John	RWebster	9:28	Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.
John	EMTV	9:28	Then they reviled him and said, "You are His disciple, but we are Moses’ disciples.
John	NHEBJE	9:28	They insulted him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
John	Etheridg	9:28	But they reviled him, and said to him, Thou art the disciple of him; but we are the disciples of Musha.
John	ABP	9:28	Then they reviled him, and said, You are that one's disciple; but we [3of Moses 1are 2disciples].
John	NHEBME	9:28	They insulted him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
John	Rotherha	9:28	And they reviled him, and said—Thou, art, the disciple, of that man; but, we, are, Moses’, disciples:—
John	LEB	9:28	They reviled him and said, “You are his disciple! But we are disciples of Moses!
John	BWE	9:28	This made them angry. They said, ‘You are his disciple, but we are disciples of Moses.
John	Twenty	9:28	"You are his disciple," they retorted scornfully; "but we are disciples of Moses.
John	ISV	9:28	At this, they turned on him furiously and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses!
John	RNKJV	9:28	Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
John	Jubilee2	9:28	Then they reviled him and said, Be thou his disciple, but we are disciples of Moses.
John	Webster	9:28	Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are the disciples of Moses.
John	Darby	9:28	They railed at him, and said, Thou art his disciple, but we are disciples of Moses.
John	OEB	9:28	“You are his disciple,” they retorted scornfully; “but we are disciples of Moses.
John	ASV	9:28	And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.
John	Anderson	9:28	They reviled him, and said: You are the disciple of that man; but we are the disciples of Moses.
John	Godbey	9:28	They railed on him, and said, You are His disciple; but we are the disciples of Moses:
John	LITV	9:28	Then they reviled him and said, You are a disciple of that one, but we are disciples of Moses.
John	Geneva15	9:28	Then reuiled they him, and sayd, Be thou his disciple: we be Moses disciples.
John	Montgome	9:28	Then they stormed at him. "You are his disciple. We are Moses’ disciples.
John	CPDV	9:28	Therefore, they cursed him and said: “You be his disciple. But we are disciples of Moses.
John	Weymouth	9:28	Then they railed at him, and said, "You are that man's disciple, but we are disciples of Moses.
John	LO	9:28	They reviled him and said, You are his disciple. As for us, we are disciples of Moses.
John	Common	9:28	Then they reviled him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
John	BBE	9:28	And they were angry with him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.
John	Worsley	9:28	Then they reviled him, and said, Thou art his disciple, but we are the disciples of Moses: we know that God spake to Moses:
John	DRC	9:28	They reviled him therefore and said: Be thou his disciple; but we are the disciples of Moses.
John	Haweis	9:28	Then they reviled him, and said, Thou art his disciple, but we are the disciples of Moses.
John	GodsWord	9:28	The Jews yelled at him, "You're his disciple, but we're Moses' disciples.
John	Tyndale	9:28	Then rated they him and sayde: Thou arte his disciple. We be Moses disciples.
John	KJVPCE	9:28	Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.
John	NETfree	9:28	They heaped insults on him, saying, "You are his disciple! We are disciples of Moses!
John	RKJNT	9:28	Then they reviled him, and said, You are his disciple; but we are Moses' disciples.
John	AFV2020	9:28	Then they railed at him and said, "You are His disciple, but we are Moses' disciples.
John	NHEB	9:28	They insulted him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
John	OEBcth	9:28	“You are his disciple,” they retorted scornfully; “but we are disciples of Moses.
John	NETtext	9:28	They heaped insults on him, saying, "You are his disciple! We are disciples of Moses!
John	UKJV	9:28	Then they reviled him, and said, You are his disciple; but we are Moses' disciples.
John	Noyes	9:28	They reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.
John	KJV	9:28	Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.
John	KJVA	9:28	Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
John	AKJV	9:28	Then they reviled him, and said, You are his disciple; but we are Moses' disciples.
John	RLT	9:28	Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.
John	OrthJBC	9:28	And they reviled him and said, "You are a talmid of that man, but we are talmidim of Moshe Rabbeinu. [Bamidbar 12:2,8]
John	MKJV	9:28	Then they reviled him and said, You are his disciple, but we are Moses' disciples.
John	YLT	9:28	They reviled him, therefore, and said, `Thou art his disciple, and we are Moses' disciples;
John	Murdock	9:28	But they reproached him, and said to him: Thou art his disciple, but we are the disciples of Moses.
John	ACV	9:28	They reviled him, and said, Thou are a disciple of that man, but we are disciples of Moses.

John	VulgSist	9:28	Maledixerunt ergo ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis: nos autem Moysi discipuli sumus.
John	VulgCont	9:28	Maledixerunt ergo ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis: nos autem Moysi discipuli sumus.
John	Vulgate	9:28	maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem Mosi discipuli sumus
John	VulgHetz	9:28	Maledixerunt ergo ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis: nos autem Moysi discipuli sumus.
John	VulgClem	9:28	Maledixerunt ergo ei, et dixerunt : Tu discipulus illius sis : nos autem Moysi discipuli sumus.

John	CzeBKR	9:28	I zlořečili jemu a řekli: Ty jsi učedlník jeho, ale my jsme Mojžíšovi učedlníci.
John	CzeB21	9:28	Tehdy mu začali spílat: „Sám jsi jeho učedník! My jsme Mojžíšovi učedníci!
John	CzeCEP	9:28	Osopili se na něho: „Ty jsi jeho učedník, ale my jsme učedníci Mojžíšovi.
John	CzeCSP	9:28	Osopili se na něho a řekli: „Ty jsi jeho učedník, my jsme učedníci Mojžíšovi.