John	RWebster	9:8	The neighbours therefore, and they who before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
John	EMTV	9:8	Therefore the neighbors and those who previously saw him, that he was blind, were saying, "Is not this he who sat and begged?"
John	NHEBJE	9:8	The neighbors therefore, and those who saw that he was a beggar before, said, "Is not this he who sat and begged?"
John	Etheridg	9:8	But his neighbours, and they who had seen (him) aforetime as he begged, said, Is not this he who sat and begged?
John	ABP	9:8	Then the neighbors, and the ones viewing him prior, knowing that he was blind, said, [2not 3this 1Is] the one sitting down and begging?
John	NHEBME	9:8	The neighbors therefore, and those who saw that he was a beggar before, said, "Is not this he who sat and begged?"
John	Rotherha	9:8	The neighbours, therefore, and they who used to observe him aforetime—that he was, a beggar, were saying—Is not, this, he that used to sit and beg?
John	LEB	9:8	Then the neighbors and those who saw him previously (because he was a beggar) began to say, “Is this man not the one who used to sit and beg?”
John	BWE	9:8	His neighbours and other people had seen him when he was blind. They said, ‘Is not this the same man who used to sit here and beg?’
John	Twenty	9:8	Upon this his neighbors, and those who had formerly known him by sight as a beggar, exclaimed. "Is not this the man who used to sit and beg?"
John	ISV	9:8	Then the neighbors and those who had previously seen him as a beggar said, “This is the man who used to sit and beg, isn't it?”
John	RNKJV	9:8	The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
John	Jubilee2	9:8	The neighbours, therefore, and those who before had seen him that he was blind said, Is not this he that sat and begged?
John	Webster	9:8	The neighbors therefore, and they who before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
John	Darby	9:8	The neighbours therefore, and those who used to see him before, that he was a beggar, said, Is not this he that was sitting and begging?
John	OEB	9:8	His neighbors, and those who had formerly known him by sight as a beggar, exclaimed: “Is not this the man who used to sit and beg?”
John	ASV	9:8	The neighbors therefore, and they that saw him aforetime, that he was a beggar, said, Is not this he that sat and begged?
John	Anderson	9:8	Then his neighbors, and those who had before seen him, that he was blind, said: Is not this he that sat and begged?
John	Godbey	9:8	Then the neighbors, and those seeing him previously, because he was a beggar, continued to say, Is not this the one sitting and begging?
John	LITV	9:8	Then the neighbors and those who formerly saw him, that he was blind, said, Is this one not the one who had sat and begged?
John	Geneva15	9:8	Nowe the neighbours and they that had seene him before, when he was blinde, sayd, Is not this he that sate and begged?
John	Montgome	9:8	Upon this the neighbors and those who used to know him by sight as a beggar, began asking, "Is not this the man who used to sit and beg?"
John	CPDV	9:8	And so the bystanders and those who had seen him before, when he was a beggar, said, “Is this not the one who was sitting and begging?” Some said, “This is he.”
John	Weymouth	9:8	His neighbours, therefore, and the other people to whom he had been a familiar object because he was a beggar, began asking, "Is not this the man who used to sit and beg?"
John	LO	9:8	Then the neighbors, and they who had before seen him blind, said, Is not this he who sat and begged?
John	Common	9:8	The neighbors and those who had seen him before as a beggar, said, "Is not this the man who used to sit and beg?"
John	BBE	9:8	Then the neighbours and others who had seen him before in the street, with his hand out for money, said, Is not this the man who got money from people?
John	Worsley	9:8	And the neighbors, and they that had seen him before, that he was blind, said, Is not this he that sat begging?
John	DRC	9:8	The neighbours, therefore, and they who had seen him before that he was a beggar, said: Is not this he that sat and begged? Some said: This is he.
John	Haweis	9:8	The neighbours therefore, and they who saw him formerly, that he was blind, said, Is not this the man who was sitting and begging?
John	GodsWord	9:8	His neighbors and those who had previously seen him begging asked, "Isn't this the man who used to sit and beg?"
John	Tyndale	9:8	The neghboures and they that had sene him before how that he was a begger sayde: is not this he that sate and begged?
John	KJVPCE	9:8	¶ The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
John	NETfree	9:8	Then the neighbors and the people who had seen him previously as a beggar began saying, "Is this not the man who used to sit and beg?"
John	RKJNT	9:8	The neighbours, and those who had seen him before as a beggar, said, Is this not the one who sat and begged?
John	AFV2020	9:8	Therefore, the neighbors and those who had seen him before, and knew that he was blind, said, "Isn't he the one who was sitting and begging?"
John	NHEB	9:8	The neighbors therefore, and those who saw that he was a beggar before, said, "Is not this he who sat and begged?"
John	OEBcth	9:8	His neighbours, and those who had formerly known him by sight as a beggar, exclaimed: “Is not this the man who used to sit and beg?”
John	NETtext	9:8	Then the neighbors and the people who had seen him previously as a beggar began saying, "Is this not the man who used to sit and beg?"
John	UKJV	9:8	The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
John	Noyes	9:8	The neighbors therefore, and they who before had seen him as a beggar, said, Is not this he that sits and begs?
John	KJV	9:8	The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
John	KJVA	9:8	The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
John	AKJV	9:8	The neighbors therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
John	RLT	9:8	The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
John	OrthJBC	9:8	Therefore, the shakhenim (neighbors) and the ones seeing him who was formerly a kabtzan (beggar), came, saying, "Is this not the man who was sitting and begging?"
John	MKJV	9:8	Then the neighbors and those who had seen him before, that he was blind, said, Is this not he who was sitting and begging?
John	YLT	9:8	the neighbours, therefore, and those seeing him before, that he was blind, said, `Is not this he who is sitting and begging?'
John	Murdock	9:8	And his neighbors, and they by whom he had before been seen begging, said: Is not this he, who sat and begged?
John	ACV	9:8	The neighbors therefore and those who saw him formerly, that he was blind, said, Is this not he who sits and begs?

John	VulgSist	9:8	Itaque vicini, et qui viderant eum prius quia mendicus erat, dicebant: Nonne hic est, qui sedebat, et mendicabat? Alii dicebant: Quia hic est.
John	VulgCont	9:8	Itaque vicini, et qui viderant eum prius quia mendicus erat, dicebant: Nonne hic est, qui sedebat, et mendicabat? Alii dicebant: Quia hic est.
John	Vulgate	9:8	itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant nonne hic est qui sedebat et mendicabat alii dicebant quia hic est
John	VulgHetz	9:8	Itaque vicini, et qui viderant eum prius quia mendicus erat, dicebant: Nonne hic est, qui sedebat, et mendicabat? Alii dicebant: Quia hic est.
John	VulgClem	9:8	Itaque vicini, et qui viderant eum prius quia mendicus erat, dicebant : Nonne hic est qui sedebat, et mendicabat ? Alii dicebant : Quia hic est.

John	CzeBKR	9:8	Sousedé pak a ti, kteříž jej prvé vídali slepého, řekli: Není-liž toto ten, kterýž sedával a žebrával?
John	CzeB21	9:8	Sousedé a ti, kdo ho dříve vídali žebrat, tedy řekli: „Není to snad ten, který tu sedával a žebral?“
John	CzeCEP	9:8	Sousedé a ti, kteří jej dříve vídali žebrat, se ptali: „Není to ten, kdo tu sedával a žebral?“
John	CzeCSP	9:8	Sousedé a ti, kteří ho vídali dříve, když byl žebrákem, říkali: „Není to ten, kdo tu sedával a žebral?“