John	RWebster	9:18	But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
John	EMTV	9:18	But the Jews did not believe concerning him, that he was blind and received his sight, until they called the parents of him who had received his sight.
John	NHEBJE	9:18	The Jewish leaders therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,
John	Etheridg	9:18	But believed not concerning him the Jihudoyee that blind he had been and made-to-see, until they called the parents of him who had been made to see,
John	ABP	9:18	[3did not 4believe 5then 1The 2Jews] concerning him, that he was blind, and gained sight, until whenever [2spoke up 1his parents], of the one gaining sight.
John	NHEBME	9:18	The Jewish leaders therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,
John	Rotherha	9:18	The Jews, therefore, did not believe, concerning him, that he was blind, and received sight,—until they called the parents of him that had received sight,
John	LEB	9:18	So the Jews did not believe concerning him that he had been blind and received sight, until they summoned the parents of the one who received sight.
John	BWE	9:18	But the leaders of the Jews did not really believe what they heard about the man. They did not believe that first he had been blind and now was able to see. So they called the parents of the man who could now see.
John	Twenty	9:18	The Jews, however, refused to believe that he had been blind and had gained his sight, until they had called his parents and questioned them.
John	ISV	9:18	The JewsI.e. Jewish leaders did not believeLit. believe about him that he had been blind and had been given sight until they summoned his parentsLit. the parents of the man who had been given sight
John	RNKJV	9:18	But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
John	Jubilee2	9:18	But the Jews did not believe concerning him that he had been blind and received his sight until they called the parents of him that had received his sight.
John	Webster	9:18	But the Jews did not believe concerning him that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
John	Darby	9:18	The Jews therefore did not believe concerning him that he was blind and had received sight, until they had called the parents of him that had received sight.
John	OEB	9:18	The religious authorities, however, refused to believe that he had been blind and had gained his sight, until they had called his parents and questioned them.
John	ASV	9:18	The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,
John	Anderson	9:18	The Jews did not, therefore, believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, till they called the parents of him that had received his sight,
John	Godbey	9:18	Then the Jews did not believe concerning him, that he was blind, and looked up, until they called the parents of him that looked up,
John	LITV	9:18	Then the Jews did not believe concerning him, that he was blind and received sight, until they called the parents of him having received sight.
John	Geneva15	9:18	Then the Iewes did not beleeue him (that he had bene blinde, and receiued his sight) vntill they had called the parents of him that had receiued sight.
John	Montgome	9:18	The Jews, however, did not believe about him that he was blind and had received his sight, until they called the parents of the man whose sight had been restored,
John	CPDV	9:18	Therefore, the Jews did not believe, about him, that he had been blind and had seen, until they called the parents of him who had seen.
John	Weymouth	9:18	The Jews, however, did not believe the statement concerning him--that he had been blind and had obtained his sight--until they called his parents and asked them,
John	LO	9:18	But the Jews believed not that the man had been blind, and had received his sight; till they called his parents,
John	Common	9:18	The Jews did not believe that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of the man who had received his sight.
John	BBE	9:18	Now the Jews had no belief in the statement that he had been blind and was now able to see, till they sent for the father and mother of the man whose eyes had been made open,
John	Worsley	9:18	And he said, He is a prophet. But the Jews did not believe that he had been blind and recovered sight, till they called the parents of him, that had received his sight.
John	DRC	9:18	The Jews then did not believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,
John	Haweis	9:18	Then the Jews did not believe that he had been blind, and received sight, until that they had called the parents of him who had received sight.
John	GodsWord	9:18	Until they talked to the man's parents, the Jews didn't believe that the man had been blind and had been given sight.
John	Tyndale	9:18	But the Iewes dyd not beleve of the felowe how that he was blynde and receaved his syght vntyll they had called the father and mother of him that had receaved his syght.
John	KJVPCE	9:18	But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
John	NETfree	9:18	Now the Jewish religious leaders refused to believe that he had really been blind and had gained his sight until at last they summoned the parents of the man who had become able to see.
John	RKJNT	9:18	But the Jews did not believe that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of the one who had received his sight.
John	AFV2020	9:18	However, the Jews did not believe this about him, that he was blind and had received sight, until they called the parents of the one who had received sight.
John	NHEB	9:18	The Jewish leaders therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,
John	OEBcth	9:18	The religious authorities, however, refused to believe that he had been blind and had gained his sight, until they had called his parents and questioned them.
John	NETtext	9:18	Now the Jewish religious leaders refused to believe that he had really been blind and had gained his sight until at last they summoned the parents of the man who had become able to see.
John	UKJV	9:18	But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
John	Noyes	9:18	The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
John	KJV	9:18	But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
John	KJVA	9:18	But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
John	AKJV	9:18	But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
John	RLT	9:18	But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
John	OrthJBC	9:18	Therefore, those of Yehudah did not believe that the man had been ivver (blind) until they called the horim of the man whose eyes were opened.
John	MKJV	9:18	But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him having received sight.
John	YLT	9:18	and he said--`He is a prophet.' The Jews, therefore, did not believe concerning him that he was blind and did receive sight, till that they called the parents of him who received sight,
John	Murdock	9:18	And the Jews would not believe concerning him, that he had been blind, and recovered sight, until they called the parents of him who recovered sight.
John	ACV	9:18	The Jews therefore did not believe about him, that he had been blind, and had received sight, until they called the parents of the man who had received sight.

John	VulgSist	9:18	Non crediderunt ergo Iudaei de illo, quia caecus fuisset et vidisset, donec vocaverunt parentes eius, qui viderat:
John	VulgCont	9:18	Non crediderunt ergo Iudæi de illo, quia cæcus fuisset et vidisset, donec vocaverunt parentes eius, qui viderat:
John	Vulgate	9:18	non crediderunt ergo Iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset donec vocaverunt parentes eius qui viderat
John	VulgHetz	9:18	Non crediderunt ergo Iudæi de illo, quia cæcus fuisset et vidisset, donec vocaverunt parentes eius, qui viderat:
John	VulgClem	9:18	Non crediderunt ergo Judæi de illo, quia cæcus fuisset et vidisset, donec vocaverunt parentes ejus, qui viderat :

John	CzeBKR	9:18	I nevěřili Židé o něm, by slepý býval a prozřel, až povolali rodičů toho, kterýž byl prozřel.
John	CzeB21	9:18	Židovští představení mu ale nechtěli věřit, že býval slepý a prohlédl. Proto si zavolali jeho rodiče.
John	CzeCEP	9:18	Židé nevěřili, že byl slepý a že prohlédl, dokud si nezavolali jeho rodiče
John	CzeCSP	9:18	Židé neuvěřili tomu, že býval slepý a prohlédl, dokud si nezavolali jeho rodiče