John	RWebster	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
John	EMTV	9:19	And they asked them, saying, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
John	NHEBJE	9:19	and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
John	Etheridg	9:19	and asked them, If this is your son who, you say, was born blind, how now doth he see?
John	ABP	9:19	And they asked them saying, Is this your son, whom you say that [2blind 1he was born]? How then just now does he see?
John	NHEBME	9:19	and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
John	Rotherha	9:19	and questioned them, saying—Is, this, your son, of whom, ye, say, that blind, he was, born? How, then, seeth he, even now?
John	LEB	9:19	And they asked them, saying, “Is this man your son, whom you say was born blind? Then how does he now see?”
John	BWE	9:19	‘Tell us,’ they said. ‘Is this your son who you say was born blind? How is it that now he can see?’
John	Twenty	9:19	"Is this your son," they asked, "who you say was born blind? If so, how is it that he can see now?"
John	ISV	9:19	and asked them, “Is this your son, the one you say was born blind? How does he now see?”
John	RNKJV	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
John	Webster	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
John	Jubilee2	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then does he now see?
John	Darby	9:19	And they asked them saying, This is your son, of whom ye say that he was born blind: how then does he now see?
John	OEB	9:19	“Is this your son,” they asked, “who you say was born blind? If so, how is it that he can see now?”
John	ASV	9:19	and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
John	Anderson	9:19	and asked them, saying: Is this your son, who, you say, was born blind? How, then, does he now see?
John	Godbey	9:19	and asked them, saying, Is this your son, who you say was born blind? how then does he now see?
John	LITV	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, whom you say that he was born blind? Then how does he now see?
John	Geneva15	9:19	And they asked them, saying, Is this your sonne, whom ye say was borne blinde? How doeth he nowe see then?
John	Montgome	9:19	and questioned them. "Is this your son," they said, "who you say was born blind? How then does he now see?"
John	CPDV	9:19	And they questioned them, saying: “Is this your son, whom you say was born blind? Then how is it that he now sees?”
John	Weymouth	9:19	"Is this your son, who you say was born blind? How is it then that he can now see?"
John	LO	9:19	and asked them, Do you say, that this is your son, who was born blind? How, then, does he now see?
John	Common	9:19	And they asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
John	BBE	9:19	And put the question to them, saying, Is this your son, of whom you say that he was blind at birth? how is it then that he is now able to see?
John	Worsley	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who ye say, was born blind? how then doth he now see?
John	DRC	9:19	And asked them, saying: Is this your son, who you say was born blind? How then doth he now see?
John	Haweis	9:19	And they questioned them, saying, Is this your son, of whom ye say, that he was born blind? how then doth he now see?
John	GodsWord	9:19	They asked his parents, "Is this your son, the one you say was born blind? Why can he see now?"
John	Tyndale	9:19	And they axed the saying: Is this youre sonne whome ye saye was borne blynde? How doth he now se then?
John	KJVPCE	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
John	NETfree	9:19	They asked the parents, "Is this your son, whom you say was born blind? Then how does he now see?"
John	RKJNT	9:19	And they asked them, Is this your son, who you say was born blind? how then does he now see?
John	AFV2020	9:19	And they asked them, saying, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
John	NHEB	9:19	and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
John	OEBcth	9:19	“Is this your son,” they asked, “who you say was born blind? If so, how is it that he can see now?”
John	NETtext	9:19	They asked the parents, "Is this your son, whom you say was born blind? Then how does he now see?"
John	UKJV	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who all of you say was born blind? how then does he now see?
John	Noyes	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? How then doth he now see?
John	KJV	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
John	KJVA	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
John	AKJV	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who you say was born blind? how then does he now see?
John	RLT	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
John	OrthJBC	9:19	And they asked the horim, saying, "Is this the ben of you, whom you say was born ivver? How, therefore, does he now have sight?"
John	MKJV	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, whom you say was born blind? How then does he now see?
John	YLT	9:19	and they asked them, saying, `Is your son, of whom ye say that he was born blind? how then now doth he see?'
John	Murdock	9:19	And they asked them: Is this your son, of whom ye say that he was born blind? And how doth he now see?
John	ACV	9:19	And they asked them, saying, Is this your son, whom ye say that he was born blind? How then does he now see?

John	VulgSist	9:19	et interrogaverunt eos, dicentes: Hic est filius vester, quem vos dicitis quia caecus natus est? Quomodo ergo nunc videt?
John	VulgCont	9:19	et interrogaverunt eos, dicentes: Hic est filius vester, quem vos dicitis quia cæcus natus est? Quomodo ergo nunc videt?
John	Vulgate	9:19	et interrogaverunt eos dicentes hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc videt
John	VulgHetz	9:19	et interrogaverunt eos, dicentes: Hic est filius vester, quem vos dicitis quia cæcus natus est? Quomodo ergo nunc videt?
John	VulgClem	9:19	et interrogaverunt eos, dicentes : Hic est filius vester, quem vos dicitis quia cæcus natus est ? quomodo ergo nunc videt ?

John	CzeBKR	9:19	A otázali se jich, řkouce: Jest-li tento syn váš, o kterémž vy pravíte, že by se slepý narodil? Kterakž pak nyní vidí?
John	CzeB21	9:19	„Je tohle váš syn? Tvrdíte, že se narodil slepý?“ ptali se jich. „A jak to, že teď vidí?“
John	CzeCEP	9:19	a nezeptali se jich: „Je to váš syn, o němž říkáte, že se narodil slepý? Jak to že nyní vidí?“
John	CzeCSP	9:19	a nezeptali se jich: „Je toto váš syn, o kterém říkáte, že se narodil slepý? Jak to, že nyní vidí?“