John
|
RWebster
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said to him, Dost thou believe on the Son of God?
|
John
|
EMTV
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and having found him, He said to him, "Do you believe in the Son of God?"
|
John
|
NHEBJE
|
9:35 |
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"
|
John
|
Etheridg
|
9:35 |
Jeshu heard that they had cast him without, and he found him, and said to him, Dost thou believe on the Son of Aloha?
|
John
|
ABP
|
9:35 |
Jesus heard that they cast him outside; and having found him, he said to him, Do you believe in the son of God?
|
John
|
NHEBME
|
9:35 |
Yeshua heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"
|
John
|
Rotherha
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out: and, finding him, said—Dost, thou, believe on the son of Man?
|
John
|
LEB
|
9:35 |
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of Man?”
|
John
|
BWE
|
9:35 |
Jesus heard that the people had put him out. When he found him, he said, ‘Do you believe in the Son of God?’
|
John
|
Twenty
|
9:35 |
Jesus heard of their having put him out; and, when he had found the man, he asked. "Do you believe in the Son of Man?"
|
John
|
ISV
|
9:35 |
Spiritual BlindnessJesus heard that they had thrown him out. So when he found him, he said, “Do you believe in the Son of Man?”Other mss. read Son of God
|
John
|
RNKJV
|
9:35 |
Yahushua heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of יהוה?
|
John
|
Jubilee2
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said unto him, Dost thou believe in the Son of God?
|
John
|
Webster
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he said to him, Dost thou believe on the Son of God?
|
John
|
Darby
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out, and having found him, he said to him, Thou, dost thou believe on the Son ofGod?
|
John
|
OEB
|
9:35 |
Jesus heard of their having put him out; and, when he had found the man, he asked: “Do you believe in the Son of Man?”
|
John
|
ASV
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?
|
John
|
Anderson
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out. And having found him, he said to him: Do you believe on the Son of God?
|
John
|
Godbey
|
9:35 |
Jesus heard that they cast him out; and having found him, said, Do you believe on the Son of man?
|
John
|
LITV
|
9:35 |
Jesus heard that they threw him outside, and finding him, He said to him, Do you believe into the Son of God?
|
John
|
Geneva15
|
9:35 |
Iesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he sayd vnto him, Doest thou beleeue in the Sonne of God?
|
John
|
Montgome
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said, "Do you believe in the Son of man?"
|
John
|
CPDV
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out. And when he had found him, he said to him, “Do you believe in the Son of God?”
|
John
|
Weymouth
|
9:35 |
Jesus heard that they had done this. So having found him, He asked him, "Do you believe in the Son of God?"
|
John
|
LO
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out, and having met him, said to him, Do you believe on the Son of God?
|
John
|
Common
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out, and when he found him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"
|
John
|
BBE
|
9:35 |
It came to the ears of Jesus that they had put him out, and meeting him he said, Have you faith in the Son of man?
|
John
|
Worsley
|
9:35 |
And they cast him out. Now Jesus heard that they had turned him out of the synagogue; and when He met him, He said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
|
John
|
DRC
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out. And when he had found him, he said to him: Dost thou believe in the Son of God?
|
John
|
Haweis
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, said to him, Believest thou in the Son of God?
|
John
|
GodsWord
|
9:35 |
Jesus heard that the Jews had thrown the man out of the synagogue. So when Jesus found the man, he asked him, "Do you believe in the Son of Man?"
|
John
|
Tyndale
|
9:35 |
Iesus hearde that they had excommunicate him: and assone as he had founde him he sayd vnto him: doest thou beleve on the sonne of God?
|
John
|
KJVPCE
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
|
John
|
NETfree
|
9:35 |
Jesus heard that they had thrown him out, so he found the man and said to him, "Do you believe in the Son of Man?"
|
John
|
RKJNT
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said to him, Do you believe in the Son of man?
|
John
|
AFV2020
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and when He found him, He said to him, "Do you believe in the Son of God?"
|
John
|
NHEB
|
9:35 |
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"
|
John
|
OEBcth
|
9:35 |
Jesus heard of their having put him out; and, when he had found the man, he asked: “Do you believe in the Son of Man?”
|
John
|
NETtext
|
9:35 |
Jesus heard that they had thrown him out, so he found the man and said to him, "Do you believe in the Son of Man?"
|
John
|
UKJV
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Do you believe on the Son of God?
|
John
|
Noyes
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and he found him, and said, Dost thou believe in the Son of man?
|
John
|
KJV
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
|
John
|
KJVA
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
|
John
|
AKJV
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said to him, Do you believe on the Son of God?
|
John
|
RLT
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
|
John
|
OrthJBC
|
9:35 |
Rebbe, Melech HaMoshiach heard that they threw him out, and, having found him, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Do you have emunah (faith) in the Ben HaAdam?"
|
John
|
MKJV
|
9:35 |
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, He said to him, Do you believe on the Son of God?
|
John
|
YLT
|
9:35 |
Jesus heard that they cast him forth without, and having found him, he said to him, `Dost thou believe in the Son of God?'
|
John
|
Murdock
|
9:35 |
And Jesus heard that they had expelled him; and he found him, and said to him: Believest thou on the Son of God?
|
John
|
ACV
|
9:35 |
Jesus heard that they cast him outside. And having found him, he said to him, Do thou believe in the Son of God?
|