John	RWebster	9:37	And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
John	EMTV	9:37	And Jesus said to him, "You have both seen Him and it is He who is speaking with you."
John	NHEBJE	9:37	Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."
John	Etheridg	9:37	Jeshu said to him, Thou hast SEEN him, and He who talketh with thee is He.
John	ABP	9:37	[3said 1And 4to him 2Jesus], Both you see him and the one speaking with you is that one.
John	NHEBME	9:37	Yeshua said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."
John	Rotherha	9:37	Jesus said unto him—Thou hast both seen him and, he that is speaking with thee, is, he.
John	LEB	9:37	Jesus said to him, “You have both seen him, and he is the one who is speaking with you.” 〚
John	BWE	9:37	Jesus said, ‘You have already seen him. The person who is talking to you now, he is the Son of God.’
John	Twenty	9:37	"Not only have you seen him," said Jesus; "but it is he who is now speaking to you."
John	ISV	9:37	Jesus said to him, “You have seen him. He is the person who is talking with you.”
John	RNKJV	9:37	And Yahushua said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
John	Jubilee2	9:37	And Jesus said unto him, Thou hast seen him, and it is he that talks with thee.
John	Webster	9:37	And Jesus said to him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
John	Darby	9:37	And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.
John	OEB	9:37	“Not only have you seen him,”said Jesus; “but it is he who is now speaking to you.”
John	ASV	9:37	Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
John	Anderson	9:37	Jesus said to him: You have seen him; and it is he that talks with you.
John	Godbey	9:37	Jesus said to him, Indeed you have seen Him, and the One speaking with you is He.
John	LITV	9:37	And Jesus said to him, Even you have seen Him, and He speaking with you is that One.
John	Geneva15	9:37	And Iesus sayd vnto him, Both thou hast seene him, and he it is that talketh with thee.
John	Montgome	9:37	"You have already seen him," Jesus answered, "and it is he who now speaks to you."
John	CPDV	9:37	And Jesus said to him, “You have both seen him, and he is the one who is speaking with you.”
John	Weymouth	9:37	"You have seen Him," said Jesus; "and not only so: He is now speaking to you."
John	LO	9:37	Jesus said to him, Not only have you seen him; but it is he, who talks with you.
John	Common	9:37	Jesus said to him, "You have seen him, and it is he who speaks with you."
John	BBE	9:37	Jesus said to him, You have seen him; it is he who is talking to you.
John	Worsley	9:37	Jesus said unto him, Thou hast seen Him, and it is He that talketh with thee.
John	DRC	9:37	And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee.
John	Haweis	9:37	Then said Jesus him, Thou hast even seen him, and he that is now talking with thee is the very person.
John	GodsWord	9:37	Jesus told him, "You've seen him. He is the person who is now talking with you."
John	Tyndale	9:37	And Iesus sayde vnto him: Thou hast sene him and he it is that talketh with the.
John	KJVPCE	9:37	And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
John	NETfree	9:37	Jesus told him, "You have seen him; he is the one speaking with you."
John	RKJNT	9:37	And Jesus said to him, You have both seen him, and it is he who talks with you.
John	AFV2020	9:37	And Jesus said to him, "You have seen Him, and He is the One Who is even now speaking to you."
John	NHEB	9:37	Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."
John	OEBcth	9:37	“Not only have you seen him,”said Jesus; “but it is he who is now speaking to you.”
John	NETtext	9:37	Jesus told him, "You have seen him; he is the one speaking with you."
John	UKJV	9:37	And Jesus said unto him, You have both seen him, and it is he that talks with you.
John	Noyes	9:37	Jesus said to him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
John	KJV	9:37	And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
John	KJVA	9:37	And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
John	AKJV	9:37	And Jesus said to him, You have both seen him, and it is he that talks with you.
John	RLT	9:37	And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
John	OrthJBC	9:37	And Rebbe, Melech HaMoshiach said, "You have seen him, and the one speaking to you is he."
John	MKJV	9:37	And Jesus said to him, You have both seen Him, and it is He who is speaking with you.
John	YLT	9:37	And Jesus said to him, `Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;'
John	Murdock	9:37	Jesus said to him: Thou hast seen him, and it is he that talketh with thee.
John	ACV	9:37	And Jesus said to him, Thou have both seen him, and he is that man who speaks with thee.

John	VulgSist	9:37	Et dixit ei Iesus: Et vidisti eum, et qui loquitur tecum, ipse est.
John	VulgCont	9:37	Et dixit ei Iesus: Et vidisti eum, et qui loquitur tecum, ipse est.
John	Vulgate	9:37	et dixit ei Iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse est
John	VulgHetz	9:37	Et dixit ei Iesus: Et vidisti eum, et qui loquitur tecum, ipse est.
John	VulgClem	9:37	Et dixit ei Jesus : Et vidisti eum, et qui loquitur tecum, ipse est.

John	CzeBKR	9:37	I řekl jemu Ježíš: I viděl jsi ho, a kterýž mluví s tebou, onť jest.
John	CzeB21	9:37	„Už jsi ho viděl,“ řekl mu Ježíš. „Je to ten, který s tebou mluví.“
John	CzeCEP	9:37	Ježíš mu řekl: „Vidíš ho; je to ten, kdo s tebou mluví.“
John	CzeCSP	9:37	Ježíš mu řekl: „Viděl jsi ho; je to ten, kdo s tebou mluví.“