seeks and judges.
John	RLT	8:50	And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John	OrthJBC	8:50	"But I do not seek my own kavod; there is one seeking and judging.
John	MKJV	8:50	And I do not seek My own glory, but there is One who seeks and judges.
John	YLT	8:50	and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;
John	Murdock	8:50	But I seek not my own glory: there is one that seeketh it, and judgeth.
John	ACV	8:50	But I seek not my own glory. He is who seeks and judges.

John	VulgSist	8:50	Ego autem non quaero gloriam meam: est qui quaerat, et iudicet.
John	VulgCont	8:50	Ego autem non quæro gloriam meam: est qui quærat, et iudicet.
John	Vulgate	8:50	ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudicat
John	VulgHetz	8:50	Ego autem non quæro gloriam meam: est qui quærat, et iudicet.
John	VulgClem	8:50	Ego autem non quæro gloriam meam : est qui quærat, et judicet.

John	CzeBKR	8:50	Jáť pak nehledám chvály své; jestiť, kdo hledá a soudí.
John	CzeB21	8:50	Já však nehledám svoji slávu; je tu někdo jiný, který ji hledá a soudí.
John	CzeCEP	8:50	Já sám nehledám svou slávu. Jest, kdo ji pro mne hledá, a ten soudí.
John	CzeCSP	8:50	Já nehledám svou slávu; je však někdo, kdo hledá a soudí.