John	ABP	9:6	These things having said, he spit on the ground and he made mud from out of the spittle, and he smeared the mud upon the eyes of the blind man.
John	ACV	9:6	Having said these things, he spat toward the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man.
John	AFV2020	9:6	After saying these things, He spat on the ground, and made clay of the spittle, and applied the clay to the eyes of the blind man.
John	AKJV	9:6	When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
John	ASV	9:6	When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,
John	Anderson	9:6	Having said this, he spit on the ground, and made clay of the spittle, and spread the clay on the eyes of the blind man,
John	BBE	9:6	Having said these words, he put earth, mixed with water from his mouth, on the man's eyes,
John	BWE	9:6	When Jesus had said this, he spat on the ground. Then he put some of the wet dirt on the man’s eyes.
John	CPDV	9:6	When he had said these things, he spat on the ground, and he made clay from the spittle, and he smeared the clay over his eyes.
John	Common	9:6	As he said this, he spat on the ground and made clay of the saliva, and anointed the man’s eyes with the clay.
John	DRC	9:6	When he had said these things, he spat on the ground and made clay of the spittle and spread the clay upon his eyes,
John	Darby	9:6	Having said these things, he spat on the ground and made mud of the spittle, and put the mud, as ointment, on his eyes.
John	EMTV	9:6	Having said these things, He spat on the ground and made clay from the saliva; and He applied the clay on the eyes of the blind man.
John	Etheridg	9:6	And when he had said these things, he spat upon the ground, and formed clay from his spittle, and rubbed upon the eyes of the blind,
John	Geneva15	9:6	Assoone as he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spettle, and anointed the eyes of the blinde with the clay,
John	Godbey	9:6	Saying these words, He spat on the ground, and made mortar out of the spittle, and besmeared the mortar on his eyes,
John	GodsWord	9:6	After Jesus said this, he spit on the ground and mixed the spit with dirt. Then he smeared it on the man's eyes
John	Haweis	9:6	So speaking, he spat on the ground, and made mud with the spittle, and anointed with the mud the eyes of the blind man;
John	ISV	9:6	After saying this, he spit on the ground and made mud with the saliva. Then he spread the mud on the man's eyes
John	Jubilee2	9:6	When he had thus spoken, he spat on the ground and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay
John	KJV	9:6	When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
John	KJVA	9:6	When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
John	KJVPCE	9:6	When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
John	LEB	9:6	When he had said these things, he spat on the ground and made clay with the saliva, and smeared the clay on his eyes.
John	LITV	9:6	Saying these things, He spat on the ground and made clay out of the spittle, and anointed clay on the blind one's eyes.
John	LO	9:6	Having said this, he spit upon the ground, and with the clay, which he made with the spittle, anointed the blind man's eyes,
John	MKJV	9:6	And when He had spoken these things, He spat on the ground and made clay from the spittle. And He anointed the eyes of the blind man with the clay.
John	Montgome	9:6	When he had thus spoken he spat on the ground, and made clay with the spittle, and smeared the clay on the man’s eyes.
John	Murdock	9:6	And having spoken thus, he spit on the ground, and made mud with the spittle, and spread it on the eyes of the blind man;
John	NETfree	9:6	Having said this, he spat on the ground and made some mud with the saliva. He smeared the mud on the blind man's eyes
John	NETtext	9:6	Having said this, he spat on the ground and made some mud with the saliva. He smeared the mud on the blind man's eyes
John	NHEB	9:6	When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,
John	NHEBJE	9:6	When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,
John	NHEBME	9:6	When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,
John	Noyes	9:6	Having thus spoken, he spat on the ground, and made clay with the spittle, and anointed his eyes with the clay,
John	OEB	9:6	Saying this, Jesus spat on the ground, made clay with the saliva, and put it on the man’s eyes.
John	OEBcth	9:6	Saying this, Jesus spat on the ground, made clay with the saliva, and put it on the man’s eyes.
John	OrthJBC	9:6	Having said these things, he spat on the ground and made clay out of the saliva and he anointed the the clay upon his eyes,
John	RKJNT	9:6	When he had said this, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
John	RLT	9:6	When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
John	RNKJV	9:6	When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
John	RWebster	9:6	When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
John	Rotherha	9:6	These things, having said, he spat on the ground, and made clay with the spittle, and laid the clay upon his eyes;
John	Twenty	9:6	Saying this, Jesus spat on the ground, made clay with the saliva, and put it on the man's eyes.
John	Tyndale	9:6	Assone as he had thus spoken he spate on the grounde and made claye of the spetle and rubbed the claye on the eyes of the blynde
John	UKJV	9:6	When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
John	Webster	9:6	When he had thus spoken, he spit on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
John	Weymouth	9:6	After thus speaking, He spat on the ground, and then, kneading the dust and spittle into clay, He smeared the clay over the man's eyes and said to him,
John	Worsley	9:6	And when He had said these things, He spit on the ground, and made clay of the spittle, and anointed the eyes of the blind man with the clay,
John	YLT	9:6	These things saying, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man, and said to him,

John	VulgClem	9:6	Hæc cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus,
John	VulgCont	9:6	Hæc cum dixisset, expuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos eius,
John	VulgHetz	9:6	Hæc cum dixisset, expuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos eius,
John	VulgSist	9:6	Haec cum dixisset, expuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos eius,
John	Vulgate	9:6	haec cum dixisset expuit in terram et fecit lutum ex sputo et linuit lutum super oculos eius

John	CzeB21	9:6	Když to řekl, plivl na zem, udělal ze sliny bláto a pomazal mu jím oči.
John	CzeBKR	9:6	To pověděv, plinul na zemi, a učinil bláto z sliny, i pomazal tím blátem oči slepého.
John	CzeCEP	9:6	Když to řekl, plivl na zem, udělal ze sliny bláto, potřel slepému tím blátem oči
John	CzeCSP	9:6	Když to řekl, plivlna zem, udělal ze sliny bláto, pomazal mu tím blátem oči