|
John
|
RWebster
|
8:55 |
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like you: but I know him, and keep his saying.
|
|
John
|
EMTV
|
8:55 |
And yet you have not known Him, but I know Him. And if I would say that I do not know Him, I would be like you, a liar; but I do know Him, and I keep His word.
|
|
John
|
NHEBJE
|
8:55 |
You have not known him, but I know him. If I said, 'I do not know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.
|
|
John
|
Etheridg
|
8:55 |
But you know him not; but I know him: and should I say that I know him not, I should be a liar like you. But I know him, and keep his words.
|
|
John
|
ABP
|
8:55 |
And you have not known him; but I know him. And if I should say that, I do not know him, I will be like you, a liar. But I know him, and his word I give heed to.
|
|
John
|
NHEBME
|
8:55 |
You have not known him, but I know him. If I said, 'I do not know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.
|
|
John
|
Rotherha
|
8:55 |
And yet ye have not come to know him; but, I, do know him: If I say, I know him not, I shall be like you—false; but I know him, and, his word, am I keeping.
|
|
John
|
LEB
|
8:55 |
And you have not known him, but I know him. And if I were to say that I do not know him, I would be a liar like you! But I know him and I keep his word.
|
|
John
|
BWE
|
8:55 |
But you do not know God. I know him. If I say, “I do not know him,” I am a liar, just as you people are. But I know him and I obey his word.
|
|
John
|
Twenty
|
8:55 |
And yet you have not learned to know him; but I know him; and, if I were to say that I do not know him, I should be a liar like you; but I do know him, and I lay his Message to heart.
|
|
John
|
ISV
|
8:55 |
You don't know him, but I know him. If I were to say that I don't know him, I would be a liar like you. But I do know him and keep his word.
|
|
John
|
RNKJV
|
8:55 |
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
|
|
John
|
Jubilee2
|
8:55 |
yet ye have not known him, but I know him; and if I should say, I do not know him, I shall be a liar like unto you; but I know him and keep his word.
|
|
John
|
Webster
|
8:55 |
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I should be a liar like you: but I know him, and keep his saying.
|
|
John
|
Darby
|
8:55 |
And ye know him not; but I know him; and if I said, I know him not, I should be like you, a liar. But I know him, and I keep his word.
|
|
John
|
OEB
|
8:55 |
and yet you have not learned to know him; but I know him; and, if I were to say that I do not know him, I should be a liar like you; but I do know him, and I lay his message to heart.
|
|
John
|
ASV
|
8:55 |
and ye have not known him: but I know him; and if I should say, I know him not, I shall be like unto you, a liar: but I know him, and keep his word.
|
|
John
|
Anderson
|
8:55 |
And yet you have not known him. But I know him; and if I should say that I do not know him, I should be like yourselves, a liar. But I know him, and I keep his word.
|
|
John
|
Godbey
|
8:55 |
indeed you do not know Him: but I know Him. If I may say, I know Him not, I will be a liar like you: but I know Him, and I keep His word.
|
|
John
|
LITV
|
8:55 |
And you have not known Him; but I know Him, And if I say that I do not know Him, I shall be like you, a liar. But I know Him, and I keep His Word.
|
|
John
|
Geneva15
|
8:55 |
Yet ye haue not knowen him: but I knowe him, and if I should say I know him not, I should be a liar like vnto you: but I knowe him, and keepe his worde.
|
|
John
|
Montgome
|
8:55 |
"You are not acquainted with him; I know him. Were I to say, ‘I do not know him,’ I should be like you, a liar. But I do know him, and I obey his teaching.
|
|
John
|
CPDV
|
8:55 |
And yet you have not known him. But I know him. And if I were to say that I do not know him, then I would be like you, a liar. But I know him, and I keep his word.
|
|
John
|
Weymouth
|
8:55 |
You do not know Him, but I know Him perfectly; and were I to deny my knowledge of Him, I should resemble you, and be a liar. On the contrary I do know Him, and I obey His commands.
|
|
John
|
LO
|
8:55 |
Nevertheless, you know him not; but I know him: and if I should say, I know him not, I should speak falsely like you: but I know him, and keep his word.
|
|
John
|
Common
|
8:55 |
But you have not known him; I know him. If I said, I do not know him, I would be a liar like you; but I do know him and keep his word.
|
|
John
|
BBE
|
8:55 |
You have no knowledge of him, but I have knowledge of him; and if I said I have no knowledge of him I would be talking falsely like you: but I have full knowledge of him, and I keep his word.
|
|
John
|
Worsley
|
8:55 |
And yet ye know him not; but I know Him: and if I should say, That I know Him not, I shall be like you, a liar: but I know Him, and obey his word.
|
|
John
|
DRC
|
8:55 |
And you have not known him: but I know him. And if I shall say that I know him not, I shall be like to you, a liar. But I do know him and do keep his word.
|
|
John
|
Haweis
|
8:55 |
yet have ye not known him; but I know him: and if I should say, that I know him not, I should be like you, a liar: but I know him, and observe his word.
|
|
John
|
GodsWord
|
8:55 |
Yet, you haven't known him. However, I know him. If I would say that I didn't know him, I would be a liar like all of you. But I do know him, and I do what he says.
|
|
John
|
Tyndale
|
8:55 |
and ye have not knowen him: but I knowe him. And yf I shuld saye I knowe him not I shuld be a lyar lyke vnto you. But I knowe him and kepe his sayinge.
|
|
John
|
KJVPCE
|
8:55 |
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
|
|
John
|
NETfree
|
8:55 |
Yet you do not know him, but I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I obey his teaching.
|
|
John
|
RKJNT
|
8:55 |
Yet you have not known him; but I know him: and if I should say, I do not know him, I would be a liar like you: but I do know him, and keep his word.
|
|
John
|
AFV2020
|
8:55 |
Yet you have not known Him; but I know Him. And if I say that I do not know Him, I shall be a liar, like you. But I know Him, and I keep His Word.
|
|
John
|
NHEB
|
8:55 |
You have not known him, but I know him. If I said, 'I do not know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.
|
|
John
|
OEBcth
|
8:55 |
and yet you have not learned to know him; but I know him; and, if I were to say that I do not know him, I should be a liar like you; but I do know him, and I lay his message to heart.
|
|
John
|
NETtext
|
8:55 |
Yet you do not know him, but I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I obey his teaching.
|
|
John
|
UKJV
|
8:55 |
Yet all of you have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying. (o. logos)
|
|
John
|
Noyes
|
8:55 |
yet ye know him not; but I know him. And if I should say, I know him not, I should be a liar like you. But I know him, and keep his word.
|
|
John
|
KJV
|
8:55 |
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
|
|
John
|
KJVA
|
8:55 |
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
|
|
John
|
AKJV
|
8:55 |
Yet you have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like to you: but I know him, and keep his saying.
|
|
John
|
RLT
|
8:55 |
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
|
|
John
|
OrthJBC
|
8:55 |
"And you have not had da'as of him. But I have had da'as of him. If I would say that I do not have da'as of him, I will be like you, a shakkeran (liar), but I have da'as of him, and I keep his dvar.
|
|
John
|
MKJV
|
8:55 |
Yet you have not known Him, but I know Him. And if I should say I do not know Him, I would be a liar like you. But I know Him and I keep His Word.
|
|
John
|
YLT
|
8:55 |
and ye have not known Him, and I have known Him, and if I say that I have not known Him, I shall be like you--speaking falsely; but I have known Him, and His word I keep;
|
|
John
|
Murdock
|
8:55 |
And ye know him not. But I know him; and if I should say, I know him not, I should be a liar, like you: but I do know him, and I observe his word.
|
|
John
|
ACV
|
8:55 |
And ye do not know him, but I know him. And if I should say that I do not know him, I will be a liar like you, but I do know him and keep his word.
|