|
John
|
RWebster
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
EMTV
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it and was glad."
|
|
John
|
NHEBJE
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad."
|
|
John
|
Etheridg
|
8:56 |
Abraham, your father, desired to see my day, and he saw, and was glad.
|
|
John
|
ABP
|
8:56 |
Abraham, your father exulted that he should behold [2day 1my], and he saw and rejoiced.
|
|
John
|
NHEBME
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad."
|
|
John
|
Rotherha
|
8:56 |
Abraham, your father, exulted that he should see my day; and he saw, and rejoiced.
|
|
John
|
LEB
|
8:56 |
Abraham your father rejoiced that he would see my day, and he saw it and was glad.”
|
|
John
|
BWE
|
8:56 |
Your father Abraham was glad that he would see my coming. He did see it and he was very glad.’
|
|
John
|
Twenty
|
8:56 |
Your ancestor Abraham rejoiced that he would see my day; and he did see it, and was glad."
|
|
John
|
ISV
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced that he would see my day, and he saw it and was glad.”
|
|
John
|
RNKJV
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
Jubilee2
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day, and he saw [it] and was glad.
|
|
John
|
Webster
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw [it], and was glad.
|
|
John
|
Darby
|
8:56 |
Your father Abraham exulted in that he should see my day, and he saw and rejoiced.
|
|
John
|
OEB
|
8:56 |
Your ancestor Abraham rejoiced that he would see my day; and he did see it, and was glad.”
|
|
John
|
ASV
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
Anderson
|
8:56 |
Abraham, your father, rejoiced that he could see my day; and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
Godbey
|
8:56 |
Abraham, our father, rejoiced that he might see my day; he saw it, and was glad.
|
|
John
|
LITV
|
8:56 |
Your father Abraham leaped for joy that he should see My day, and he saw, and rejoiced.
|
|
John
|
Geneva15
|
8:56 |
Your father Abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad.
|
|
John
|
Montgome
|
8:56 |
"Your father Abraham rejoiced that he should see my day; and he saw it and was glad."
|
|
John
|
CPDV
|
8:56 |
Abraham, your father, rejoiced that he might see my day; he saw it and was glad.”
|
|
John
|
Weymouth
|
8:56 |
Abraham your forefather exulted in the hope of seeing my day: and he saw it, and was glad."
|
|
John
|
LO
|
8:56 |
Abraham, your father, rejoiced that he should see my day; and he did see it, and was glad.
|
|
John
|
Common
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day; he saw it and was glad."
|
|
John
|
BBE
|
8:56 |
Your father Abraham was full of joy at the hope of seeing my day: he saw it and was glad.
|
|
John
|
Worsley
|
8:56 |
Your father Abraham longed to see my day: and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
DRC
|
8:56 |
Abraham your father rejoiced that he might see my day: he saw it and was glad.
|
|
John
|
Haweis
|
8:56 |
Your father Abraham exulted for joy that he should see this day of mine: and saw it, and rejoiced.
|
|
John
|
GodsWord
|
8:56 |
Your father Abraham was pleased to see that my day was coming. He saw it and was happy."
|
|
John
|
Tyndale
|
8:56 |
Youre father Abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed.
|
|
John
|
KJVPCE
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
NETfree
|
8:56 |
Your father Abraham was overjoyed to see my day, and he saw it and was glad."
|
|
John
|
RKJNT
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
AFV2020
|
8:56 |
Abraham your father was overjoyed to see My day; and he saw it, and rejoiced."
|
|
John
|
NHEB
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad."
|
|
John
|
OEBcth
|
8:56 |
Your ancestor Abraham rejoiced that he would see my day; and he did see it, and was glad.”
|
|
John
|
NETtext
|
8:56 |
Your father Abraham was overjoyed to see my day, and he saw it and was glad."
|
|
John
|
UKJV
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
Noyes
|
8:56 |
Your father Abraham exulted that he might see my day; and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
KJV
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
KJVA
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
AKJV
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
RLT
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
|
|
John
|
OrthJBC
|
8:56 |
"Avraham your Av had lev same'ach to see the Yom of me [Rebbe, Melech HaMoshiach], and he saw it and had simcha." [Bereshis 18:18]
|
|
John
|
MKJV
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced to see My day, and He saw and was glad.
|
|
John
|
YLT
|
8:56 |
Abraham, your father, was glad that he might see my day; and he saw, and did rejoice.'
|
|
John
|
Murdock
|
8:56 |
Abraham your father desired to see my day: and he saw it, and rejoiced.
|
|
John
|
ACV
|
8:56 |
Your father Abraham rejoiced that he could see my day, and he saw it, and was glad.
|