John	RWebster	9:33	If this man were not from God, he could do nothing.
John	EMTV	9:33	If this Man were not from God, He could do nothing."
John	NHEBJE	9:33	If this man were not from God, he could do nothing."
John	Etheridg	9:33	If this were not from Aloha, he could not this have done.
John	ABP	9:33	Unless this one was from God, he would not be able to do anything.
John	NHEBME	9:33	If this man were not from God, he could do nothing."
John	Rotherha	9:33	If this man were not from God, he could have done nothing.
John	LEB	9:33	If this man were not from God, he would not be able to do anything!”
John	BWE	9:33	If this man did not come from God, he could not do anything like this.’
John	Twenty	9:33	If this man had not been from God, he could not have done anything at all."
John	ISV	9:33	If this man were not from God, he couldn't do anything like that.”
John	RNKJV	9:33	If this man were not of Elohim, he could do nothing.
John	Jubilee2	9:33	If this man were not of God, he could do nothing.
John	Webster	9:33	If this man were not from God, he could do nothing.
John	Darby	9:33	If this [man] were not ofGod he would be able to do nothing.
John	OEB	9:33	If this man had not been from God, he could not have done anything at all.”
John	ASV	9:33	If this man were not from God, he could do nothing.
John	Anderson	9:33	If this man were not of God, he could do nothing.
John	Godbey	9:33	if He were not with God, He would not be able to do anything.
John	LITV	9:33	If this One was not from God, He could not do anything.
John	Geneva15	9:33	If this man were not of God, hee could haue done nothing.
John	Montgome	9:33	"If this man had not come of God he could have done nothing."
John	CPDV	9:33	Unless this man were of God, he would not be able to do any such thing.”
John	Weymouth	9:33	Had that man not come from God, he could have done nothing."
John	LO	9:33	If this man were not from God, he could do nothing.
John	Common	9:33	If this man were not from God, he could do nothing."
John	BBE	9:33	If this man did not come from God he would be unable to do anything.
John	Worsley	9:33	And if this man were not from God, He could do nothing.
John	DRC	9:33	Unless this man were of God, he could not do anything.
John	Haweis	9:33	If this man were not from God, he could not do any thing.
John	GodsWord	9:33	If this man were not from God, he couldn't do anything like that."
John	Tyndale	9:33	If this man were not of God he coulde have done no thinge.
John	KJVPCE	9:33	If this man were not of God, he could do nothing.
John	NETfree	9:33	If this man were not from God, he could do nothing."
John	RKJNT	9:33	If this man were not from God, he could do nothing.
John	AFV2020	9:33	If this man were not from God, He could do nothing."
John	NHEB	9:33	If this man were not from God, he could do nothing."
John	OEBcth	9:33	If this man had not been from God, he could not have done anything at all.”
John	NETtext	9:33	If this man were not from God, he could do nothing."
John	UKJV	9:33	If this man were not of God, he could do nothing.
John	Noyes	9:33	If this man were not from God, he could do nothing.
John	KJV	9:33	If this man were not of God, he could do nothing.
John	KJVA	9:33	If this man were not of God, he could do nothing.
John	AKJV	9:33	If this man were not of God, he could do nothing.
John	RLT	9:33	If this man were not of God, he could do nothing.
John	OrthJBC	9:33	"If this man was not from Hashem, he would not be able to do anything."
John	MKJV	9:33	If this One were not of God, He could do nothing.
John	YLT	9:33	if this one were not from God, he were not able to do anything.'
John	Murdock	9:33	If this man were not of God, he could not do this thing.
John	ACV	9:33	If this man were not from God, he could do nothing.

John	VulgSist	9:33	Nisi esset hic a Deo, non poterat facere quidquam.
John	VulgCont	9:33	Nisi esset hic a Deo, non poterat facere quidquam.
John	Vulgate	9:33	nisi esset hic a Deo non poterat facere quicquam
John	VulgHetz	9:33	Nisi esset hic a Deo, non poterat facere quidquam.
John	VulgClem	9:33	Nisi esset hic a Deo, non poterat facere quidquam.

John	CzeBKR	9:33	Byť tento nebyl od Boha, nemohlť by nic učiniti.
John	CzeB21	9:33	Kdyby ten člověk nebyl od Boha, nic takového by nedokázal.“
John	CzeCEP	9:33	Kdyby tento člověk nebyl od Boha, nemohl by nic takového učinit.“
John	CzeCSP	9:33	Kdyby tento člověk nebyl od Boha, nemohl by dělat nic.“