John	RWebster	9:25	He answered and said, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, though I was blind, now I see.
John	EMTV	9:25	He answered and said, "Whether He is a sinner or not I do not know. One thing I do know: that although I was blind, now I see."
John	NHEBJE	9:25	He therefore answered, "I do not know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see."
John	Etheridg	9:25	He answered and said to them, Whether he be a sinner, I know not; but one (thing) I know, that I have been blind, and now, behold, I see.
John	ABP	9:25	[3answered 1Then 2that one] and said, If he is a sinner I know not. One thing I know, that being blind, now I see.
John	NHEBME	9:25	He therefore answered, "I do not know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see."
John	Rotherha	9:25	He, therefore, answered—Whether he is a sinner, I know not: One thing, I know,—That, whereas I was, blind, now, I see!
John	LEB	9:25	Then that man replied, “Whether he is a sinner I do not know. One thing I know—that although I was blind, now I see!”
John	BWE	9:25	He answered them, ‘I do not know if he is a bad man or not. But one thing I do know. I know that first I was blind, but now I can see.’
John	Twenty	9:25	"I know nothing about his being a bad man," he replied; "one thing I do know, that although I was blind, now I can see."
John	ISV	9:25	But he responded, “I don't know whether he is a sinner or not. The one thing I do know is that I used to be blind and now I can see!”
John	RNKJV	9:25	He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
John	Jubilee2	9:25	He answered and said, Whether he is a sinner [or not], I [do] not know; one thing I know, that having been blind, now I see.
John	Webster	9:25	He answered and said, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.
John	Darby	9:25	He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind [before], now I see.
John	OEB	9:25	“I know nothing about his being a bad man,” he replied; “one thing I do know, that although I was blind, now I can see.”
John	ASV	9:25	He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
John	Anderson	9:25	He answered and said: If he is a sinner, I know it not. One thing I do know, that having been blind, I now see.
John	Godbey	9:25	Then he responded, If He is a sinner, I know not: one thing I do know, that being blind I now see.
John	LITV	9:25	Then he answered and said, Whether he is a sinner, I do not know. One thing I do know; that being blind, now I see.
John	Geneva15	9:25	Then he answered, and sayd, Whether hee be a sinner or no, I can not tell: one thing I know, that I was blinde, and nowe I see.
John	Montgome	9:25	"Give glory to God! we know that this man is a sinner." Upon this the blind man answered. "I do not know if he is a sinner. One thing I do know, that once I was blind, and know I can see."
John	CPDV	9:25	And so he said to them: “If he is a sinner, I do not know it. One thing I do know, that although I was blind, now I see.”
John	Weymouth	9:25	"Whether he is a sinner or not, I do not know," he replied; "one thing I know--that I was once blind and that now I can see."
John	LO	9:25	He replied, Whether he be a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, I now see.
John	Common	9:25	He answered, "Whether he is a sinner or not, I do not know. One thing I know, that though I was blind, now I see."
John	BBE	9:25	He said in answer, I have no knowledge if he is a sinner or not, but one thing I am certain about; I was blind, and now I see.
John	Worsley	9:25	He answered, and said, Whether He be a sinner, I know not: but one thing I know, that I who was blind, do now see.
John	DRC	9:25	He said therefore to them: If he be a sinner, I know not. One thing I know, that whereas I was blind. now I see.
John	Haweis	9:25	Then answered he and said, Whether this man be a sinner, I know not: one thing I do know, that, whereas I was blind, now I see.
John	GodsWord	9:25	The man responded, "I don't know if he's a sinner or not. But I do know one thing. I used to be blind, but now I can see."
John	Tyndale	9:25	He answered and sayde: Whyther he be a synner or noo I cannot tell: One thinge I am sure of that I was blynde and now I se.
John	KJVPCE	9:25	He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
John	NETfree	9:25	He replied, "I do not know whether he is a sinner. I do know one thing - that although I was blind, now I can see."
John	RKJNT	9:25	He answered and said, Whether he is a sinner, I do not know: one thing I do know, that, though I was blind, now I see.
John	AFV2020	9:25	Then he answered and said, "Whether He is a sinner, I do not know. One thing I do know, that I was blind, and now I see."
John	NHEB	9:25	He therefore answered, "I do not know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see."
John	OEBcth	9:25	“I know nothing about his being a bad man,” he replied; “one thing I do know, that although I was blind, now I can see.”
John	NETtext	9:25	He replied, "I do not know whether he is a sinner. I do know one thing - that although I was blind, now I can see."
John	UKJV	9:25	He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
John	Noyes	9:25	He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not; one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
John	KJV	9:25	He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
John	KJVA	9:25	He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
John	AKJV	9:25	He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
John	RLT	9:25	He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
John	OrthJBC	9:25	In reply, therefore, he said, "If he is a choteh (sinner), of that I don't have da'as. Of one thing I have da'as, that though I was ivver, now I see.
John	MKJV	9:25	He answered and said, Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that being blind, now I see.
John	YLT	9:25	he answered, therefore, and said, `If he be a sinner--I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.'
John	Murdock	9:25	He replied, and said to them: Whether he is a sinner, I know not; but, one thing I know, that I was blind, and lo, now I see.
John	ACV	9:25	That man therefore answered and said, If he is sinful, I know not. One thing I know, that being blind, now I see.

John	VulgSist	9:25	Dixit ergo eis ille: Si peccator est, nescio: unum scio, quia caecus cum essem, modo video.
John	VulgCont	9:25	Dixit ergo eis ille: Si peccator est, nescio: unum scio, quia cæcus cum essem, modo video.
John	Vulgate	9:25	dixit ergo ille si peccator est nescio unum scio quia caecus cum essem modo video
John	VulgHetz	9:25	Dixit ergo eis ille: Si peccator est, nescio: unum scio, quia cæcus cum essem, modo video.
John	VulgClem	9:25	Dixit ergo eis ille : Si peccator est, nescio ; unum scio, quia cæcus cum essem, modo video.

John	CzeBKR	9:25	I odpověděl on a řekl: Jest-li hříšník, nevím, než to vím, že byv slepý, nyní vidím.
John	CzeB21	9:25	„Jestli je to hříšník, nevím,“ odpověděl jim. „Vím jen, že jsem byl slepý a teď vidím.“
John	CzeCEP	9:25	Odpověděl: „Je-li hříšník, nevím; jedno však vím, že jsem byl slepý a nyní vidím.“
John	CzeCSP	9:25	On odpověděl: „Nevím, je–li hříšný; jedno však vím, že jsem byl slepý, a teď vidím.“