|
John
|
RWebster
|
9:11 |
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed my eyes, and said to me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
|
|
John
|
EMTV
|
9:11 |
He answered and said, "A Man called Jesus made clay and anointed my eyes, and He said to me, 'Go to the pool of Siloam and wash.' When I had gone and washed, I received my sight."
|
|
John
|
NHEBJE
|
9:11 |
He answered, "A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, 'Go to Siloam, and wash.' So I went away and washed, and I received sight."
|
|
John
|
Etheridg
|
9:11 |
He answered and said to them, The man whose name is Jeshu made clay, and rubbed upon mine eyes, and said to me, Go, wash in the waters of Shilucha; and I went, washed, and received sight.
|
|
John
|
ABP
|
9:11 |
That one answered and said, A man being called Jesus [2mud 1made], and smeared it upon my eyes, and said to me, Go unto the pool of Siloam, and wash! And going forth and washing, I gained sight.
|
|
John
|
NHEBME
|
9:11 |
He answered, "A man called Yeshua made mud, anointed my eyes, and said to me, 'Go to Siloam, and wash.' So I went away and washed, and I received sight."
|
|
John
|
Rotherha
|
9:11 |
He, answered—The man that is called Jesus, made, clay, and anointed mine eyes, and said unto me: Withdraw unto the pool of Siloam, and wash. Going away, therefore, and washing, I received sight.
|
|
John
|
LEB
|
9:11 |
He replied, “The man who is called Jesus made clay and smeared it on my eyes and said to me, ‘Go to Siloam and wash!’ So I went, and I washed, and I received sight.”
|
|
John
|
BWE
|
9:11 |
He answered them, ‘That man whose name is Jesus made some mud. He rubbed it on my eyes and told me to go and wash them in the water hole Siloam. And when I had washed my eyes, I could see.’
|
|
John
|
Twenty
|
9:11 |
"The man whom they call Jesus," he answered, "made clay, and anointed my eyes, and said to me 'Go to Siloam and wash your eyes.' So I went and washed my eyes, and gained my sight."
|
|
John
|
ISV
|
9:11 |
He said, “The man named Jesus made some mud, spread it on my eyes, and told me, ‘Go to Siloam and wash.’ So off I went and washed, and I received my sight.”
|
|
John
|
RNKJV
|
9:11 |
He answered and said, A man that is called Yahushua made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
|
|
John
|
Jubilee2
|
9:11 |
He answered and said, A man that is called Jesus made clay and anointed my eyes and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash; and I went and washed, and I received sight.
|
|
John
|
Webster
|
9:11 |
He answered and said, A man that is called Jesus, made clay, and anointed my eyes, and said to me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
|
|
John
|
Darby
|
9:11 |
He answered [and said], A man called Jesus made mud and anointed mine eyes, and said to me, Go to Siloam and wash: and having gone and washed, I saw.
|
|
John
|
OEB
|
9:11 |
“The man whom they call Jesus,” he answered, “made clay, and anointed my eyes, and said to me ‘Go to Siloam and wash your eyes.’So I went and washed my eyes, and gained my sight.”
|
|
John
|
ASV
|
9:11 |
He answered, The man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to Siloam, and wash: so I went away and washed, and I received sight.
|
|
John
|
Anderson
|
9:11 |
He answered and said: A man called Jesus made clay and spread it on my eyes, and said to me: Go to the pool of Siloam and wash. After I had gone and washed, I received my sight.
|
|
John
|
Godbey
|
9:11 |
He responded, a man called Jesus made mortar and besmeared my eyes, and said, Go to Siloam, and wash. Then having gone away and washed, I looked up.
|
|
John
|
LITV
|
9:11 |
He answered and said, A man called Jesus made clay and anointed my eyes, and told me, Go to the pool of Siloam and wash. And going and washing I received sight.
|
|
John
|
Geneva15
|
9:11 |
He answered, and sayd, The man that is called Iesus, made clay, and anointed mine eyes, and sayde vnto me, Goe to the poole of Siloam and wash. So I went and washed, and receiued sight.
|
|
John
|
Montgome
|
9:11 |
He answered. "The man who is called Jesus made clay and anointed my eyes, and said to me, ‘Go to Siloam and wash’;so I went and washed and received my sight."
|
|
John
|
CPDV
|
9:11 |
He responded: “That man who is called Jesus made clay, and he anointed my eyes and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ And I went, and I washed, and I see.”
|
|
John
|
Weymouth
|
9:11 |
"He whose name is Jesus," he answered, "made clay and smeared my eyes with it, and then told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and obtained sight."
|
|
John
|
LO
|
9:11 |
He answered, A man called Jesus, made clay and anointed my eyes, and said to me, Go to the pool of Siloam, and wash your eyes. I went accordingly, and washed them, and saw.
|
|
John
|
Common
|
9:11 |
He answered and said, "A man called Jesus made clay and anointed my eyes and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went and washed, and I received sight."
|
|
John
|
BBE
|
9:11 |
His answer was: The man who is named Jesus put earth mixed with water on my eyes, and said to me, Go and make yourself clean in Siloam: so I went away and, after washing, am now able to see.
|
|
John
|
Worsley
|
9:11 |
He answered and said, A man who is called Jesus, made clay and anointed mine eyes, and said to me, Go to the pool of Siloam and wash: and I went and washed and received my sight.
|
|
John
|
DRC
|
9:11 |
He answered: That man that is called Jesus made clay and anointed my eyes and said to me: Go to the pool of Siloe and wash. And I went: I washed: and I see.
|
|
John
|
Haweis
|
9:11 |
he answered and said, A man called Jesus made mud, and anointed my eyes, and said to me, Go to the pool of Siloam, and wash: then I went, and washing received sight.
|
|
John
|
GodsWord
|
9:11 |
He replied, "The man people call Jesus mixed some spit with dirt, smeared it on my eyes, and told me, 'Go to Siloam, and wash it off.' So I went there, washed it off, and received my sight."
|
|
John
|
Tyndale
|
9:11 |
He answered and sayde. The ma that is called Iesus made claye and anoynted myne eyes and sayd vnto me: Goo to the pole Syloe and wesshe. I went and wesshed and receaved my syght.
|
|
John
|
KJVPCE
|
9:11 |
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
|
|
John
|
NETfree
|
9:11 |
He replied, "The man called Jesus made mud, smeared it on my eyes and told me, 'Go to Siloam and wash.' So I went and washed, and was able to see."
|
|
John
|
RKJNT
|
9:11 |
He answered and said, A man who is called Jesus made clay, and anointed my eyes, and said to me, Go to Siloam, and wash: and I went and washed, and I received my sight.
|
|
John
|
AFV2020
|
9:11 |
He answered and said, "A Man called Jesus made clay, and applied it to my eyes, and said to me, 'Go to the pool of Siloam and wash'; and after I went and washed, I received sight."
|
|
John
|
NHEB
|
9:11 |
He answered, "A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, 'Go to Siloam, and wash.' So I went away and washed, and I received sight."
|
|
John
|
OEBcth
|
9:11 |
“The man whom they call Jesus,” he answered, “made clay, and anointed my eyes, and said to me ‘Go to Siloam and wash your eyes.’So I went and washed my eyes, and gained my sight.”
|
|
John
|
NETtext
|
9:11 |
He replied, "The man called Jesus made mud, smeared it on my eyes and told me, 'Go to Siloam and wash.' So I went and washed, and was able to see."
|
|
John
|
UKJV
|
9:11 |
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
|
|
John
|
Noyes
|
9:11 |
He answered, The man who is called Jesus made clay and anointed my eyes, and said to me, Go to Siloam, and wash. I went therefore and washed, and received sight.
|
|
John
|
KJV
|
9:11 |
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
|
|
John
|
KJVA
|
9:11 |
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
|
|
John
|
AKJV
|
9:11 |
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed my eyes, and said to me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
|
|
John
|
RLT
|
9:11 |
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
|
|
John
|
OrthJBC
|
9:11 |
In reply, the man said, "The one called Yehoshua took clay and anointed my eyes and said to me, "Go to Shiloach [Melachim Bais 5:10] and wash. Therefore, having gone, and having washed, I saw!"
|
|
John
|
MKJV
|
9:11 |
He answered and said, A man called Jesus made clay and anointed my eyes and said to me, Go to the pool of Siloam and wash. And going and washing, I received sight.
|
|
John
|
YLT
|
9:11 |
he answered and said, `A man called Jesus made clay, and rubbed my eyes, and said to me, Go away to the pool of Siloam, and wash; and having gone away and having washed, I received sight;'
|
|
John
|
Murdock
|
9:11 |
He answered, and said to them: A man whose name is Jesus, made mud and spread it on my eyes, and said to me, Go, wash in the waters of Siloam. And I went, and washed, and my sight was restored.
|
|
John
|
ACV
|
9:11 |
That man answered and said, A man called Jesus made clay, and rubbed on my eyes, and said to me, Go to the pool of Siloam and wash. And after going and washing, I received sight.
|