|
Josh
|
RWebster
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their land on the south, and the house of Joseph shall abide in their land on the north.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
18:5 |
They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.
|
|
Josh
|
ABP
|
18:5 |
And he divided to them seven portions -- Judah shall stand as a border from the south to them, and the sons of Joseph shall stand upon their border from the north.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
18:5 |
They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
18:5 |
So shall they apportion it for themselves into seven parts,—Let, Judah, stay upon his boundary, on the south, and, the house of Joseph, stay upon their boundary, on the north,
|
|
Josh
|
LEB
|
18:5 |
They will divide it among themselves into seven portions; ⌞Judah will maintain its border⌟ from the south, and ⌞the house of Joseph will maintain its border⌟ from the north.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts; Judah shall abide in their borders towards the Negev, and the house of Joseph shall abide in their borders on the north.
|
|
Josh
|
Webster
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their border on the south, and the house of Joseph shall abide in their borders on the north.
|
|
Josh
|
Darby
|
18:5 |
And they shall divide it into seven portions. Judah shall remain in their border on the south, and the house of Joseph shall remain in their border on the north;
|
|
Josh
|
ASV
|
18:5 |
And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.
|
|
Josh
|
LITV
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts. Judah shall stay within their border on the south, and the house of Joseph shall stay within their border on the north.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
18:5 |
And that they may deuide it vnto them into seuen parts, (Iudah shall abide in his coast at the South, and the house of Ioseph shall stand in their coastes at the North)
|
|
Josh
|
CPDV
|
18:5 |
Divide the land for yourselves into seven parts. Let Judah be its bounds on the southern side, and the house of Joseph to the north.
|
|
Josh
|
BBE
|
18:5 |
And let them make division of it into seven parts: let Judah keep inside his limit on the south, and let the children of Joseph keep inside their limit on the north.
|
|
Josh
|
DRC
|
18:5 |
Divide to yourselves the land into seven parts: let Juda be in his bounds on the south side, and the house of Joseph on the north.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
18:5 |
They will divide the land into seven parts. Judah will stay within its territory in the south, and Joseph's descendants will stay within their territory in the north.
|
|
Josh
|
JPS
|
18:5 |
And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
|
|
Josh
|
NETfree
|
18:5 |
Divide it into seven regions. Judah will stay in its territory in the south, and the family of Joseph in its territory in the north.
|
|
Josh
|
AB
|
18:5 |
And they came to him. And he divided to them seven portions, saying, Judah shall stand to them a border southward, and the sons of Joseph shall stand to them northward.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts. Judah shall stay within their border on the south, and the house of Joseph shall stay within their borders on the north.
|
|
Josh
|
NHEB
|
18:5 |
They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.
|
|
Josh
|
NETtext
|
18:5 |
Divide it into seven regions. Judah will stay in its territory in the south, and the family of Joseph in its territory in the north.
|
|
Josh
|
UKJV
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
|
|
Josh
|
KJV
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
|
|
Josh
|
KJVA
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
|
|
Josh
|
AKJV
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
|
|
Josh
|
RLT
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
|
|
Josh
|
MKJV
|
18:5 |
And they shall divide it into seven parts. Judah shall stay within their border on the south, and the house of Joseph shall stay within their borders on the north.
|
|
Josh
|
YLT
|
18:5 |
and they have divided it into seven portions--Judah doth stay by its border on the south, and the house of Joseph do stay by their border on the north--
|
|
Josh
|
ACV
|
18:5 |
And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.
|