John	RWebster	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
John	EMTV	9:4	I must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work.
John	NHEBJE	9:4	I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
John	Etheridg	9:4	Me it behoveth to do the works of Him who sent me, while it is to-day: the night cometh when man cannot work.
John	ABP	9:4	It is necessary to work the works of the one sending me forth, while it is day; there comes the night when no one is able to work.
John	NHEBME	9:4	I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
John	Rotherha	9:4	We must needs be working the works of him that sent me, while it is, day: There cometh a night, when, no one, can work.
John	LEB	9:4	It is necessary for us to do the deeds of the one who sent me while it is day; night is coming, when no one can work!
John	BWE	9:4	There is one who has sent me. I must do his work while it is still daylight. Night is coming. Then it will be too dark to work.
John	Twenty	9:4	We must do the work of him who sent me, while it is day; night is coming, when no one can work.
John	ISV	9:4	IOther mss. read We must work the works of the one who sent meOther mss. read us while it is day. Night is coming, when no one can work.
John	RNKJV	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
John	Jubilee2	9:4	It is expedient that I do the works of him that sent me while it is day; the night comes, when no one can work.
John	Webster	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh when no man can work.
John	Darby	9:4	I must work the works of him that has sent me while it is day. [The] night is coming, when no one can work.
John	OEB	9:4	We must do the work of him who sent me, while it is day; night is coming, when no one can work.
John	ASV	9:4	We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
John	Anderson	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day; the night comes, when no man can work.
John	Godbey	9:4	It behooveth us to work the works of Him that sent us, while it is day: the night comes, when no one is able to work.
John	LITV	9:4	It is necessary for Me to work the works of Him who sent Me while it is day. Night comes when no one is able to work.
John	Geneva15	9:4	I must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke.
John	Montgome	9:4	"I must work the works of him that sent me while it is day; night is coming, when no man can work.
John	CPDV	9:4	I must work the works of him who sent me, while it is day: the night is coming, when no one is able to work.
John	Weymouth	9:4	We must do the works of Him who sent me while there is daylight. Night is coming on, when no one can work.
John	LO	9:4	I must do the work of him who sent me, while it is day; the night comes, when no man can work.
John	Common	9:4	we must work the works of him who sent me, while it is day. Night is coming, when no one can work.
John	BBE	9:4	While it is day we have to do the works of him who sent me: the night comes when no work may be done.
John	Worsley	9:4	I must perform the works of Him that sent me, while it is day: the night is coming, when no man can work.
John	DRC	9:4	I must work the works of him that sent me, whilst it is day: the night cometh, when no man can work.
John	Haweis	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day: the night is coming, when no man can work.
John	GodsWord	9:4	We must do what the one who sent me wants us to do while it is day. The night when no one can do anything is coming.
John	Tyndale	9:4	I must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. The nyght cometh when no man can worke.
John	KJVPCE	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
John	NETfree	9:4	We must perform the deeds of the one who sent me as long as it is daytime. Night is coming when no one can work.
John	RKJNT	9:4	We must work the works of him who sent me, while it is day: the night comes, when no man can work.
John	AFV2020	9:4	I must work the works of Him Who sent Me while it is still day. When the night comes, no one is able to work.
John	NHEB	9:4	I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
John	OEBcth	9:4	We must do the work of him who sent me, while it is day; night is coming, when no one can work.
John	NETtext	9:4	We must perform the deeds of the one who sent me as long as it is daytime. Night is coming when no one can work.
John	UKJV	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day: the night comes, when no man can work.
John	Noyes	9:4	We must work the works of him that sent me, while it is day; the night is coming, when no one can work.
John	KJV	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
John	KJVA	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
John	AKJV	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day: the night comes, when no man can work.
John	RLT	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
John	OrthJBC	9:4	"It is necessary for us to work the pe'ulot of the One having sent me while it is Yom. Lailah comes when no one is able to work. [Yirmeyah 13:16]
John	MKJV	9:4	I must work the works of Him who sent Me, while it is day. Night comes when no man can work.
John	YLT	9:4	it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
John	Murdock	9:4	I must work the works of him that sent me, while it is day; the night cometh, in which no one can work.
John	ACV	9:4	I must work the works of him who sent me while it is day. Night comes when no man can work.

John	VulgSist	9:4	Me oportet operari opera eius, qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari.
John	VulgCont	9:4	Me oportet operari opera eius, qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari.
John	Vulgate	9:4	me oportet operari opera eius qui misit me donec dies est venit nox quando nemo potest operari
John	VulgHetz	9:4	Me oportet operari opera eius, qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari.
John	VulgClem	9:4	Me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est : venit nox, quando nemo potest operari :

John	CzeBKR	9:4	Jáť musím dělati dílo toho, kterýž mne poslal, dokudž den jest. Přicházíť noc, když žádný nebude moci dělati.
John	CzeB21	9:4	Musím dělat skutky Toho, který mě poslal, dokud je den. Přichází noc, kdy nikdo nebude moci pracovat.
John	CzeCEP	9:4	Musíme konat skutky toho, který mě poslal, dokud je den. Přichází noc, kdy nikdo nebude moci pracovat.
John	CzeCSP	9:4	Musím konat skutky toho, kdo mne poslal, dokud je den; přichází noc, kdy nikdo nebude moci pracovat.