John	RWebster	9:29	We know that God spoke to Moses: as for this man, we know not where he is from.
John	EMTV	9:29	We know that God has spoken to Moses; but as for this Man, we do not know where He is from."
John	NHEBJE	9:29	We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we do not know where he comes from."
John	Etheridg	9:29	And we know that with Musha Aloha spake; but for this, we know not whence he is.
John	ABP	9:29	We know that to Moses [2has spoken 1God]; but this one we do not know from what place he is.
John	NHEBME	9:29	We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we do not know where he comes from."
John	Rotherha	9:29	We, know, that, unto Moses, hath God spoken; but, as for this man, we know not whence he is.
John	LEB	9:29	We know that God has spoken to Moses, but we do not know where this man is from.”
John	BWE	9:29	We know that God talked to Moses. But this man, we do not know where he comes from.’
John	Twenty	9:29	We know that God spoke to Moses; but, as for this man, we do not know where he comes from."
John	ISV	9:29	We know that God has spoken to Moses, but we do not know where this fellow comes from.”
John	RNKJV	9:29	We know that Elohim spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
John	Jubilee2	9:29	We know that God spoke unto Moses; [as for] this [fellow], we do not know where he is from.
John	Webster	9:29	We know that God spoke to Moses: [as for] this [man], we know not whence he is.
John	Darby	9:29	We know thatGod spoke to Moses; but [as to] this [man], we know not whence he is.
John	OEB	9:29	We know that God spoke to Moses; but, as for this man, we do not know where he comes from.”
John	ASV	9:29	We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.
John	Anderson	9:29	We know that God spoke to Moses; but as for this man, we know not whence he is.
John	Godbey	9:29	we know that God spoke to Moses: but we do not know this One, whence He is.
John	LITV	9:29	We know that God has spoken by Moses, but this one, we do not know from where he is.
John	Geneva15	9:29	We know that God spake with Moses: but this man we know not from whence he is.
John	Montgome	9:29	"We know that God spoke to Moses. But this fellow! We do not know where he comes from."
John	CPDV	9:29	We know that God spoke to Moses. But this man, we do not know where he is from.”
John	Weymouth	9:29	We know that God spoke to Moses; but as for this fellow we do not know where he comes from."
John	LO	9:29	We know that God spoke to Moses: as for this man, we know not whence he is.
John	Common	9:29	We know that God spoke to Moses, but as for this fellow, we do not know where he comes from."
John	BBE	9:29	We are certain that God gave his word to Moses: but as for this man, we have no knowledge where he comes from.
John	Worsley	9:29	but as for this man, we know not whence He is.
John	DRC	9:29	We know that God spoke to Moses: but as to this man, we know not from whence he is.
John	Haweis	9:29	We know that God spake to Moses: but we know nothing of this man, whence he is.
John	GodsWord	9:29	We know that God spoke to Moses, but we don't know where this man came from."
John	Tyndale	9:29	We are sure that God spake with Moses. This felowe we knowe not from whence he is.
John	KJVPCE	9:29	We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
John	NETfree	9:29	We know that God has spoken to Moses! We do not know where this man comes from!"
John	RKJNT	9:29	We know that God spoke to Moses: as for this man, we know not where he comes from.
John	AFV2020	9:29	We know that God spoke to Moses. As for this Man, we do not know where He has come from."
John	NHEB	9:29	We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we do not know where he comes from."
John	OEBcth	9:29	We know that God spoke to Moses; but, as for this man, we do not know where he comes from.”
John	NETtext	9:29	We know that God has spoken to Moses! We do not know where this man comes from!"
John	UKJV	9:29	We know that God spoke unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
John	Noyes	9:29	We know that God hath spoken to Moses; but as for this man, we know not whence he is.
John	KJV	9:29	We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
John	KJVA	9:29	We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
John	AKJV	9:29	We know that God spoke to Moses: as for this fellow, we know not from where he is.
John	RLT	9:29	We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
John	OrthJBC	9:29	"We have da'as that Hashem has spoken to Moshe Rabbeinu, but this man, we do not have da'as from where he comes."
John	MKJV	9:29	We know that God spoke to Moses, but we do not know from where this man is.
John	YLT	9:29	we have known that God hath spoken to Moses, but this one--we have not known whence he is.'
John	Murdock	9:29	And we know that God conversed with Moses; but as for this man, we know not whence he is.
John	ACV	9:29	We know that God has spoken to Moses, but this man, we know not where he is from.

John	VulgSist	9:29	Nos scimus quia Moysi locutus est Deus: hunc autem nescimus unde sit.
John	VulgCont	9:29	Nos scimus quia Moysi locutus est Deus: hunc autem nescimus unde sit.
John	Vulgate	9:29	nos scimus quia Mosi locutus est Deus hunc autem nescimus unde sit
John	VulgHetz	9:29	Nos scimus quia Moysi locutus est Deus: hunc autem nescimus unde sit.
John	VulgClem	9:29	Nos scimus quia Moysi locutus est Deus ; hunc autem nescimus unde sit.

John	CzeBKR	9:29	My víme, že Mojžíšovi mluvil Bůh, tento pak nevíme, odkud jest.
John	CzeB21	9:29	Víme, že k Mojžíšovi mluvil Bůh, ale o tomhle nevíme, co je zač.“
John	CzeCEP	9:29	My víme, že k Mojžíšovi mluvil Bůh, o tomhle však nevíme, odkud je.“
John	CzeCSP	9:29	My víme, že k Mojžíšovi mluvil Bůh, o tomto však nevíme, odkud je.“