|
John
|
RWebster
|
8:51 |
Verily, verily, I say to you, If a man shall keep my saying, he shall never see death.
|
|
John
|
EMTV
|
8:51 |
Most assuredly I say to you, if anyone keeps My word he shall by no means experience death."
|
|
John
|
NHEBJE
|
8:51 |
Truly, truly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death."
|
|
John
|
Etheridg
|
8:51 |
Amen, amen, I say to you, That he who my word keepeth, death shall not see for ever.
|
|
John
|
ABP
|
8:51 |
Amen, amen, I say to you, If anyone [3word 2my 1should give heed to 6death 4in no way 5shall he view] into the eon.
|
|
John
|
NHEBME
|
8:51 |
Truly, truly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death."
|
|
John
|
Rotherha
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you: If anyone shall keep, my word, death, shall he not see, unto times age-abiding.
|
|
John
|
LEB
|
8:51 |
Truly, truly I say to you, if anyone keeps my word, he will never experience death ⌞forever⌟.”
|
|
John
|
BWE
|
8:51 |
I tell you the truth. If anyone obeys my word, he will never die.’
|
|
John
|
Twenty
|
8:51 |
In truth I tell you, if any one lays my Message to heart, he will never really die."
|
|
John
|
ISV
|
8:51 |
Truly, truly I tell you, if anyone keeps my word, he will never see death at all.”
|
|
John
|
RNKJV
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
|
|
John
|
Jubilee2
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you, If anyone keeps my word, he shall not see death forever.
|
|
John
|
Webster
|
8:51 |
Verily, verily, I say to you, If a man shall keep my saying, he shall never see death.
|
|
John
|
Darby
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you, If any one shall keep my word, he shall never see death.
|
|
John
|
OEB
|
8:51 |
In truth I tell you, if anyone lays my message to heart, he will never really die.”
|
|
John
|
ASV
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.
|
|
John
|
Anderson
|
8:51 |
Verily, verily I say to you, if any one will keep my word, he shall never see death.
|
|
John
|
Godbey
|
8:51 |
Truly, truly, I say unto you, if any one may keep my word, he may never see death.
|
|
John
|
LITV
|
8:51 |
Truly, truly, I say to you, If anyone keeps My Word, he will never ever see death.
|
|
John
|
Geneva15
|
8:51 |
Verely, verely I say vnto you, If a man keepe my word, he shall neuer see death.
|
|
John
|
Montgome
|
8:51 |
"In solemn truth I tell you that if any one obeys my teaching he shall never behold death."
|
|
John
|
CPDV
|
8:51 |
Amen, amen, I say to you, if anyone will have kept my word, he will not see death for eternity.”
|
|
John
|
Weymouth
|
8:51 |
In most solemn truth I tell you that if any one shall have obeyed my teaching he shall in no case ever see death."
|
|
John
|
LO
|
8:51 |
Most assuredly, I say to you, whoever keeps my word, shall never see death.
|
|
John
|
Common
|
8:51 |
Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word he will never see death."
|
|
John
|
BBE
|
8:51 |
Truly I say to you, If a man keeps my word he will never see death.
|
|
John
|
Worsley
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you, If any one keep my word, he shall never see death.
|
|
John
|
DRC
|
8:51 |
Amen, amen, I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.
|
|
John
|
Haweis
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you, If any man observe my saying, he shall never see death to all eternity.
|
|
John
|
GodsWord
|
8:51 |
I can guarantee this truth: Whoever obeys what I say will never see death."
|
|
John
|
Tyndale
|
8:51 |
Verely verely I saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth.
|
|
John
|
KJVPCE
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
|
|
John
|
NETfree
|
8:51 |
I tell you the solemn truth, if anyone obeys my teaching, he will never see death."
|
|
John
|
RKJNT
|
8:51 |
Truly, truly, I say to you, If anyone keeps my word, he shall never see death.
|
|
John
|
AFV2020
|
8:51 |
Truly, truly I say to you, if anyone keeps My words, he shall not see death forever."
|
|
John
|
NHEB
|
8:51 |
Truly, truly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death."
|
|
John
|
OEBcth
|
8:51 |
In truth I tell you, if anyone lays my message to heart, he will never really die.”
|
|
John
|
NETtext
|
8:51 |
I tell you the solemn truth, if anyone obeys my teaching, he will never see death."
|
|
John
|
UKJV
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, (o. logos) he shall never see death.
|
|
John
|
Noyes
|
8:51 |
Truly, truly do I say to you, If any one keep my word, he will never see death.
|
|
John
|
KJV
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
|
|
John
|
KJVA
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
|
|
John
|
AKJV
|
8:51 |
Truly, truly, I say to you, If a man keep my saying, he shall never see death.
|
|
John
|
RLT
|
8:51 |
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
|
|
John
|
OrthJBC
|
8:51 |
"Omein, omein, I say to you, regarding the dvar of me, if anyone is shomer, he will not see mavet l'Olam."
|
|
John
|
MKJV
|
8:51 |
Truly, truly, I say to you, If a man keeps My Word, he shall never see death.
|
|
John
|
YLT
|
8:51 |
verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see--to the age.'
|
|
John
|
Murdock
|
8:51 |
Verily, verily, I say to you: He that keepeth my word, will never see death.
|
|
John
|
ACV
|
8:51 |
Truly, truly, I say to you, if any man keeps my word, he will, no, not see death, into the age.
|