|
Josh
|
RWebster
|
15:13 |
And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
15:13 |
To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron).
|
|
Josh
|
ABP
|
15:13 |
And to Caleb son of Jephunneh he gave a portion in the midst of the sons of Judah according to the order of God. And [2gave 3to him 1Joshua] the city Arba, the mother-city of Anak -- this is Hebron.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
15:13 |
To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of the Lord to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron).
|
|
Josh
|
Rotherha
|
15:13 |
And, to Caleb, son of Jephunneh, gave he a portion, in the midst of the sons of Judah, at the bidding of Yahweh, by Joshua,—even the City of Arba, father of Anak, the same, is Hebron.
|
|
Josh
|
LEB
|
15:13 |
⌞According to the commandment of Yahweh to Joshua⌟, he gave to Caleb son of Jephunneh a plot of ground among the descendants of Judah, Kiriath Arba, which is Hebron (Arba was Anak’s father).
|
|
Josh
|
RNKJV
|
15:13 |
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of יהוה to Joshua, [even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron. {the city...: or, Kirjatharba}
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
15:13 |
And unto Caleb, the son of Jephunneh, he gave a part among the sons of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, [even] the city of Arba, the father of Anak, which [city is] Hebron.
|
|
Josh
|
Webster
|
15:13 |
And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, [even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron.
|
|
Josh
|
Darby
|
15:13 |
And to Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah according to the commandment of Jehovah to Joshua, the city of Arba, the father of Anak, that is, Hebron.
|
|
Josh
|
ASV
|
15:13 |
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron).
|
|
Josh
|
LITV
|
15:13 |
And he gave a portion to Caleb the son of Jephunneh among the sons of Judah, according to the command of Jehovah to Joshua: the City of Arba, the father of Anak; it is Hebron.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
15:13 |
And vnto Caleb the sonne of Iephunneh did Ioshua giue a part among the children of Iudah, as the Lord commanded him, euen Kiriath-arba of the father of Anak, which is Hebron.
|
|
Josh
|
CPDV
|
15:13 |
Yet truly, to Caleb, the son of Jephunneh, he gave a portion in the midst of the sons of Judah, just as the Lord had instructed him: the City of Arba, the father of Anak, which is Hebron.
|
|
Josh
|
BBE
|
15:13 |
And to Caleb, the son of Jephunneh, he gave a part among the children of Judah, as the Lord had given orders to Joshua, that is, Kiriath-arba, named after Arba, the father of Anak which is Hebron.
|
|
Josh
|
DRC
|
15:13 |
But to Caleb the son of Jephone he gave a portion in the midst of the children of Juda, as the Lord had commanded him: Cariath-Arbe the father of Enac, which is Hebron.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
15:13 |
Joshua gave Caleb, son of Jephunneh, a share of land among the people of Judah as the LORD had told them. It was Kiriath Arba (now called Hebron). Arba was the father of Anak.
|
|
Josh
|
JPS
|
15:13 |
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of HaShem to Joshua, even Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak--the same is Hebron.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
15:13 |
¶ And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the Lord to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
|
|
Josh
|
NETfree
|
15:13 |
Caleb son of Jephunneh was assigned Kiriath Arba (that is Hebron) within the tribe of Judah, according to the LORD's instructions to Joshua. (Arba was the father of Anak.)
|
|
Josh
|
AB
|
15:13 |
And to Caleb the son of Jephunneh he gave a portion in the midst of the children of Judah by the command of God; and Joshua gave him the city of Arba the metropolis of Anak; this is Hebron.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
15:13 |
And he gave a part among the children of Judah to Caleb the son of Jephunneh, according to the command of the LORD to Joshua, even the city of Kirjath Arba the father of Anak; it is Hebron.
|
|
Josh
|
NHEB
|
15:13 |
To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of the Lord to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron).
|
|
Josh
|
NETtext
|
15:13 |
Caleb son of Jephunneh was assigned Kiriath Arba (that is Hebron) within the tribe of Judah, according to the LORD's instructions to Joshua. (Arba was the father of Anak.)
|
|
Josh
|
UKJV
|
15:13 |
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
|
|
Josh
|
KJV
|
15:13 |
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the Lord to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
|
|
Josh
|
KJVA
|
15:13 |
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the Lord to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
|
|
Josh
|
AKJV
|
15:13 |
And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
|
|
Josh
|
RLT
|
15:13 |
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of Yhwh to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
|
|
Josh
|
MKJV
|
15:13 |
And he gave a part among the sons of Judah to Caleb the son of Jephunneh, according to the command of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak; it is Hebron.
|
|
Josh
|
YLT
|
15:13 |
And to Caleb son of Jephunneh hath he given a portion in the midst of the sons of Judah, according to the command of Jehovah to Joshua, even the city of Arba, father of Anak--it is Hebron.
|
|
Josh
|
ACV
|
15:13 |
And to Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the sons of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba. Arba was the father of Anak (the same is Hebron).
|