John	RWebster	9:14	And it was the sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	EMTV	9:14	Now it was the Sabbath day when Jesus made the clay and opened his eyes.
John	NHEBJE	9:14	Now it was a Sabbath on the day when Jesus made the mud and opened his eyes.
John	Etheridg	9:14	Now it was shabath when Jeshu made the clay and opened his eyes:
John	ABP	9:14	And it was the Sabbath when [3the 4mud 2made 1Jesus], and opened his eyes.
John	NHEBME	9:14	Now it was a Sabbath on the day when Yeshua made the mud and opened his eyes.
John	Rotherha	9:14	Now it was Sabbath, on the day when Jesus made, the clay, and opened his eyes.
John	LEB	9:14	(Now the day on which Jesus made the clay and opened his eyes was the Sabbath.)
John	BWE	9:14	The day Jesus made the mud and healed the man was the Sabbath day.
John	Twenty	9:14	Now it was a Sabbath when Jesus made the clay and gave him his sight.
John	ISV	9:14	Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes.
John	RNKJV	9:14	And it was the Sabbath day when Yahushua made the clay, and opened his eyes.
John	Jubilee2	9:14	And it was the sabbath day when Jesus had made the clay and had opened his eyes.
John	Webster	9:14	And it was the sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	Darby	9:14	Now it was sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.
John	OEB	9:14	Now it was a Sabbath when Jesus made the clay and gave him his sight.
John	ASV	9:14	Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	Anderson	9:14	And it was the sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
John	Godbey	9:14	And it was the Sabbath on the day on which Jesus made mortar, and opened his eyes.
John	LITV	9:14	And it was a sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
John	Geneva15	9:14	And it was the Sabbath day, when Iesus made the clay, and opened his eyes.
John	Montgome	9:14	Now it was on the Sabbath that Jesus had made clay and opened his eyes;
John	CPDV	9:14	Now it was the Sabbath, when Jesus made the clay and opened his eyes.
John	Weymouth	9:14	Now the day on which Jesus made the clay and opened the man's eyes was the Sabbath.
John	LO	9:14	(now it was on a Sabbath, that Jesus made the clay, and gave him his sight.)
John	Common	9:14	Now it was a Sabbath day when Jesus made the clay and opened his eyes.
John	BBE	9:14	Now the day on which the earth was mixed by Jesus and the man's eyes were made open was the Sabbath.
John	Worsley	9:14	Now it was the sabbath-day, when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	DRC	9:14	Now it was the sabbath, when Jesus made the clay and opened his eyes.
John	Haweis	9:14	(Now it was the sabbath-day when Jesus made the mud, and opened his eyes.)
John	GodsWord	9:14	The day when Jesus mixed the spit and dirt and gave the man sight was a day of worship.
John	Tyndale	9:14	for it was the Saboth daye when Iesus made the claye and opened his eyes.
John	KJVPCE	9:14	And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	NETfree	9:14	(Now the day on which Jesus made the mud and caused him to see was a Sabbath.)
John	RKJNT	9:14	And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	AFV2020	9:14	Now it was the Sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
John	NHEB	9:14	Now it was a Sabbath on the day when Jesus made the mud and opened his eyes.
John	OEBcth	9:14	Now it was a Sabbath when Jesus made the clay and gave him his sight.
John	NETtext	9:14	(Now the day on which Jesus made the mud and caused him to see was a Sabbath.)
John	UKJV	9:14	And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	Noyes	9:14	And the day on which Jesus made the clay and opened his eyes was the sabbath.
John	KJV	9:14	And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	KJVA	9:14	And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	AKJV	9:14	And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	RLT	9:14	And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	OrthJBC	9:14	Now it was a Shabbos, during which time period Rebbe, Melech HaMoshiach took the clay and opened his eyes.
John	MKJV	9:14	And it was a sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
John	YLT	9:14	and it was a sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.
John	Murdock	9:14	Now it was on the sabbath that Jesus made the mud, and opened his eyes.
John	ACV	9:14	Now it was a sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.

John	VulgSist	9:14	Erat autem sabbatum quando lutum fecit Iesus, et aperuit oculos eius.
John	VulgCont	9:14	Erat autem Sabbatum quando lutum fecit Iesus, et aperuit oculos eius.
John	Vulgate	9:14	erat autem sabbatum quando lutum fecit Iesus et aperuit oculos eius
John	VulgHetz	9:14	Erat autem sabbatum quando lutum fecit Iesus, et aperuit oculos eius.
John	VulgClem	9:14	Erat autem sabbatum quando lutum fecit Jesus, et aperuit oculos ejus.

John	CzeBKR	9:14	Byla pak sobota, když Ježíš učinil bláto, a otevřel oči jeho.
John	CzeB21	9:14	Toho dne, kdy Ježíš udělal bláto a otevřel mu oči, totiž byla sobota.
John	CzeCEP	9:14	toho dne, kdy Ježíš udělal bláto a otevřel mu oči, byla totiž sobota.
John	CzeCSP	9:14	Ten den, kdy Ježíš udělal bláto a otevřel jeho oči, byla totiž sobota.