John	RWebster	9:31	Now we know that God heareth not sinners: but if any man is a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
John	EMTV	9:31	Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.
John	NHEBJE	9:31	We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
John	Etheridg	9:31	But we know that Aloha the voice of sinners heareth not; but if any man fear him and do his will, him he heareth.
John	ABP	9:31	And we know that [4sinners 1God 2does not 3hear]; but if anyone might be godly and [2his will 1should do] this one he hears.
John	NHEBME	9:31	We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
John	Rotherha	9:31	We know that, God, unto sinners, doth not hearken: but, if one be, a worshipper of God, and be doing, his will, unto this one, he hearkeneth.
John	LEB	9:31	We know that God does not listen to sinners, but if someone is devout and does his will, he listens to this one.
John	BWE	9:31	We know that God does not listen to bad people. But God listens to the person who shows him respect and who obeys him.
John	Twenty	9:31	We know that God never listens to bad men, but, when a man is god- fearing and does God's will, God listens to him.
John	ISV	9:31	We know that God doesn't listen to sinners, but he does listen to anyone who worships him and does his will.
John	RNKJV	9:31	Now we know that Elohim heareth not sinners: but if any man be a worshipper of Elohim, and doeth his will, him he heareth.
John	Jubilee2	9:31	Now we know that God does not hear sinners, but if anyone should fear God and do his will, him he will hear.
John	Webster	9:31	Now we know that God heareth not sinners: but if any man is a worshiper of God, and doeth his will, him he heareth.
John	Darby	9:31	[But] we know thatGod does not hear sinners; but if any one beGod-fearing and do his will, him he hears.
John	OEB	9:31	We know that God never listens to bad people, but, when a person is god-fearing and does God’s will, God listens to them.
John	ASV	9:31	We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
John	Anderson	9:31	We know that God hears not sinners; but if any one be a worshiper of God, and do his will, him he hears.
John	Godbey	9:31	We know that God hears not sinners: but if any one may be a worshiper of God, and do His will, He hears him.
John	LITV	9:31	But we know that God does not hear sinful ones, but if anyone is God fearing, and does His will, He hears that one.
John	Geneva15	9:31	Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him heareth he.
John	Montgome	9:31	"We know that God does not listen to sinners, but if any one is God- fearing and does his will, to such he listens.
John	CPDV	9:31	And we know that God does not hear sinners. But if anyone is a worshipper of God and does his will, then he heeds him.
John	Weymouth	9:31	We know that God does not listen to bad people, but that if any one is a God-fearing man and obeys Him, to him He listens.
John	LO	9:31	We know that God hears not sinners; but if any man worship God, and obey him, that man he hears.
John	Common	9:31	We know that God does not listen to sinners, but if any one is a worshiper of God and does his will, he listens to him.
John	BBE	9:31	We have knowledge that God does not give ear to sinners, but if any man is a worshipper of God and does his pleasure, to him God's ears are open.
John	Worsley	9:31	Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a servant of God, and do his will, him He heareth.
John	DRC	9:31	Now we know that God doth not hear sinners: but if a man be a server of God and doth his, will, him he heareth.
John	Haweis	9:31	Now we know that God doth not hearken to sinners: but if any man be a devout worshipper, and doeth his will, him he heareth.
John	GodsWord	9:31	We know that God doesn't listen to sinners. Instead, he listens to people who are devout and who do what he wants.
John	Tyndale	9:31	For we be sure that God heareth not synners. But yf eny man be a worshipper of God and do his will him heareth he.
John	KJVPCE	9:31	Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
John	NETfree	9:31	We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is devout and does his will, God listens to him.
John	RKJNT	9:31	Now we know that God does not hear sinners: but if any man is a worshipper of God, and does his will, he hears him.
John	AFV2020	9:31	Now we know that God does not hear sinners. But if anyone is God-fearing and is doing His will, He hears him.
John	NHEB	9:31	We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
John	OEBcth	9:31	We know that God never listens to bad people, but, when a person is god-fearing and does God’s will, God listens to them.
John	NETtext	9:31	We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is devout and does his will, God listens to him.
John	UKJV	9:31	Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper of God, and does his will, him he hears.
John	Noyes	9:31	We know that God heareth not sinners; but if any one is a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
John	KJV	9:31	Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
John	KJVA	9:31	Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
John	AKJV	9:31	Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper of God, and does his will, him he hears.
John	RLT	9:31	Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
John	OrthJBC	9:31	We have da'as that G-d does not listen to chote'im (sinners), but if anyone has chassidus and yirat shomayim and does the ratson (will) of him, this one G-d hears. [Tehillim 18:23-32; 34:15-16; 66:18; 145:19-20; 51:7(5); Mishle 15:8,29; Yeshayah 1:15; 59:1-2]
John	MKJV	9:31	But we know that God does not hear sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.
John	YLT	9:31	and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;
John	Murdock	9:31	Now we know, that God heareth not the voice of sinners; but him that feareth him, and doeth his pleasure, him he heareth.
John	ACV	9:31	And we know that God does not listen to sinners, but if any man is a worshiper of God, and does his will, he listens to this man.

John	VulgSist	9:31	scimus autem quia peccatores Deus non audit: sed si quis Dei cultor est, et voluntatem eius facit, hunc exaudit.
John	VulgCont	9:31	scimus autem quia peccatores Deus non audit: sed si quis Dei cultor est, et voluntatem eius facit, hunc exaudit.
John	Vulgate	9:31	scimus autem quia peccatores Deus non audit sed si quis Dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudit
John	VulgHetz	9:31	scimus autem quia peccatores Deus non audit: sed si quis Dei cultor est, et voluntatem eius facit, hunc exaudit.
John	VulgClem	9:31	scimus autem quia peccatores Deus non audit : sed si quis Dei cultor est, et voluntatem ejus facit, hunc exaudit.

John	CzeBKR	9:31	Víme pak, že Bůh hříšníků neslyší, ale kdo by ctitel Boží byl, a vůli jeho činil, tohoť slyší.
John	CzeB21	9:31	Víme přece, že Bůh hříšníky neslyší; slyší jen toho, kdo Boha ctí a koná jeho vůli.
John	CzeCEP	9:31	Víme, že hříšníky Bůh neslyší; slyší však toho, kdo ctí a činí jeho vůli.
John	CzeCSP	9:31	Víme, že hříšníky Bůh neslyší; kdo je však zbožný a činí jeho vůli, toho slyší.